「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The impacts we observe in Illinois are not limited to Illinois or even the Midwest.例文帳に追加

イリノイ州で観察されたインパクトは，イリノイ州や米国中西部諸州のみに限られない。 - 英語論文検索例文集

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. 例文帳に追加

試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 - Tanaka Corpus

The ceramic tokkuri is even now preferable because it does not spoil the flavor of sake. 例文帳に追加

現在でも風味に悪影響を及ぼさないとして、陶製の徳利が好まれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in budo refers to not lowering one's guard, both in mind and body, even after making a successful move against the opponent. 例文帳に追加

武道における残心とは、技を決めた後も心身ともに油断をしないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, blamed for passing down the school's specialty to Kabuki actors, they were not allowed to return to the Nohgaku circles even after the failure. 例文帳に追加

その後も歌舞伎役者に家芸を伝えたとして能楽界への復帰は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in cases when it is not on the menu, it is served if a customer orders an 'intermediate' or 'Number 2.' 例文帳に追加

メニューに記載がない店でも、「中間」あるいは「二番」と言えば、大抵は作ってくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoryo are spirits that have departed this world to Tokoyo or Tokkoyo and can not be seen even if they return during the Obon festival. 例文帳に追加

常世・常夜（とこよ）へ旅立った霊魂で、お盆に帰ってきても、見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning, people did not like it because the story was too gloomy and even their favorite actor Kikugoro left the theater. 例文帳に追加

まず、初演時に内容が暗すぎるのと菊五郎の退座もあり評判が悪かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.例文帳に追加

私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 - Tatoeba例文

Not everyone can go to college. There are kids that can't go even if they wanted to.例文帳に追加

みんながみんな、大学に行けるわけじゃないんだよ。行きたくても行けない子だっているんだ。 - Tatoeba例文

even the artist and the sculptor were not regarded...as leisured men- Ida Craven 例文帳に追加

芸術家や彫刻家でさえ、そうは見なされなかった…余暇を楽しむ人としては−アイダ・クレーヴン - 日本語WordNet

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.例文帳に追加

試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 - Tatoeba例文

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.例文帳に追加

私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 - Tatoeba例文

Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.例文帳に追加

私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 - Tatoeba例文

But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.例文帳に追加

しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 - Tatoeba例文

to ensure that a telegram reaches the recipient wherever he or she may be, even if the recipient is not at the designated place at the time of delivery 例文帳に追加

電報の受信人がいない場合,その居所を追って配達するよう指定する - EDR日英対訳辞書

It has already been two months since she has gone to America, but I have not had any contact from her even once. 例文帳に追加

彼女がアメリカに行ってしまってからもう二カ月になるが、まだ一度も便りがない。 - Weblio Email例文集

I'm having hard time finding what you wished for... I will definitely deliver it even if it may not arrive until after Christmas.例文帳に追加

あなたが望んだものがなかなか見つからず、クリスマスが過ぎてしまうけど必ず届けます。 - 時事英語例文集

Static means that the function is available even when the class has not been instantiated. 例文帳に追加

「static」とは、クラスがインスタンス化されてない場合でも、その関数が使用可能であることを意味します。 - NetBeans

Of course, even this screen saver is software generated since Xnestdoes not control any actual hardware. 例文帳に追加

Xnest は実際のハードウェア操作はできないため、当然ながらこのスクリーンセーバはソフトウェアで作られる。 - XFree86

Shinran worried about it and warned against it, saying, 'You should not indulge yourself in poison, even if you have medicine.' 例文帳に追加

親鸞はこの事態を憂慮して「くすりあればとて毒をこのむべからず」と戒めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the length of high-voltage cable 6 is increased due to shift to the floor, voltage drop is not generated.例文帳に追加

この上階移動により高圧ケーブル６の長さが増大しても電圧降下は生じない。 - 特許庁

To be able to suppress dissolution into solder at the time of packaging even though an external electrode is not plated.例文帳に追加

外部電極をメッキレスとした場合であっても、実装時のハンダ食われを抑止できる。 - 特許庁

Thus, even when the button part 31 is rotated, the pressurizing operation of the button part 31 does not become heavy.例文帳に追加

これにより、ボタン部31を回転させるようにしても、ボタン部31の押圧操作が重くなることがない。 - 特許庁

Even when such heat insulation steel sheet is subjected as the material to forming, the collapse of the voids does not occur.例文帳に追加

この断熱鋼板を材料として成形加工した場合にも空隙がつぶれることがない。 - 特許庁

To change a font at the time of printing even if an original document is not corrected.例文帳に追加

元の文書を修正しなくても、印字時に、フォントを変更することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of saving paper even when double-sided printing paper is not available for printing.例文帳に追加

両面印刷可能な用紙がない場合にも、用紙を節約することができるようにする。 - 特許庁

Even in such a case, when the tear 27b arrives at a preventing cut 30, it does not progress further.例文帳に追加

このような場合でも、裂け目２７ｂが阻止用切れ目３０に到ると、それ以上進行しない。 - 特許庁

As a result, water does not leak from the cooling passage 5a to the cavity even if cracks are produced in the die 1.例文帳に追加

金型１に割れが生じても、冷却通路５ａからキャビティに水が漏れることがない。 - 特許庁

To enable a colorimetric measurement of a color tone in a high accuracy even when a printed product is not plain.例文帳に追加

印刷物が無地でなくとも、高精度で色調を測定することができるようにする。 - 特許庁

To accurately guide a station even when any radio wave from a GPS or a base station is not received.例文帳に追加

ＧＰＳや基地局からの電波を受信しなくても正確に駅の案内を行うこと。 - 特許庁

Even when a broadcast start switch 22 is operated in this state, the broadcast of the broadcast contents is not instructed.例文帳に追加

この状態では、放送開始スイッチ２２を操作しても、放送コンテンツの放送は指示しない。 - 特許庁

To provide an inverter in which an output current is not varied even if a power supply voltage is varied.例文帳に追加

電源電圧が変動しても、出力電流が変化しないインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil with which even a person who has not much physical strength in arms, can do "tossing".例文帳に追加

腕力があまりない人でも「あおり」を行うことができる調理器具を提供すること。 - 特許庁

It is not necessary to hold the steering column with a hand even before the nut is fastened to the fixing bolt 25.例文帳に追加

固定ボルト２５にナットを締結するまでの間、ステアリングコラムを手で支えておく必要がない。 - 特許庁

To automatically perform loss cut and profit hold that could not be implemented even if an investor desired.例文帳に追加

投資家が実践したくても出来なかったロスカットとプロフィットホールドを自動的に可能にさせること。 - 特許庁

To provide an image capturing device which facilitates setup of image capturing conditions even for a beginner who does not know photography terminology.例文帳に追加

写真用語を知らない初心者でも、容易に撮影条件を設定できるようにする。 - 特許庁

When the operation mode is fixed, the mouse operation mode is not changed to the touch operation mode even when a switching operation is performed.例文帳に追加

固定されている場合には切替操作がなされても、タッチ操作モードには切り替わらない。 - 特許庁

To provide a lid which has little curl and is easy to peel even if an aluminum foil is not used.例文帳に追加

Ａｌ箔を使用しなくても、カールが少なく易剥離性に優れた蓋材を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if the front door is opened, the game ball does not fall from the game domain.例文帳に追加

これにより、前面扉を開放しても、遊技領域から遊技球が落下してしまうことがない。 - 特許庁

Even when the infusion tubes are pulled with strong force, the infusion needle will not come off.例文帳に追加

このため、点滴チューブが強い力で引っ張られた場合でも、点滴針が抜けることはない。 - 特許庁

To make it possible to process a plurality of different data even when many storage means (memories) are not used.例文帳に追加

多くの記憶手段（メモリ）を使用しなくても、複数の異なるデータを処理可能にする。 - 特許庁

To provide a light wave absorber where poisonous gas is not caused even if it is burnt.例文帳に追加

軽量であってしかも燃焼しても有毒ガスを発生しない電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To reduce a space for storing a guide member even if the guide member is not folded.例文帳に追加

ガイド部材を折り畳まない場合であっても、ガイド部材を収容するための空間を小さくする。 - 特許庁

Most of the homes do not have toilet papers. Instead, water pails are set beside the toilets, even for those that can be flushed normally. 例文帳に追加

トイレットペーパーはほとんど見られず、水洗式のトイレでも水汲み用の手桶が置いてある。 - 経済産業省