「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which is not an online type training system but a system which enables training even when it is not connected to a network online.例文帳に追加

本発明はオンライン型のトレーニングシステムではなく、オンラインに接続していなくてもトレーニングが行えるようなシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a zipper type gasket which does not allow its supported panel member such as a glass pane to be fallen down because it does not lose a supporting force even in the event of a fire.例文帳に追加

火災にあっても支持力を失わず、その支持するガラス板等のパネル部材を落下させることのないジッパーガスケットの提供。 - 特許庁

A gap adjustment is not necessary during assembly, and the axial backlash is not caused even by a vibration occurring during flying or the like.例文帳に追加

組み立て時における隙間調整が不要となり、飛しょう時等の振動によっても軸方向のガタつきが生じないという効果がある。 - 特許庁

To provide a tin-plated copper wire wherein the manufacturing process is not complicated and a conducting body does not soften even if a tin plating using a hot dipping is made.例文帳に追加

製造工程を煩雑化させることなく、溶融めっきで錫めっきしても導体が軟化しない錫めっき銅線を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump and a pump plant not easily operating under an air and water mixed condition even if water level drops and not generating large vibration.例文帳に追加

水位が低下しても気水混合運転になりにくく、大きな振動の発生しない立軸ポンプおよびポンプ機場を提供すること。 - 特許庁

Even after the faction responsible for direct administration of the government under Emperor Nijo collapsed, her influence was not decreased, and she was a person with whom Goshirakawa and the Taira clan did not want to become enemies. 例文帳に追加

二条親政派が瓦解してもその勢力は衰えず、後白河や平氏にとっては敵に回すことが憚られる存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ACE inhibitor does not has toxicity, does not affect living bodies, even when taken in a large amount, and furthermore has other advantages.例文帳に追加

本発明のＡＣＥ阻害剤は、毒性を有しないこと、多量に摂取しても生体に悪影響を与えないことなどの利点を有する。 - 特許庁

To make arrangements so that a pull tab will not easily be removed from the body of a container even if outside force is applied thereto, and liquid food will not leak therefrom.例文帳に追加

容器本体に外力が加わってもプルタブが容器本体から容易に剥（は）がれず、液体食品が漏れることがないようにする。 - 特許庁

Since the total gain (g) is not included in the cutoff frequency fc, the cutoff frequency fc does not change even if the total gain (g) is changed.例文帳に追加

カットオフ周波数ｆ_cには合計利得ｇは含まれていないので、合計利得ｇを変化させてもカットオフ周波数ｆ_cは変化しない。 - 特許庁

To provide a die casting machine and a casting method thereby with which even in the case of making the high speed of an injection of molten metal, a surge pressure is not increased and burr is not developed.例文帳に追加

溶湯の射出速度を高速化しても、サージ圧が増大せず、バリを発生しないダイカストマシン及びダイカスト鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble generator not generating water leakage due to back flow of hot bath water even in the state of not operating a bubble generator.例文帳に追加

気泡発生装置を稼動させていない状態においても浴湯が逆流して水漏れを生じない気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the distance ring is operated and the manual focus adjustment is performed, a camera shake correction function does not act if the release button is not half-depressed.例文帳に追加

距離環が操作され手動焦点調節を行う場合でも、レリーズ釦が半押しされていなければ、手振れ補正機能が動作しない。 - 特許庁

Thus, even when overlapping of noises causes a trigger frequently, a load for the process may not exceed a certain value and the central processing unit 16 may not become inoperable.例文帳に追加

このため、高頻度のノイズの重畳によってトリガが多発しても、処理負荷は一定以上にはならず、動作不能に陥ることはない。 - 特許庁

Therefore, even if the bolt hole or the valve hole is processed by cutting or the like, the blow hole does not appear on an inner peripheral face, and a valve function is not impaired.例文帳に追加

このため、ボルト孔やバルブ孔を切削等により加工しても鋳巣が内周面に現れることは無く、バルブ機能を損なうことがない。 - 特許庁

Therefore, even when the first and the second gap members 3d and 3e abut on the photoreceptor, they do not peel because the end 3d_1 does not abut on the photoreceptor.例文帳に追加

したがって、第１および第２ギャップ部材３ｄが感光体に当接しても、端３ｄ_1は感光体に当たらず、剥がれることがない。 - 特許庁

To provide a ROM that influence of an off-leak current of memory cell being not selected is eliminated, and erroneous read is not caused even if it has large capacity.例文帳に追加

選択されないメモリセルのオフリーク電流の影響を排除し、大容量でも読み出し誤りが発生しないＲＯＭを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet not broken even if a bonded cellophane tape is peeled and similar to the skin of a human being in its feel not leaving a fingerprint or the like.例文帳に追加

貼り付けたセロファンテープを剥がしても壊れず、かつ触感が人肌に似て指紋などが残ることのない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The CPU 31 does not put out tokens even when the CB prize is won and does not execute a winning performance using a liquid crystal display 64.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、ＣＢ賞に入賞してもメダルを払い出さず、液晶表示装置６４を用いた入賞演出を実行しない。 - 特許庁

To provide an estimate support program capable of carrying out a quotation simulation without any trouble even when three-dimensional (3D) display is not carried out or can not be carried out.例文帳に追加

３Ｄ表示を行わないあるいは行えない場合においても見積シミュレーションを問題なく行うことができるものとする。 - 特許庁

To provide master/slave cards which are strong against stains and not to become unusable even in the case that a card surface is stained and not to be illegally used.例文帳に追加

汚れに強くカード面が汚された場合でも使用不能となることはなく、また不正に使用されることのない親子カードを提供する。 - 特許庁

In other words, what we told you a moment ago was obvious is not even true: the operating system itself does not really know the password. 例文帳に追加

言葉を換えると、先ほど明らかであると書いたの は実は正しくないのです:オペレーティングシステム自身は本当はパスワードを知らないのです。 - FreeBSD

Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加

通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery on negative electrode of which lithium is not deposited even if charging is performed at a high rate, and which does not cause cycle deterioration.例文帳に追加

ハイレート充電を行っても負極にリチウムが析出せず、且つサイクル劣化が生じない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hysteresis comparator wherein a hysteresis voltage is not changed and influence of temperature characteristics is not received even when the threshold of an input voltage changes.例文帳に追加

入力電圧の閾値の変動があっても、ヒステリシス電圧が変化せず、温度特性の影響を受けないヒステリシスコンパレータを提供する。 - 特許庁

When writing is not successful even in a block that is not registered in the slip processing table, the address of the block is added to the slip processing table.例文帳に追加

スリップ処理テーブルには登録されていないブロックであっても、書き込みに失敗した場合、そのブロックのアドレスをスリップ処理テーブルに追加する。 - 特許庁

For example, although sea breams and Ise-ebi (lobsters) are not eaten daily even today, it cannot be said that "they are not important in food culture." 例文帳に追加

例えば鯛や伊勢海老は現在でも日常的に食卓に上るとは言いがたいが、「食文化の中で重要ではない」とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land should not possess the supernatural power of traveling anywhere instantaneously, even beyond a 1100 kotis of nayutus of Buddha lands, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天不得神足於一念頃下至不能超過百千億那由他諸佛國者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out reporting that does not make a user uneasy even when a reporting apparatus could not acquire an apparatus name of an electronic apparatus.例文帳に追加

報知機器が電子機器の機器名を取得できなかった場合であっても、ユーザに不安を与えることのない報知を行うことを可能にする。 - 特許庁

Due to the foregoing, the reduced image of the long page does not looks like a line and thus the page content does not become incomprehensible even if the reduction rate is great.例文帳に追加

このため、縮小率が大きくても長いページの縮小画像が線のようにならず、ページの内容がわからなくなることがない。 - 特許庁

Thus, a credit amount does not increase because a state of the token signal is not changed even if a fraudulent tool for "credit full fraud" is operated.例文帳に追加

これにゆり、「クレ満ゴト」用の欺瞞器具を作動させても、メダル信号の状態が変化しなくなるので、クレジット数が増えることがない。 - 特許庁

It was not to receive his thanks, however, that she hung there in the sky; it was not even to watch him get into the nest; 例文帳に追加

でもネバーバードが上空でとどまっていたのは、ピーターの感謝をうけるためでもなければ、ピーターが巣に乗り込むのを見守るためでもありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He had gone out from everyday life into the unknown, and he could not, he even did not want to go back. 例文帳に追加

来たり巡る日々の生から、未知の世界へと、彼は立ち去ったのであり、もう戻ることは出来ず、また、戻りたいという気持も彼にはなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a heat-sensitive label for carbonated beverage which does not cause glue remainder and is improved so as not to cause slippage of the label even when the inner pressure of a bottle rises and so as not to be stripped even when being immersed in 40°C water.例文帳に追加

糊残りのない、かつボトルの内圧が上昇しても、ラベルのズレが生じないようにかつ４０℃の水に浸漬させた場合でも剥がれことがないように改良された炭酸飲料用感熱ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a die attach paste which does not lower its adhesive strength even when heated, does not cause the deterioration in the characteristics of IC and the like due to chip cracks and warpage even when a large chip such as IC is combined with a copper frame or the like, is quickly cured, and does not generate voids.例文帳に追加

熱時接着強度を低下させないで、ＩＣ等の大型チップと銅フレーム等の組合せでもチップクラックや反りによるＩＣ等の特性不良が起こらず、速硬化でかつボイドの発生のないダイアタッチペーストを提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, even if the volume in the cabin is equal to the specific value or more, on condition that the current location of the vehicle is not in the residential area or the urban area, or people are not present around the vehicle, the device does not close the window even if it is opened.例文帳に追加

逆に言えば、車室内の音量が規定音量以上の場合であっても、車両の現在地が住宅地又は市街地でない場合、又は車両周囲に人間がいない場合には、ウィンドウが開いていても閉じない。 - 特許庁

To prevent printing on a medium which a user does not intend and achieve printing on the medium which the user allows even when a specified medium of a print job is not set on a sheet feed stage of the printing apparatus and even when a medium is not specified by the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの指定メディアが印刷装置の給紙段にセットされていない場合や、印刷ジョブでメディア指定がない場合でも、ユーザの意図しないメディアへの印刷を防止し、ユーザが許容できるメディアに印刷可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, the key code does not coincide with another one even if the third person gets the key code and transmits information including the key code to the vehicle (car), key codes do not coincide and hence, the door lock can not be released.例文帳に追加

したがって、第三者が例えキーコードを知って車両（自動車）に当該キーコードを含む情報を送信してもキーコードが一致せずドアロックを解除することができない。 - 特許庁

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on.例文帳に追加

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon.例文帳に追加

高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。 - 特許庁

In this case, even when the falling edge of the chip enable signal CE is detected (t13), an FF circuit 22 is not operated, and a permission signal EN is not set, and memory access is not executed.例文帳に追加

この場合、その後にチップイネーブル信号ＣＥの立下りエッジが検出されても（ｔ１３）、ＦＦ回路２２が動作しないため許可信号ＥＮがセットされず、メモリアクセスは実行されない。 - 特許庁

The air layer in the PET-bottle does not exist in the contraction part X1 and generally speaking, a label to cover the PET-bottle does not exist in the contraction part X1, or even if it exists, a gap (air layer) is not there.例文帳に追加

ペットボトル内の空気層は絞り部Ｘ１には存在せず、一般に、絞り部Ｘ１にはペットボトルを覆うラベルが存在しないか又は存在しても隙間（空気層）がない。 - 特許庁

To provide a lead terminal for a power storage device in which the number of parts is not increased and even if a fuse part is blown out, an insulation film is not deformed and blown-out part is not short-circuited again after the blowout.例文帳に追加

部品点数を増やさず、ヒューズ部が溶断しても、溶断後に絶縁フィルムが変形し溶断部が再短絡することのない蓄電デバイス用リード端子を提供する。 - 特許庁

To provide a layered chip package having functions equal to those of a layered chip package that does not include a semiconductor chip which does not operate normally even when including a semiconductor chip which does not operate normally.例文帳に追加

正常に動作しない半導体チップを含んでいても、正常に動作しない半導体チップを含んでいない場合と同等の機能を有する積層チップパッケージを実現する。 - 特許庁

To provide an odorant which does not generate sulfur oxide even when burned, hence does not pollute the environment and of which the residual concentration in a gas container does not increase, causing no bad odor problem.例文帳に追加

燃焼しても硫黄酸化物を発生しないため環境を汚染することがなく、またガス容器中の残留濃度が高くならず、異常臭気問題も発生しないようにする。 - 特許庁

Since the relay switch is normally opened, if the portable transmitter is not carried, the starter motor is not rotated and an engine is not started even if the engine switch is broken and the wiring is directly connected.例文帳に追加

すると、通常はリレースイッチが開いているので、携帯型送信機を持たないと、エンジンキースイッチを壊して配線を直結してもセルモータは回転せず、エンジンは始動しない。 - 特許庁