「even using」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate an accurate backlash value even when using a sensor having hysteresis characteristics.例文帳に追加

ヒステリシス特性を有するセンサを用いる場合でも正確なバックラッシュ値を算出する。 - 特許庁

To provide a halogen lamp heating device capable of using a low-temperature sealed halogen lamp, even under a vacuum environment.例文帳に追加

低温封止のハロゲンランプを真空環境下でも支障なく使用可能とする。 - 特許庁

To provide an engine etc. using a cassette type gas cylinder having the excellent starting performance even under a low temperature.例文帳に追加

低温時でも始動性の良いカセット式ガスボンベを使用するエンジン等を提供する。 - 特許庁

To enable even a child or an aged person to easily hold a wind instrument when using the wind instrument.例文帳に追加

子供や高齢者が使用する場合であっても、簡易に管楽器等を保持できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing image defects, even while using a bending roller.例文帳に追加

折り曲げローラを用いつつも、画像欠陥を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glazed product capable of exhibiting sufficient antibacterial properties even under practical using conditions.例文帳に追加

実使用条件下においても充分な抗菌性を発揮しうる施釉製品の提供。 - 特許庁

To simply conduct an operation even when a plurality of modules using an electric power are installed.例文帳に追加

電気性用力を用いる複数のモジュールを設置する際にも作業を簡単に行う。 - 特許庁

To provide a formation method of a film pattern capable of forming a stripe-like pattern film even without using a stripe-like photo mask.例文帳に追加

縞状のフォトマスクを利用せずとも縞状パターン膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To accurately display a recordable remaining time even by using the encoding of a variable-length bit rate.例文帳に追加

可変長ビットレートの符号化を用いても、精度良く記録可能残り時間を表示する。 - 特許庁

To obtain a high dynamic range even when using an ordinary imaging element for video production.例文帳に追加

映像制作において通常の撮像素子を用いたとしても高ダイナミックレンジを得ること。 - 特許庁

Even when the book is left as it is opened, it does not close by itself by using the clip.例文帳に追加

本などを開いたまま置いてもクリップを使用することで、勝手に閉じないようにする。 - 特許庁

The blend can similarly be used even for preparing a capsule without using heat.例文帳に追加

該配合物は同様に、熱を用いずにカプセルを調製するためにも使用可能である。 - 特許庁

An interpolation signal generator 500 generates an interline interpolation signal by using the even field signal.例文帳に追加

補間信号生成器500は偶数フィールド信号を用いてライン間補間信号を生成する。 - 特許庁

Using the 'no387' boot arg causes Linux to ignore the maths coprocessor even if you have one. 例文帳に追加

この起動時引数 'no387' を指定すると、Linux はコプロセッサがあってもそれを無視するようになる。 - JM

To enhance purge efficiency even when using vaporized gas of cryogenic LNG gas.例文帳に追加

極低温のＬＮＧの気化ガスを用いてもパージ効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

To satisfactorily perform photographing without using a wide angle lens even though shoat-distance photographing is performed.例文帳に追加

近接撮影をしても、広角レンズを用いることなく良好に撮影することができる。 - 特許庁

Even using this classification, there are considerably different opinions concerning when each of these periods started and ended. 例文帳に追加

この場合でも、各時代の画期をいつにおくかは論者によって大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is even a theory that the great Buddha statute in Kamakura was made using the metal obtained by melting surpluses of these imazeni coins. 例文帳に追加

鎌倉の大仏は一説に余剰の「新銭」を鋳潰して作ったとさえいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform machining with high accuracy even when using various kinds of turning tools.例文帳に追加

複数種類のバイト工具を用いる場合においても、高精度の旋削加工を行うこと。 - 特許庁

To enable premixed combustion without using an external EGR device even in a low temperature state.例文帳に追加

低温状態であっても外部ＥＧＲ装置を用いずに予混合燃焼を可能にする。 - 特許庁

By using the voice input device 19, the screen is safely operated even while driving.例文帳に追加

音声入力装置19を用いることにより、運転中にも安全に画面操作ができる。 - 特許庁

To appropriately reduce wind noise even if using a monaural external microphone.例文帳に追加

モノラルの外部マイクを使用する場合でも、適切に風雑音を低減できるようにする。 - 特許庁

Except for the above, even the players of Ikuta school are using Soh of Yamada school style. 例文帳に追加

それ以外は生田流の奏者でもほとんど山田流式の箏を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though fundoshi loincloth is generally considered the underwear of olden days, some people are still devoted to using it even today. 例文帳に追加

一般に昔の下着と考えられがちだが、現在でも愛好家は存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if you are an expert at using Ant, you probably still need to look in the Ant manual every once in a while. 例文帳に追加

Ant の上級者でも、Ant のマニュアルで確認しなければならない場合があります。 - NetBeans

Using even lower level primitives, we can get roughly the same effect as follows:例文帳に追加

より低水準のプリミティブを使うと、以下のようにしてほぼ同じ効果を得られます: - Python

To provide an apparatus for easily producing recycled paper by using used paper even at home.例文帳に追加

家庭でも簡易に古紙を用いた再生紙製造を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To improve the using efficiency of a functional liquid even when the density of a drawing region changes.例文帳に追加

描画領域の密度が変化する場合でも機能液の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To ensure a calculation using a mixed lattice type solution-adaptive lattice approach even in a finite element method.例文帳に追加

有限要素法でも混合格子型解適合格子法で計算できるようにする。 - 特許庁

To appropriately measure an AE signal even by using a wide band light source whose noise is large.例文帳に追加

雑音の大きい広帯域光源を用いてもＡＥ信号を適切に計測する。 - 特許庁

To obtain a roasted cake such as cookie having excellent appearance, flavor, palatability, or the like, by abundantly using an olive oil even without using egg.例文帳に追加

オリーブオイルを豊富に使用し、かつ、卵を使用しなくても、外観、風味、食感共に優れているクッキー等の焼き菓子を得る。 - 特許庁

To form a thick wiring film even by ink jet coating using ink containing low-density metal as to a method for manufacturing an active matrix type liquid crystal display device employing an ink jet method using a thin-film transistor.例文帳に追加

低濃度のメタルを含有するインクを使用したインクジェット塗布による配線膜厚を厚く形成する。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.例文帳に追加

遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To read even light-transmitting documents in the optimum in-focus state in the same way as light-reflecting documents by using a CIS scanner using a rod lens array.例文帳に追加

ロッドレンズアレイを用いたＣＩＳスキャナで、反射原稿と同様、透過原稿も最適なピントで読むことを目的とする。 - 特許庁

To perform packet passing and discarding control using a firewall even when performing IPv tunneling using a tunnel server.例文帳に追加

トンネルサーバを用いてＩＰｖ４トンネリングを行う場合でもファイアウォールによるパケット通過、廃棄制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To produce an optimum vehicle dispatch schedule even in a case when a user or a using object each having a special using condition exists.例文帳に追加

特定の利用条件を有する利用者又は利用物が存在する場合においても最適な配車スケジュールを作成する。 - 特許庁

By the constitution, the gridiron with less sticking even when a using temperature is high and even when it is used for a long period of time is provided.例文帳に追加

この構成により、使用温度が高くても、また長期間使用してもこびり付きが少ない焼き網を提供することができる。 - 特許庁

To provide an aroma and an aromatherapy even at any time, anywhere and by anyone by applying an incense emitting the aroma even without using a fire to a seal.例文帳に追加

シールに火を使用しなくても芳香するお香を付けたことにより、いつでも・どこでも・だれにでも香りとアロマテラピーを提供する。 - 特許庁

To provide the dephosphorizing treatment having the same efficiency as the conventional method, even in the case of being less using quantity of lime in comparison with the conventional method and even without using flux containing fluorine.例文帳に追加

従来に比べて少ない石灰の使用量であっても、しかも、フッ素を含有する媒溶剤を使用しなくても、従来と同等の脱燐効率で脱燐処理する。 - 特許庁

Unlike in training using regular wooden swords which have the potential to cause serious injury and even fatal accidents even if trainees strike at their opponents for practice, in training using fukuro shinai, trainees can strike at their opponents with all their might (even so, some trainees may be injured, and trainees often suffer from considerable pain when they are struck). 例文帳に追加

それまでの木刀を使用した稽古（すべて仮当てだが間違えば大怪我、死亡など事故に至りかねない）とは違って、相手に本気で打ちかかることが出来た（ただし、怪我をする人はするし、かなり痛みも伴う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To block at a proper using time without blocking the using time earlier than an actual used amount of gas, even when using a gas apparatus performing proportional control.例文帳に追加

比例制御を行っているガス機器を使用しても、実際のガス使用量よりも早く使用時間遮断してしまうのをなくし、適切な使用時間で遮断する。 - 特許庁

To allow even a person using a washroom for the first time, to easily understand a series of necessary operation in using the washroom.例文帳に追加

トイレで用足しを行うに際して、初めてそのトイレを使用する人にとっても容易に必要な一連の操作が分るようにする。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a file stored in a flash memory to be easily accessed, even when using cellular telephones each using a different carrier.例文帳に追加

フラッシュメモリに格納したファイルを、異なるキャリアの携帯電話機を用いた場合でも容易にアクセス可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking table that permits execution of work using OA equipment even during smoking, using the smoking table.例文帳に追加

喫煙テーブルを利用した喫煙中でも、ＯＡ機器等を使用した作業を行うことが可能となる喫煙テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a water softening device which can be used even in specified using places in a general home.例文帳に追加

一般家庭における特定の使用場所においても利用できる軟水器を提供する。 - 特許庁