「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suppress effect of a porosity even when a laser beam is not spun.例文帳に追加

レーザビームをスピンさせないときにもポロシティの抑制効果が得られるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To prevent not only cross talk within a line but also cross talk between lines even if pressure chambers are highly densely arranged.例文帳に追加

圧力室を高密度化しても、列内クロストークだけでなく、列間クロストークも抑制できる。 - 特許庁

To provide a printer capable of using an intrinsic function even under an environment where a dedicated driver does not exist.例文帳に追加

専用のドライバがない環境下でも固有機能が使用できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a segment whose strength is not deteriorated even when suffered from a fire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

火事に被災しても強度が低下しないセグメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the heat storage material is not mixed with the refrigerant or the city water even when the capsule body is broken.例文帳に追加

この結果、カプセル本体が破損等しても、蓄熱材は冷媒や水道水に混入しない。 - 特許庁

To manufacture a mask which does not slip even during exercise, having a favorable wearing property and effectively preventing a suntan.例文帳に追加

運動時でもずれることなく装着感よく効果的に日焼けを防止するマスクの製作。 - 特許庁

These contents can be confirmed even at the pharmacy side to carry out dosage, not only by the medical organization.例文帳に追加

この内容は医療機関のみならず投薬を行う薬局側でも確認することができる。 - 特許庁

To boot an operating system(OS), even when a network computer(NC) and an NC server do not exist on the same LAN.例文帳に追加

ＮＣとＮＣサーバとが同じＬＡＮ上に存在しなくともＯＳをブートできるようにする。 - 特許庁

To make a password not to be identified even if others peep into the inputted password.例文帳に追加

入力しているところを他人にのぞき見されても暗証番号を特定されないようにする。 - 特許庁

To provide an LC filter whose resonance frequency is not changed even when the environmental temperature is subjected to change.例文帳に追加

環境温度が変化しても共振周波数が変化しないＬＣフィルタを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a printed surface formed with the ink layer is rubbed, printed characters may not disappear.例文帳に追加

したがって、インキ層が形成された印字面を擦っても、印字が消えてしまうことがない。 - 特許庁

Thereby, it is possible not to easily change the polarization direction even after driving repeatedly.例文帳に追加

これにより、繰り返し駆動しても分極方向が容易に変化しないようにすることができる。 - 特許庁

To accurately detect whether a train is in the platform or not even when the number of vehicles varies.例文帳に追加

車両編成数が変化しても列車がホームに収まっている否かを正確に検知する。 - 特許庁

To achieve a liquid discharging device which prevents a liquid in nozzles from increasing in viscosity even when the nozzles are not covered.例文帳に追加

ノズルを覆わなくともノズル内の液体が増粘し難い液体吐出装置を実現する。 - 特許庁

Even if current is passed through the metallic wire in the rope, no leaking current will not run through a motor 4 or the like.例文帳に追加

ロープ内金属線に電流を流しても、モータ４等へ漏洩電流は流れない。 - 特許庁

As a result, the utilization efficiency of the light can be further improved even if the size of the opening 22 is not increased.例文帳に追加

これにより、開口２２を大きくしなくても、光の利用効率をさらに向上できる。 - 特許庁

To allow properly determining a backlight state in a shot scene even at the time of a conventional method can not determine the state.例文帳に追加

従来の逆光判定方式では、適正な逆光判定ができない場合が多い。 - 特許庁

To continuously conduct normal coding even when receiving a signal with a format that is not normal.例文帳に追加

正常でないフォーマットの信号が入力しても、正常な符号化を連続的に遂行する。 - 特許庁

To provide a methanol metering machine capable of being operated even if power is not supplied from the outside.例文帳に追加

外部からの電力の供給がなくても動作できるメタノール計量機を提供する。 - 特許庁

The paving material is prevented from slipping along an inclined surface even in a steep inclined surface which is not less than 30°.例文帳に追加

３０°以上の急な傾斜面でも、舗装材料が傾斜面に沿ってずれ下がらない。 - 特許庁

To access data without delay even if a link to a central storage device has not been established yet.例文帳に追加

中央記憶装置へのリンクがまだ確立されていなくても遅延なくデータにアクセスする。 - 特許庁

To provide a projector capable of being positively opposed to a projection face even when not being adjusted manually.例文帳に追加

手動で調整しなくても投射面と正対することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To detect fraudulence even if the fraudulence can not be detected by an existing opening detector.例文帳に追加

既存の開放検知装置で検知出来ない場合でも、不正行為を検知することができる。 - 特許庁

Not to let other connection terminal make a noise even if a high-speed electric signal flows into a connection terminal.例文帳に追加

高速電気信号が接続端子に流れても他の接続端子にノイズを生じさせない。 - 特許庁

To easily evaluate functions of a storage system even when a disk enclosure/hard disk drive is not installed.例文帳に追加

ディスクエンクロージャ／ハードディスクドライブを搭載しなくてもストレージシステムの機能を容易に評価する。 - 特許庁

To obtain an emergency warning even during receiving terrestrial digital broadcasting that does not broadcast an emergency warning.例文帳に追加

緊急警報を放送していない地上デジタル放送を受信していても緊急警報を得る。 - 特許庁

To return a steering body to a straight advancing state, even if return steering of a steering instruction part is not performed.例文帳に追加

操舵指示部の戻し操舵をしなくても、操舵体が直進状態に戻るようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 will not print e-mails without a digital signature, even if the e-mail has been received.例文帳に追加

画像形成装置１０は、デジタル署名のない電子メールは受け取っても印刷しない。 - 特許庁

To provide a chloroprene latex with sufficient adhesion property being not freezed even if it is stored at low temperatures.例文帳に追加

低温で保存しても凍結せず、接着物性が良好であるクロロプレンラテックスを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the amount of second gas generating agent 31 is reduced, the expansivity of the air bag is not affected.例文帳に追加

このため、第２ガス発生剤31を減量しても、エアバッグの膨張性には影響を与えない。 - 特許庁

To enable a user to enjoy chat even when the user is not skillful in the operation of a keyboard.例文帳に追加

キーボードの操作に熟練していなくても、容易に、チャットを楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide a chloroprene latex with a sufficient adhesion property being not freezed even if it is stored at low temperatures.例文帳に追加

低温で保存しても凍結せず、接着物性が良好であるクロロプレンラテックスを提供する。 - 特許庁

The adsorbent does not cause changes in a color tone, differently from mineral oil, even when used for a stone material or the like.例文帳に追加

石材等に用いても、鉱物油と異なり、色調に変容をきたすことはない。 - 特許庁

Accordingly, even if the steering wheel 12 is rotated by 90° or more, a failure of receiving is not generated.例文帳に追加

従って、ステアリングホイール１２を９０度以上回転させても、受信不良は生じない。 - 特許庁

To quickly and also accurately detect eyes even in the case one eye is not detected.例文帳に追加

片眼が消失した場合でも眼の検出を迅速かつ的確に行わせることを可能とする。 - 特許庁

"If my older brother Yoshitomo sallies forth, I will shoot him down, and as for Kiyomori TAIRA, he is not even worthy to be my opponent." 例文帳に追加

兄の義朝が出てくれば私が射落としますし、平清盛なぞは敵にもなりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when he visited Mibu around 1887, he looked so youthful that he did not look a day over 27 or 28, according to the book. 例文帳に追加

明治20年頃に壬生を訪れた時も若々しく、27,8歳にしか見えなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a direct descendant of the clan could not become a Court noble (usually as a Chunagon or a Sangi) before reaching 50 years old. 例文帳に追加

嫡流でも50歳を過ぎてやっと公卿（概ね中納言・参議）になるクラスであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. 例文帳に追加

しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 - Tanaka Corpus

In some cases a process may even ignore SIGTERM if it is in the middle of some task that can not be interrupted. 例文帳に追加

中断できない処理の途中だと、SIGTERMをプロセスが無視することもあるかもしれません。 - FreeBSD

Note: Even if you do not use netqmail, Gentoo still needs the executable bit set on/var/tmp since ebuilds are made here. 例文帳に追加

注意: netqmailを使わない場合であっても、Gentooは/var/tmpにebuildを作るために実行属性が必要です。 - Gentoo Linux

A single quote may not occur between single quotes, even when preceded by a backslash. 例文帳に追加

シングルクォートの間にシングルクォートを置くことはできません。 これはバックスラッシュを前に付けても同じです。 - JM

This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 例文帳に追加

"\\-\\-version"バージョン情報を標準出力に表示し、実行成功を返して終了する。 - JM

Subsequently, the title of Kubo was not employed even at the time of Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun. 例文帳に追加

以降、2代将軍となった足利義詮の時代になっても用いられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a queen (of imperial family), she was ranked in Ikai even if she was not higher than goi (Fifth Rank) in the rank. 例文帳に追加

また、女王(皇族)の場合、五位以上の位階なくとも内命婦に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス