「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize excellent automatic focus control even for an object with a low contrast.例文帳に追加

低コントラスト被写体に対しても、良好な自動焦点制御を実現する。 - 特許庁

To provide a lid for an openable vehicle roof functioned even in a cold season.例文帳に追加

寒い季節でも機能する、開放可能な車両ルーフのリッドを提供する。 - 特許庁

To continue the connection for communication without intermission even when moving.例文帳に追加

移動中であっても通信が途切れることなく通信接続を継続させる。 - 特許庁

As a result, even if it is exposed to a high temperature for a long period of time, its high strength is maintained.例文帳に追加

その結果、長期間高温に晒されても、高い強度を維持する。 - 特許庁

To make a display body easy to watch for a user even within the limited range of operating keys.例文帳に追加

操作キーの限られた範囲内でもユーザに表示体を見やすくすること。 - 特許庁

To provide a stand for bag containers excellent in strength even though it is made at low costs.例文帳に追加

安価でありながら強度に優れた袋容器用スタンドを提供する。 - 特許庁

Even for the same conclusion 2 cases, the reasoning the decision varied slightly. 例文帳に追加

同じ結論に至った2事例でさえも、判断の理由はいささか異なっている。 - 特許庁

To provide a display method for facilitating control of monitoring objects even when there are many monitoring objects.例文帳に追加

監視対象が多数でも、その管理を容易にする表示方法である。 - 特許庁

To provide higher data rate even for users suffering from interference at cell edges.例文帳に追加

セル間干渉にさらされるセルエッジにいるユーザに対してもデータレートを高める。 - 特許庁

To provide an elevator device for coping with even an emergency situation such as a fire.例文帳に追加

火事などの非常事態にも対処可能なエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

Even after his master's death, Hachi-ko waited at the station every day for nearly ten years. 例文帳に追加

飼い主が亡くなった後も，ハチ公は約10年間毎日駅で待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the copyright can be protected even for the image data prior to the image processing.例文帳に追加

この結果、画像処理前の画像データに対しても、著作権を保護できる。 - 特許庁

To provide individual processing for each service even in shared processing in Web services.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスにおける共通処理の中でもサービス毎の個別処理を提供する。 - 特許庁

To allow normal voltage detection even for the sharp transition of a main power source.例文帳に追加

主電源の急激な推移に対しても正常に電圧検出ができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive Tatami mat for maintaining strength even when absorbing moisture, and having a simple structure.例文帳に追加

吸湿時の強度が維持でき、かつ構造が簡単で安価な畳を得る。 - 特許庁

To respond even the pressure for wide range by obtaining quick response speed.例文帳に追加

迅速な応答速度を得ることができ、広範囲の圧力にも対処すること。 - 特許庁

Not only high court officials but even Cloistered Emperor Kazan sent his own poem for the folding screen. 例文帳に追加

これには公卿たちだけでなく、花山法皇までも御製の歌を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even in decoding, any special processing for inputting "0" bit is not required, either.例文帳に追加

そのため、復号時にも０ビットを入れるという特別な処理も必要ない。 - 特許庁

To shorten a time for processing even if a job needs certifying.例文帳に追加

認証を必要とするジョブであっても処理時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Thus, a sufficient contrast can be ensured for even a dark object part of the imaged image.例文帳に追加

撮像画像の暗い被写体部分にも十分なコントラストが確保できる。 - 特許庁

To provide a method for increasing hair by which even an inexpert person can easily and rapidly increase hair.例文帳に追加

簡略、且つ、早く素人でも行うことができる増毛法を開発する。 - 特許庁

Consequently, the automatic focusing suitable for an object is enabled even in the consecutive shooting.例文帳に追加

そのため、連写時にも被写体に適したオートフォーカスを行うことができる。 - 特許庁

POWER SUPPLY CIRCUIT CAPABLE OF EVEN CURRENT SHARING FOR DRIVING MULTIPLE SETS OF DC LOADS例文帳に追加

複数の直流負荷に電流を均等配分して駆動する電源回路 - 特許庁

To provide a mat switch in which a breakage hardly occurs even if it operates for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用しても破損が発生し難いマットスイッチを提供する。 - 特許庁

To make an efficient preread even by using a receiver which has a small memory for receiving.例文帳に追加

受信用メモリが少ない受信機でも、効率的な先読みを可能とする。 - 特許庁

To highly accurately measure the three-dimensional shape even for a fine object.例文帳に追加

微小な対象物であってもその３次元形状を高精度に計測する。 - 特許庁

To provide sticking prevention shields which are not broken even to use for a long time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても破損しない防着シールドを提供すること。 - 特許庁

To suppress fluctuations of emission intensity for each emission even if the battery voltage fluctuates.例文帳に追加

電池電圧が変動しても発光毎の発光強度の変動を抑制する。 - 特許庁

Thereby, it is easily worn even by a person accustomed to the dress and trying the Kimono for the first time.例文帳に追加

これにより、洋服に慣れて、着物が始めての人でもすぐに着られる。 - 特許庁

To visually obtain a recording state even for a multilayered optical disk.例文帳に追加

多層の光ディスクであっても、記録状態を視覚的に把握することができる。 - 特許庁

Even in a signal processing system for an antenna B, a transmit signal is similarly generated.例文帳に追加

アンテナＢ用信号処理系統でも、同様に送信信号が形成される。 - 特許庁

To provide an absolute position measuring method for ensuring reliability even if there is any absolute position error.例文帳に追加

絶対位置の誤りがあっても信頼性が確保できる方法の提供。 - 特許庁

Note that you can still develop for JDK 1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2.例文帳に追加

IDE 自体は JDK 1.4.2 で実行されていても、JDK 1.5 用の開発を行うことはできます。 - NetBeans

This method is suitable for the heating sterilization of medical waste, which kills even thermoduric bacteria.例文帳に追加

耐熱性菌をも滅菌する医療廃棄物の加熱滅菌に好適である。 - 特許庁

To provide a slippage preventer for spectacles which keeps the spectacles even in vigorous motion or perspiration.例文帳に追加

激しい運動や発汗時でもずれない、眼鏡のずれ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide photocatalyst responsive even to visible light.例文帳に追加

可視光にも応答する酸化チタン光触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

To surely establish synchronization even for intermittently transmitted radio signals.例文帳に追加

間欠的に送信される無線信号に対しても確実に同期を確立する。 - 特許庁

To enable a correct determination even for a person with less perspiration in fingerprint collation.例文帳に追加

指紋照合の際、発汗の少ない人でも、正しく判定できるようにする。 - 特許庁

To print optimum images even for a document wherein color images and monochromatic images coexist.例文帳に追加

カラー画像、モノクロ画像が混在した文書でも最適な画像を印刷する。 - 特許庁

To flexibly correspond even to a change in a channel configuration for audio data.例文帳に追加

オーディオデータのチャンネル構成に変更にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To obtain a high screening effect even for a semiconductor integrated circuit including analog circuit parts.例文帳に追加

アナログ回路部を含む半導体集積回路でも高いスクリーング効果を得る。 - 特許庁

Because even a mom who kills people for a living is better than no mom at all.例文帳に追加

生活のために 人を殺すお母さんですら お母さんがいないよりまし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you guys don't even have warrants for these tails, do you?例文帳に追加

さて、あなた方は今回の尾行に関して、 令状すら無いんじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you win fighting that way, it's not good for you!例文帳に追加

あんなやり方で戦ってたら 勝てたとしても さやかちゃんのためにならないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you worked for them, they'd probably keep you in the dark.例文帳に追加

たとえあなたが彼らの為に働いたとしても 多分あなたを秘密にしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書