「even using」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch panel mechanism capable of preventing generation of sounding even when using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル使用時にも音鳴りの発生を防止することができるタッチパネル機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation in the performance of a peripheral transistor even when using a high-k material for an inter-electrode dielectric.例文帳に追加

電極間絶縁膜にHigh-k材料を用いても周辺トランジスタの性能を劣化させない。 - 特許庁

To transmit data from the transmitting side to the receiving side even without using a communication means.例文帳に追加

通信手段を使用せずとも送信側から受信側にデータ伝送できるようにすること。 - 特許庁

To perform attitude estimation with respect to various operations even in the case of using a monocular camera.例文帳に追加

単眼カメラを用いた場合においても、あらゆる動作に対して姿勢推定を行うこと。 - 特許庁

To maintain the accuracy of image reading by using an ADF even after use over the years.例文帳に追加

ＡＤＦを用いた画像読み取りにおいて長年の使用によっても画像読取精度を維持する。 - 特許庁

To mount many cell buffer circuits onto a circuit even if a counter is configured by using a memory.例文帳に追加

メモリを使用してカウンタを構成した場合でも多数のセルバッファ回路を搭載可能にする。 - 特許庁

To reduce the wear of belt or damage added to paper even in a paper feeding method using a suction belt.例文帳に追加

吸引ベルトを用いた給紙方式でもベルトの磨耗や用紙へ与えるダメージを軽減する。 - 特許庁

To enable implementation of a high-quality, high-speed memory test even when using a low-speed tester.例文帳に追加

低速のテスタを用いた場合でも、高品質で高速のメモリテストを実施可能にすること。 - 特許庁

To add a user limiting function using a card with simple configuration even in a low-cost apparatus.例文帳に追加

安価な装置であっても、簡単な構成でカードを使用した利用者制限機能を付加できる。 - 特許庁

Even when using a neutral particle group instead of the charged particle group, the same effect is performed.例文帳に追加

また、荷電粒子団の代わりに中性粒子団を用いた場合にも同様の効果を奏する。 - 特許庁

To easily execute exposure on a base plate without causing a line width difference even in the case of using plural masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用する場合でも、線幅差を発生させずに容易に基板に露光する。 - 特許庁

This can shield the electromagnetic wave passing through the duct 12 even without using the honeycomb structural body.例文帳に追加

このため、ハニカム構造体を使用しなくても、ダクト１２内を通過する電磁波を遮蔽できる。 - 特許庁

To avoid operation failures or degraded yield, even if a wiring layer is formed using Cu.例文帳に追加

Ｃｕを使用して配線層を形成した場合でも、動作不良や歩留まりの低下を起こさない。 - 特許庁

To make an immediate shift to a power-on state possible even in the case a power supply device using a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いた電源であっても直ちに電源オン状態に移行することができること。 - 特許庁

To solve a problem by using causality matrices even in a complicated system configuration.例文帳に追加

複雑なシステムの構成においても、因果関係マトリクスを用いて問題の解決を可能とする。 - 特許庁

To provide a bottle lid prevented from being removed from a bottle, even once it is unsealed, and allowing a person to drink without using both hands.例文帳に追加

一度開封した蓋をボトル容器から離脱させないためのボトル蓋を提供する。 - 特許庁

To shorten an input sentence without using syntax analysis processing even when an input sentence is a long sentence.例文帳に追加

入力文が長文であっても、構文解析処理を用いずに入力文を短縮する。 - 特許庁

To provide a lipase powder preparation having improved lipase activity even without using soybean powder.例文帳に追加

大豆粉末を用いなくてもリパーゼ活性が向上したリパーゼ粉末製剤を提供すること。 - 特許庁

To detect voltage reduction even at a power supply destination by using an overvoltage protection circuit.例文帳に追加

過電圧保護回路を用いて電源供給先の電圧低下も検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of even continuously bonding thick resin panels using rolls.例文帳に追加

厚型の樹脂パネルでもロールを利用した連続接合が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure a power properly even in wiring using three or more electronization wiring accessories.例文帳に追加

三つ以上の電子化配線器具を用いた配線においても適切に電力を確保する。 - 特許庁

The quality of the prepared food product can be kept even when the prepared food product is frozen by using the frozen tofu.例文帳に追加

また冷凍豆腐の使用により、その惣菜製品を冷凍してもその品質は保持できた。 - 特許庁

To make a required storage area of a storage device small even when using plural dither matrices.例文帳に追加

複数のディザマトリクスを使用する場合でも記憶装置の記憶領域が小さくて済むようにする。 - 特許庁

To make a half value width narrower than a sector division angle even while using an existing polarization diversity technique.例文帳に追加

既存の偏波ダイバーシチの技術を用いながら半値幅をセクタ分割角度よりも狭くする。 - 特許庁

Advanced security using an ID card or the like can be ensured even about visitors.例文帳に追加

さらに、来訪者に対してもＩＤカード等を使用した高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To also accurately measure a span loss even in an optical communication system using DRA.例文帳に追加

ＤＲＡを用いる光通信システムにおいてもスパンロスを精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

To properly suppress an acoustic echo even in the case of using in an environment which receives a disturbance.例文帳に追加

外乱を受ける環境で使用する場合であっても、良好に音響エコーを抑制する。 - 特許庁

To perform guidance to an appropriate destination even for a user who is not experienced in using the guidance function.例文帳に追加

案内機能の利用に不慣れなユーザであっても、適切な目的地を案内できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator system which is safely driven even in power failure by using a matrix converter.例文帳に追加

マトリクスコンバータを使用し、停電時にも安全に駆動可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a printer capable of using an intrinsic function even under an environment where a dedicated driver does not exist.例文帳に追加

専用のドライバがない環境下でも固有機能が使用できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device impairing no scenery even using a straight Darrieus type wind mill.例文帳に追加

ストレートダリウス型風車を用いながらも景観を損なわない風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To transmit/receive a significant data signal even when using a light emitting device whose frequency response is slow.例文帳に追加

周波数応答の遅い発光デバイスを用いても有意なデータ信号を送受信できること。 - 特許庁

To simply set a time constant and even a time as desired without using an exclusive jig at all.例文帳に追加

専用工具を一切使用することなく、簡単に時定数ひいては時間の設定を行なう。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can reduce low-frequency noise even when using a small-scale circuit.例文帳に追加

小規模の回路を用いても低周波のノイズを低減できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even the visually handicapped person can input the personal identification number by using the pin pad 2.例文帳に追加

これにより、視覚不自由者でもピンパッド２を用いて暗証番号を入力することができる。 - 特許庁

To compensate plane tilt of a mirror part even while exciting the rotation movement by using a beam of the mirror part as the axis.例文帳に追加

ミラー部の梁を軸とする回転運動を励起させつつも、ミラー部の面倒れを補正する。 - 特許庁

To provide an excellent usability communication device even if using short range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いながらも、操作性（ユーザビリティ）に優れた通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable to accurately control fertilizer efficiency even in case of using an inexpensive fertilizing efficiency-control type fertilizer.例文帳に追加

安価な肥効調節型肥料を用いた場合でも、正確な肥効コントロールを可能にする。 - 特許庁

To reduce a cost and downsize equipment even when using a highly viscous base resin or a curing agent.例文帳に追加

粘度の高い主剤や硬化剤を用いた場合でも、コスト低減と設備の小型化を図る。 - 特許庁

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry.例文帳に追加

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。 - 特許庁

To improve working efficiency by using an accommodation ladder on a car top as even a workbench.例文帳に追加

かご上タラップを作業台としても使用可能にすることで作業効率を向上させる。 - 特許庁

To make detectable a fluorescence even without using a powerful laser light source or a high-sensitivity camera.例文帳に追加

強力なレーザ光源や高感度のカメラを使用しなくても蛍光検出をできるようにする。 - 特許庁

If you want even more convenience from ssh-agent, proceed to the next section on using keychain.例文帳に追加

ssh-agentからさらに多くの便利な機能が欲しいなら、keychainを使用する次の章に進んでください。 - Gentoo Linux

To attain recovery using journaling even after the migration of data volume between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でのデータボリューム移行後であっても、ジャーナリングを用いたリカバリをできるようにする。 - 特許庁

To avoid a torque limit value even in a gas turbine using fuel of intermediate calorie or the like.例文帳に追加

中カロリー等の燃料を用いたガスタービンでも、軸トルクリミット値となることを回避できる。 - 特許庁