「even using」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering wheel capable of using steering microphones even after an air bag is deployed.例文帳に追加

エアバッグ展開後においてもステアリングマイクを使用することができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To facilitate marking work using laser beams even in a bright place.例文帳に追加

明るい場所でも、レーザー光線を用いた墨だし作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily perform marking work using laser beams even in a bright place.例文帳に追加

明るい場所でもレーザー光線を用いた墨だし作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sweetener on a table, hardly causing blocking even by using xylitol.例文帳に追加

キシリトールを使用するにもかかわらず、ブロッキングを起こしにくいテーブル用甘味料を提供すること。 - 特許庁

To allow customers to purchase commodities that they want to get even when purchasing commodities by using an online supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーを利用して買物する場合も顧客が欲しい商品を買物することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having high reliability, even when if using an anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方性導電膜を用いても接続信頼性の高い多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen tip which is smooth in ink flow even if using ink containing a pigment.例文帳に追加

顔料を含むインキを用いた場合にもインキの流れがスムーズなボールペンチップを提供する。 - 特許庁

a gambling game using a pair of dice in which the winner is decided depending on whether an even or odd number is rolled 例文帳に追加

二つのさいころを振って,出た目の合計が偶数か奇数かで勝ち負けを決めるばくち - EDR日英対訳辞書

To provide a friction transmission belt of low noise even without using short fiber.例文帳に追加

短繊維が用いられていないにも関わらず低発音性が優れる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

The description in Priority 1 has higher priority, and even when there are plural descriptions related to acute toxicity in Priority 2, if there is only one description related to acute toxicity in Priority 1, calculation shall be made using only the data of Priority 1.例文帳に追加

１．急性毒性に係る記述が複数あった場合の計算： - 経済産業省

ANIMAL REPELLENT COMPOSITION HAVING EVEN SOIL AMENDMENT FUNCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

土壌改良機能も有する動物忌避組成物及びその製造方法並びに使用方法 - 特許庁

Accordingly, a tone quality is not degraded even in reproducing with audio equipment and even in reproducing with computer equipment using a CD-ROM drive, but it is impossible for the EFM signal to be duplicated by using the computer equipment.例文帳に追加

このため、オーディオ機器での再生でもＣＤ−ＲＯＭドライブを用いたコンピュータ機器での再生でも音質を劣化させることはないが、コンピュータ機器を用いてコピーすることはできない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic product by which foams are excellently produced even without using a foaming agent in the ceramic product, and can be foaming is excellently carried out even without using and the lightweight ceramic product reduced in specific gravity is easily obtained.例文帳に追加

発泡剤を用いなくても良好に発泡を生じさせることができ、比重が小さく軽量のセラミックス製品が容易に得られるセラミックス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite device constituted so that optimum consumed current amount can be set even in the case of using the device as an image forming device single body or even in the case of using it as a composite device.例文帳に追加

画像形成装置単体として使用する場合においても、或いは複合装置として使用する場合においても最適な消費電流量の設定が可能な複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage system capable of efficiently using heat stored by efficiently using a heat pump for a plurality of applications, and installable even in a limited space.例文帳に追加

ヒートポンプを利用して蓄えた熱を複数の用途に効率よく利用でき、限られたスペースにも設置可能な蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide an extension boom capable of reducing weight, and capable of using a relatively large attachment even when using a small work machine.例文帳に追加

軽量化が可能で、小型の作業機を用いた場合でも比較的大型のアタッチメントを用いることが可能となるエクステンションブームを提供する。 - 特許庁

To use voice communication or the like by moving a terminal device close to a face by a natural motion same as when not using a headphone even when using the headphone.例文帳に追加

ヘッドホン使用時も、ヘッドホン非使用時と同様の自然な動作で端末装置を顔に近接させて音声通話等を使用可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of performing electronic commerce even without using a credit card in the case of the electronic commerce using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いた電子商取引に際しクレジットカードを用いなくとも電子商取引ができる電子商取引システムの提供。 - 特許庁

To control a power source for a plurality of sets of DC motors using a single set of controller, even without using a sample and hold circuit in each power source.例文帳に追加

電源ごとにサンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源を一台のコントローラでコントロールできるようにする。 - 特許庁

To prevent lowering of the life of a support structural part using an Oldham's ring of a revolving scroll even in the case of using a substitute refrigerant not containing chlorine.例文帳に追加

塩素を含まない代替冷媒を用いても、旋回スクロールのオルダムリングを利用した支持構造部の寿命低下を防止することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing cotton candy enabling using even granulated sugar which is not used as a material so far, and using no mesh for a rotation body.例文帳に追加

今まで材料として使用出来なかったグラニュー糖等も使用出来る回転体に網目を使用しない綿菓子製造装置の提供。 - 特許庁

To detect a sub frame synchronizing timing by one correlator using a pilot symbol even when using a plurality of sub frames of different GI lengths together.例文帳に追加

GI長が異なる複数のサブフレームが併用される場合であっても、1つの相関器でパイロットシンボルを用いてサブフレーム同期タイミングを検出する。 - 特許庁

To control lens operation even using any controller while connecting plural controllers at all times without using any manual changeover switch or the like.例文帳に追加

手動切替スイッチ等を用いることなく、複数のコントローラを常時接続したまま、どのコントローラからでもレンズ動作をコントロール可能にする。 - 特許庁

Even in a case using an LP (liquid propane) gas, or the like, as a raw material, a reformed gas can be efficiently obtained from the LP gas, or the like, using the ATR catalyst while preventing the deposition of carbon.例文帳に追加

ＬＰガスなどを原料とした場合であっても炭素析出を防止して効率的に改質ガスを得ることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet ink always stably usable for a long time by using a head using heat energy even when using water-dispersible colorant such as a pigment as a colorant.例文帳に追加

色材として顔料等の水分散性色材を用いた場合でも、熱エネルギーを用いたヘッドを用いて、常に安定して長時間使用できるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

At the same time, the device generates RGB data for even number (EVEN) lines by using pixel data (Y1, Cb1, Cr1, etc.) including luminance component data for the pixels on the left side.例文帳に追加

同時に左側の画素の輝度成分データを含む画素データ（Ｙ１，Ｃｂ１，Ｃｒ１等）を用いて偶数（ＥＶＥＮ）ライン用のＲＧＢデータを生成する。 - 特許庁

To provide a resonance sound adding apparatus for keyboard instrument capable of adding an appropriate resonance sound even for musical sound of any pitch without producing nuisance noise even when using a few resonators.例文帳に追加

少数の共鳴器を用いても耳障りな共鳴音が発生せず、いずれの音高の楽音に対しても適切な共鳴音を付加する。 - 特許庁

To increase the burning rate of particulates in a DPF even with a small amount of catalytic metal or even without using any catalytic metal.例文帳に追加

少量の触媒金属量であっても、或いは触媒金属を用いなくても、ＤＰＦのパティキュレートの燃焼速度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To perform video processing easily and inexpensively even when different driving frequencies or imaging methods are used or even when camera heads using different scanning methods are connected together.例文帳に追加

駆動周波数あるいは撮像方式が異なったり、さらには走査方式が異なったカメラヘッドが接続されても、簡単且つ安価に映像処理を行う。 - 特許庁

To provide a binder nonwoven fabric with which even different materials can be easily and firmly bonded to each other even at relatively low temperatures, and to provide a laminated product using the binder fabric.例文帳に追加

異種素材に対しても低温度でも容易に、かつ強固に接着することができるバインダー不織布及びこれを用いた積層物を提供する。 - 特許庁

To produce an aluminum wheel using a material easily utilizable even as a return material of AC4CH and having high quality even in the case of eliminating a heat treatment process.例文帳に追加

AC4CHのリターン材としても容易に活用できる材料を用い、かつ熱処理レスでも高品質であるアルミホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter which is excellent in red color reproducibility even when using a white LED and can be produced even by a ink jet system.例文帳に追加

白色ＬＥＤを用いた場合であっても赤色再現性に優れ、かつ、インクジェット方式によっても製造可能なカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To determine a right attitude angle without using an azimuth sensor having no drift even with a large gyro bias error and even with a slippage of mounting state.例文帳に追加

ジャイロバイアス誤差が大きくても、ドリフトがない方位センサを用いることなく、かつ取付け状態にずれがあっても正しく姿勢角を求めることができる。 - 特許庁

To provide a syringe outer cylinder to be hardly damaged even when injecting the liquid of high viscosity by a high pressure, and to provide a cylin der holder not damaging a syringe even when using a normal syringe.例文帳に追加

本発明は、粘度の高い液体を高い圧力にて注入する際にも、破損しにくいシリンジ外筒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of discharging a material stably by using a discharge screw even when the material has high viscosity.例文帳に追加

粘度の高い物質でも、送り出しスクリュウを用いて安定的に排出可能な装置を提供する。 - 特許庁

By using both the natural falling type and the air pump type, the hot water can be poured at the prescribed speed even at the low water level.例文帳に追加

自然落下式にエアポンプ式を併用するので、低水位でも所定のスピードで注出できる。 - 特許庁

To realize high-speed inter-process communication even while using a thread in a process operating in a composite machine.例文帳に追加

複合機で動作するプロセスにおいてスレッドを利用しつつも、高速なプロセス間通信を実現すること。 - 特許庁

Also, it is possible to hold surplus adhesive between the protrusion 61b even by excessively using the adhesive.例文帳に追加

しかも、過剰に接着剤を用いても、余剰の接着剤を突起６１ｂ間に留めることができる。 - 特許庁

To decode ciphered data using an old generation secret key even though the secret key is updated.例文帳に追加

秘密キーを更新した場合でも、古い世代の秘密キーを用いて暗号化データを復号できるようにする。 - 特許庁

To detect a focus at higher speed even when using an imaging element to detect the focus.例文帳に追加

撮像素子により焦点検出を行う場合であっても、より高速な焦点検出を行うこと。 - 特許庁

Since the offset value is detected using the non-energized period, the detection is made possible even during the operation.例文帳に追加

非通電期間を利用してオフセット値を検出するようにしたので、運転中でも、検出可能になる。 - 特許庁

To provide an illustration preparation program that can be easily used even by a user using the illustration preparation program for the first time.例文帳に追加

始めて使うユーザーでも簡単に使用することができるイラスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a coded data changing apparatus or the like, capable of changing a signal, using even with a small delay.例文帳に追加

小さな遅延で信号を変更することができる符号化データの変更装置等を得るものである。 - 特許庁

To notify a communication state by using IFS even when a disturbance occurs in a part of a physical lane.例文帳に追加

物理レーンの一部に障害が発生しても、ＩＦＳを用いて通信状態を通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a die with which the stable press working of a material to be worked is possible even when using the die continuously.例文帳に追加

連続的に使用しても被加工物の安定したプレス加工が可能な金型を提供する。 - 特許庁