「evenly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The small diameter evenly continues to a base part of the drill 1.例文帳に追加

そして、その小さな径がドリル１の基部まで一様に続いている。 - 特許庁

To improve the rinsing performance by evenly spraying water to washing also during rinsing.例文帳に追加

すすぎ時も万遍なく洗濯物に水をかけ、すすぎ性能を向上する。 - 特許庁

Four mounting parts 3 are provided to the flange 2 evenly in a peripheral direction.例文帳に追加

フランジ２には、周方向に均等に４個の取付部３が設けられる。 - 特許庁

To evenly disperse solid particles within a cell which is filled with liquid.例文帳に追加

液体が充填されたセル内に固体粒子を均一に分散させる。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (4), “stippled lines” means broken lines formed by (a) evenly spaced short dashes;(b) evenly spaced dots; or (c) evenly spaced and alternating short dashes and dots. 例文帳に追加

(5) (4)の適用上，点線は，次のものから構成される破線をいう。 (a) 均等間隔の短いダッシュ (b) 均等間隔の点，又は (c) 均等間隔でかつ交互の短いダッシュ及び点 - 特許庁

the part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor 例文帳に追加

被除数が除数で均一に割り切れないとき、残される被除数の部分 - 日本語WordNet

Reorder the remaining Lifeline elements by placing them evenly across the Diagram editor. 例文帳に追加

残りの生存線要素の順序を入れ替え、図エディタ内で均等に配置します。 - NetBeans

Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon. 例文帳に追加

平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dish is rotated evenly and the shaved ice is formed into a mountain-like shape. 例文帳に追加

この時、器は斜めに満遍なく回転させ山盛りになるように盛りつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expand the block of candy by hand or machine until long and thin and then roll it on a flat surface and form and shape evenly. 例文帳に追加

手または機械で細長く伸ばし、平たい台の上で転がして均等な太さに成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the filling is hard and stiff like bean paste, the filling can be filled evenly if it is twisted as is put into the cake mold. 例文帳に追加

具が餡のように固い場合はひねるように入れるのが低く平らに焼くコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the glutinous rice and the soup into the inner pot and pour the flavorings evenly in a circular motion, and then put the ingredients on it. 例文帳に追加

もち米とだし汁を内釜に入れて、その上に調味料を回し、具材を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloth is stretched out evenly on its left and right sides, and then threads are attached to its top and bottom to fix it in place. 例文帳に追加

左右の辺を挟んだ後、上下の辺を糸で縫い止めて、布地を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is called 'water removal,' during which the meat should be rotated well in order to be cooked evenly. 例文帳に追加

これは「水抜き」といい、よく肉を反転して均一に火が通るようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to stir the powdered green tea evenly into hot water in a tea bowl. 例文帳に追加

湯を加えた抹茶を茶碗の中でかき回して均一に分散させるための道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hayashi-yo shinobue has finger holes that are the same size and evenly spaced, making it easy to play. 例文帳に追加

「囃子用」篠笛は同一径の指孔がほぼ等間隔で並んでおり演奏しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir the rice with miyajima (shamoji [a wooden spoon]) like scooping and cutting it to mix sushi vinegar with the rice evenly. 例文帳に追加

ミヤジマ（しゃもじ）を下から起こすように、切るように使ってすし酢をまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Er-shi-gu (17 poems each including 11 lines of six characters): A half of the characters are evenly broken and the poem is impossible to read. 例文帳に追加

而師鼓(6字11行・17句)半数の字が満遍なく破損しており、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Katsumoto was instructed by the shogun Yoshimasa to hunt down and kill Sozen, they were evenly matched. 例文帳に追加

勝元は将軍・義政から宗全追討令を受領したものの、戦況は互角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tairo (Chief Minister) Toshiie MAEDA, who kept evenly balanced power with Ieyasu, died of a disease on the third day of intercalary third month. 例文帳に追加

しかし、閏3月3日に家康と互角の勢力を持っていた大老・前田利家が病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoki shoens concentrated especially on the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and did not spread evenly across Japan. 例文帳に追加

初期荘園は特に畿内に集中しており、全国に満遍なく拡がっていた訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called ikkoku heikinyaku because taxes and assignments were imposed evenly (heikin) throughout a province. 例文帳に追加

一つの国で平均（一律的）に賦課されることから一国平均役と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the confidence level for the measurement of VaR, they were almost evenly divided between a range of 95% to 99.5% and more than 99.5%. 例文帳に追加

信頼水準は、VaR95％～99.5％の例とVaR99.5％以上の例が半々程度であった。 - 金融庁

The first row comprises evenly-numbered connectors and the second row comprises odd-numbered connectors.例文帳に追加

第１の列は偶数番号のコネクタを含み、第２の列は奇数番号のコネクタを含む。 - 特許庁

To evenly disperse waste toner within a waste-toner container without vibrating a waste-toner container.例文帳に追加

廃トナー容器を振動させることなく廃トナーを廃トナー容器内に均一に分散させる。 - 特許庁

Ammonia gas can be brought into contact with the whole solid biomass evenly and in a short time.例文帳に追加

固体バイオマス全体にむらなく短時間でアンモニアガスを固体バイオマスと接触できる。 - 特許庁

To evenly and stably perform desiliconization and to improve efficiency of desiliconization.例文帳に追加

脱珪効率が向上すると共に、バラツキ無く安定的に脱珪を行うことができるようにする。 - 特許庁

Hemispherical particulates 3 are approximately regularly and evenly dispersed on the polyurethane sheet.例文帳に追加

ポリウレタンシートには、半球体状の微粒子３が略均等、略均一に分散されている。 - 特許庁

Piezoelectric actuators 30 are provided evenly in at least four positions or more.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３０は、ハウジング１７の少なくとも４箇所以上に均等に配設する。 - 特許庁

As a result, the flocculants are evenly dispersed in the object water and accelerate flocculation of the sludge.例文帳に追加

その結果、凝集剤が被処理水に均一に分散し、汚泥の凝集を加速する。 - 特許庁

To effectively and evenly clean the substrate surface of a semiconductor wafer by nozzle jetting of cleaning liquid.例文帳に追加

半導体ウェーハの基板面を洗浄液のノズル噴射によってムラなく有効に洗浄する。 - 特許庁

FLEXIBLE STENT WHICH IS EXCELLENT IN BLOOD VESSEL FOLLOWABILITY AND BLOOD VESSEL DIAMETER RETAINABILITY, AND EVENLY EXPANDS例文帳に追加

血管追従性と血管径保持性の優れた均一に拡張する柔軟なステント - 特許庁

Thus, plasma 3 can be supplied onto the entire surface of the works 1 almost evenly.例文帳に追加

被処理物１の表面の全面に亘って略均一にプラズマ３を供給することができる。 - 特許庁

In order to improve the radiation efficiency of the antenna, an electrical field is evenly distributed along the antenna array.例文帳に追加

アンテナの放射効率を改善するように、アンテナアレイに沿って電界が均一に分布される。 - 特許庁

To provide a dental bleaching device capable of bleaching all the teeth evenly.例文帳に追加

歯牙全体を斑なく漂白することが可能な歯牙漂白装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a crossing wall for a combustion chamber cooling a deflector effectively and evenly.例文帳に追加

燃焼チャンバの横断壁であって、デフレクタを効果的かつ均一に冷却する横断壁を提案する。 - 特許庁

To obtain a high frequency heating device of excellent performance which can heat objects evenly.例文帳に追加

この発明は、被加熱物を一様に加熱できる性能の良い高周波加熱装置を得る。 - 特許庁

After that, the hand arms, 8a, 8b, and 8c are moved and the substrate 7 is carried to other apparatus with its shape evenly returned.例文帳に追加

その後、ハンドアーム８ａ，８ｂ，８ｃを移動させて基板７を平坦にし、他の装置に搬送する。 - 特許庁

Consequently, the prizes 4 can be evenly put-out from the whole cassettes 5.例文帳に追加

これにより、全てのカセット５から満遍なく景品４を払い出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor fabrication apparatus that can treat the processing object evenly in a relative displacement direction.例文帳に追加

被処理物を相対移動方向に均一に処理することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of hollow fiber membrane module, in which work for evenly cutting hollow fiber membrane bundles is easy.例文帳に追加

中空糸膜束の切り揃え作業が容易な中空糸膜モジュールの組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a ball polishing rail which enables polishing of pachinko balls evenly on the overall circumference thereof.例文帳に追加

パチンコ玉の全周を均一に研磨することができる玉研磨レールを提供する。 - 特許庁

To provide an oil cooling system evenly cooling oil in an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを均等に冷却することができるオイル冷却装置を提供する。 - 特許庁

The central heater installation parts 19G, 19G between the both-side heater straps 17a-17d are evenly formed with the high accuracy.例文帳に追加

両側のヒータストラップ17a〜17d間の中央のヒータ取付部19G，19Gを高精度でばらつきなく形成する。 - 特許庁

EVENLY LIQUID-DISPERSING APPARATUS OF REACTION REMOVAL APPARATUS, DESULFURIZATION TOWER AND DENITRATION TOWER PROVIDED WITH IT例文帳に追加

反応除去装置の液体均一分散装置、該装置を組み込んだ脱硫塔及び脱硝塔 - 特許庁