「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Case 3-2-1 describes one example of an enterprise that encountered difficulties in arranging a business succession due principally to the problem of personal guarantees. 例文帳に追加

事例3-2-1は、主に個人保証問題により事業承継に支障を来した企業の例である。 - 経済産業省

Based on this, we see an example of three kinds of intermediate goods trade along with the international specialization in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

これを踏まえ、第2-3-2-1 図の国際分業に伴う三種類の中間財貿易の例をみる。 - 経済産業省

The silicon nitride sintered body has at its surface a plurality of voids having a maximum diameter of 1 μm or more (for example in the range of 1-20 μm).例文帳に追加

この窒化珪素焼結体の表面には、最大径が1μm以上（例えば1〜20μmの範囲）のボイドが複数存在している。 - 特許庁

For example, the output of a Tuner (1) of a channel selection route (1) can be connected only to the input of Descr (1).例文帳に追加

例えば、選局経路（１）のＴｕｎｅｒ（１）の出力は、Ｄｅｓｃｒ（１）の入力にしか接続することができない。 - 特許庁

As more and more areas issued licenses to operators of privately owned taxis, for example, in Osaka on January 15 and in Nagoya on March 1, in 1960, operations of privately owned taxis made a comeback. 例文帳に追加

1960年1月15日には大阪市、同3月1日名古屋市へと全国に免許区域拡大する等個人タクシー復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas, the amount of aldehydes generated is decreased approximately to 1/5-1/10 in example 1 in which the nonionic emulsifier is replaced with an anionic emulsifier.例文帳に追加

さらに、ノニオン系乳化剤を０．２重量部に抑えた実施例２もアルデヒド発生量は同程度に少なくなっている。 - 特許庁

The ratio of the acid catalyst is, for example, about 0.05-1 equivalent based on 1 mol of the epoxycarboxylic acid or its derivative of formula (1).例文帳に追加

酸触媒の割合は、エポキシカルボン酸又はその誘導体（１）１モルに対して、例えば、０．０５〜１当量程度である。 - 特許庁

For example, at a composition of x=0.6725, y=0.17, z=0.1575, the conductive material shows such a semiconductive characteristics that electric conductivity at 150°C is 10^-4 S cm^-1, and that at 250°C is 10^-3 S cm^-1.例文帳に追加

例えば、x=0.6725、y=0.17、z=0.1575 の組成では１５０℃における電気伝導度が１０-^4 S cm-^1、２５０℃では１０-^3S cm-^1であり、半導体特性を有している。 - 特許庁

This study evaluation system 110 is provided, for example, with client terminals 1-1, 1-2, 1-3, the Internet network 2, a server processing part 3 and a data recording part 4.例文帳に追加

学習評価システム１００は、例えば、クライアント端末１−１、１−２、１−３と、インターネット網２と、サーバ処理部３及びデータ記録部４とを備える。 - 特許庁

Then, the operating state of the carrier 1, for example, an operation stagnation place where the traveling speed of the carriage 1 is turned into "0" is specified on the basis of those data.例文帳に追加

そして、これらのデータに基づいて、台車1の運行状態、例えば、台車1の走行速度が“０”となっている運行停滞場所を特定する。 - 特許庁

A module is recorded in 4×1+1=5 dots when module width = number of beams ×N+1 when N=1 since the number of beams is four beams by way of an example in a drawing.例文帳に追加

この例ではビーム本数が４本なので、モジュール幅＝ビーム本数×Ｎ＋１でＮ＝１の場合、４×１＋１＝５ドットでモジュールを記録したものである。 - 特許庁

For example, in the Formula (1), W^11 is hydrogen or methyl, W^12 is hydrogen, X^1 is hydrogen, and Y^1 is a 1-20C alkylene.例文帳に追加

例えば、式（１）において、Ｗ^１１は水素またはメチルであり、Ｗ^１２は水素であり、Ｘ^１は水素であり、Ｙ^１は炭素数１〜２０のアルキレンである。 - 特許庁

A typical example of the first tape 1 and second tape 2 is a tape made of a woven fabric, and a plain woven texture or a herringbone woven texture is constituted by using these tapes (1), (2).例文帳に追加

第１テープ(1) および第２テープ(2)の代表例は織布製のテープであり、これらのテープ(1), (2)により、平織り組織や杉綾織り組織が構成される。 - 特許庁

For example, exports of royalties and license fees from Japan, the United States, and Germany to China and India have increased rapidly since 2000 (see Figures 2-1-48and 2-1-49).例文帳に追加

例えば、日本、米国、ドイツから中国、インド向けのロイヤリティー、ライセンス料輸出額は、2000年以降急速に拡大している（第2-1-48図、第2-1-49図））。 - 経済産業省

For example, the if keyword is represented by the tuple (1, 'if'), where 1 is the numeric value associated with all NAME tokens, includingvariable and function names defined by the user.例文帳に追加

例えば、ifキーワードはタプル(1, 'if')と表されます。 ここで、1は、ユーザが定義した変数名と関数名を含むすべてのNAMEトークンに対応する数値です。 - Python

The damping material (an example in Figure) exhibits higher damping properties than that of an acrylic rubber (a comparative example 1 in the Figure) and a butyl rubber (a comparative example 2 in the Figure).例文帳に追加

この制振性材料（図中実施例）は、アクリルゴム（図中比較例１）よりも格段に高い制振性を示し、さらに、ブチルゴム（図中比較例２）よりも高い制振性を示す。 - 特許庁

For example, a direct-type backlight (8) of a flat panel display device (6) is composed of the light diffusing plate (1).例文帳に追加

例えばフラットパネルディスプレイ装置(6)の直下型バックライト(8)を構成する。 - 特許庁

The composite rubber hose 1 is formed by means of, for example, the following forming method. 例文帳に追加

該複合ゴムホース１は例えば次のような成型方法により形成される。 - 特許庁

The thickness of the layer where whiskers hold the carbide particles is 1-5 μm, for example.例文帳に追加

ウィスカが炭化物粒子を保持する層の厚さは、例えば１〜５μｍである。 - 特許庁

The next year he followed his father's example and stepped aside as Daijo-daijin less than a year after taking office. 例文帳に追加

翌年には父の例に倣い太政大臣を1年足らずで辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass fiber cloth sheet 1 is fixed by adhesive 2a and 2b, for example.例文帳に追加

前記ガラス繊維布帛１は、例えば、接着剤２ａ，２ｂにより固定される。 - 特許庁

The aspect ratio (thickness/width) of the lower electrode 26 is set to, for example, not less than 1/2.例文帳に追加

また、下部電極２６のアスペクト比（厚さ／幅）を例えば１／２以上とする。 - 特許庁

For example, the shutter value of the imaging element 2 is set to be the integral multiple of 1/2f.例文帳に追加

例えば、撮像素子２のシャッタ値を１／２ｆの整数倍に設定する。 - 特許庁

Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加

Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD

For example, it was common for 500 koku (2500 bushel) vassals to be allowed one Yonin. 例文帳に追加

例えば、500石級の旗本では、用人の定数は1名が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), for example, formula 59.例文帳に追加

一般式１、例えば式５９ のビス｛（アリールフルオロアルキル）アリール｝フルオロアルカン誘導体。 - 特許庁

A cassette tape deck, for example, of the audio device 1 thereby stops replay.例文帳に追加

これにより、オーディオ装置１の例えばカセットテープデッキ３３は再生を停止する。 - 特許庁

For example, in this case, even though the left and right wheel is connected例文帳に追加

例えば 左右の車輪が1つの車軸でつながり 角速度が同じであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although in the example the date of death differs by one day, a new year had started in the Christian calendar. 例文帳に追加

下記の例は、没日が1日違うだけだが、西暦では年が明けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加

もうひとつの例です。 - PEAR

Currently "engines" based on Unix timestamps (the default) and PEAR::Date have been implemented. Example 40-1.例文帳に追加

現状では「エンジン」は Unix タイムスタンプ (デフォルト) と PEAR::Date に基づいて実装されています。 - PEAR

A select signal generating means to be constituted of select signal generating parts A-1 to A-4 holds information to indicate an input port (for example, a port 3) the output destination of which is fixed to a specified output part (for example, 14-1) and information to indicate the specified output part 14-1.例文帳に追加

セレクト信号生成部A-1 〜A-4 によって構成されるセレクト信号生成手段は、出力先が特定の出力部（例えば、14-1）に固定される入力ポート（例えば、ポート３）を示す情報および上記特定の出力部14-1を示す情報を保持している。 - 特許庁

When the number of revolutions exceeds a prescribed value for example, the predetermined electric angles are changed to M pieces, for example, 1 piece such as 60°.例文帳に追加

そして、例えば回転数が規定値以上であるときに、所定の電気角をＭ個、例えば６０°の１個に変更する。 - 特許庁

The preferable example of the first material is gelatin, and the preferable example of the second material is alginic acid, its salt or ester.例文帳に追加

第1材料の好ましい例はゼラチンであり、第2材料の好ましい例は、アルギン酸又はその塩若しくはエステルである。 - 特許庁

In this example, we will create a combo box, add an array of key/value pairs and display the currently selected pair in a label. Example 46-1. 例文帳に追加

この例では、コンボボックスを作成してキー/値 の組の配列を追加し、現在選択されている組をラベルに表示します。 - PEAR

The 3-acylaminobenzanilide is a compound of the formula(wherein, for example, R^1 is phenyl; R^2 is a halogen atom; R^3 is a 1-6C haloalkyl; R^4 is a halogen atom; X is H; and n is 1).例文帳に追加

下記式［例えばＲ^１はフェニル、Ｒ^２はハロゲン、Ｒ^３はＣ_１−６ハロアルキル、Ｒ^４はハロゲン、Ｘは水素、ｎは１。 - 特許庁

By this, for example, the control device 6 stops paying transaction by the ATM 1 (No.1) and also stops depositing transaction by the ATM 1 (No.2 and No.3).例文帳に追加

これにより、例えば、ＡＴＭ１（＃１）の支払取引を中止するとともに、ＡＴＭ１（＃２及び＃３）の預入取引を中止するなどの処理を行う。 - 特許庁

A mass ratio of the total amount of the enzyme group to the nonionic surfactant is, for example, about 1,000/1 to 1/1.例文帳に追加

前記酵素群の合計量と非イオン界面活性剤との割合（質量比）は、例えば、前者／後者＝１０００／１〜１／１程度である。 - 特許庁

The organic photoconductive material represented by a general formula (1), for example, an enamine compound represented by a structural formula (1-1) is produced.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される有機光導電性材料、たとえば下記構造式（１−１）で示されるエナミン化合物を製造する。 - 特許庁

This pyrrolo[2,3-d]pyrimidine derivative comprises, for example, 3-{(3R,4R)-4-methyl-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-amino}-pyperidin-1-yl-3-oxo-propionitrile methylamine and a citrate salt corresponding thereto.例文帳に追加

3-｛(3R,4R)-4-メチル-(7H-ピロロ[2,3-d]ピリミジン-4-イル)-アミノ｝-ピペリジン-1-イル)-3-オキソ-プロピオニトリル、及びその対応するクエン酸塩。 - 特許庁

As the rare earth-Mg series master alloy, for example, an alloy containing Mg in a range of 1 to 95% by atomic ratio is used.例文帳に追加

希土類−Ｍｇ系母合金には、例えばＭｇを原子比で1〜95%の範囲で含有する合金を用いる。 - 特許庁

The form and contents of the extension application form as referred to in paragraph (1), shall be as the example, attached to this Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう延長申請の様式の形態及び内容は，本政令に添付されている見本のとおりである。 - 特許庁

For example, if a DC coefficient is defined as Cd and the scrambling strength is defined as S, a DC coefficient Cd', after the scrambling, can be determined as Cd'=(2*[Cd/S]+1)*S-Cd.例文帳に追加

たとえば、DC係数がCd、攪拌強度をSとすると、攪拌後のDC係数Cd’は、Cd’＝(2*[Cd/S]+1)*S-Cdにて求めることができる。 - 特許庁

In this case, the given electron beam may be set to 1 kV of accelration voltage and 1×10^-2 or less of quantity of radiation, for example.例文帳に追加

照射する電子線は、例えば、加速電圧１ｋＶ，照射線量１×１０^-2以下とすればよい。 - 特許庁

For example, the processor 21 can perform write 4 to y[2][1]9 and y[2][2]10 of the binary variable array 8.例文帳に追加

例えば、プロセッサ２１は２値変数配列８のy[2][1]９とy[2][2]１０に書き込み４を行うことができる。 - 特許庁