「exchange message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INSTANT MESSAGE EXCHANGE IN INTERNET PURCHASE IN SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

システム、方法、およびプログラムにおける、インターネット購入中のインスタント・メッセージ交換 - 特許庁

Subsequent message exchange is in SOAP, another type of XML document. 例文帳に追加

そのあとのメッセージ交換は SOAP で行われますが、これも別の種類の XML ドキュメントです。 - NetBeans

METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE EXCHANGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メッセージ交換方法およびメッセージ交換装置およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

After receiving a COT message continuously after the IAM message (A or B), the exchange of a call incoming station returns an ACM message (address completion signal) to the call originating side of a preceding order.例文帳に追加

着信局Ｄの交換機はＩＡＭメッセージ（ＡまたはＢ）に続きＣＯＴメッセージを受けた後、ＡＣＭメッセージを前位の発信側へ返送する。 - 特許庁

The line exchange 3 decides whether it is a priority message (step a2) and when it is a priority message, a normal messages in a message accumulation unit is discarded (step a3).例文帳に追加

回線交換機３は、優先メッセージか判断し（ステップａ２）、優先メッセージである場合、メッセージ蓄積部の通常メッセージを破棄する（ステップａ３）。 - 特許庁

The relay server 40 converts the INVITE message (0A-J) to an IAM message and transfers it to the subscriber exchange 60 of the PSTN.例文帳に追加

中継サーバ４０は、このINVITEメッセージ（0A-J）をIAMメッセージに変換してＰＳＴＮの加入者交換機６０へ転送する。 - 特許庁

This responding terminal automatically adds the inputted response message text to the reception message text, and thus the entire message text includes the history of the message exchange session, and this entire message text is transmitted to other communication terminals participating in the message exchange session.例文帳に追加

次に、その応答している端末は受信メッセージ・テキストに入力された応答メッセージ・テキストを自動的に追加し、それによって全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションの履歴を含み、そしてその全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションに参加している他の通信端末に送信される。 - 特許庁

The CPU30 displays a message of urging a display unit to perform battery exchange, and instructs the battery exchange to the user.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０は、表示装置に電池交換を促すメッセージを表示し、ユーザに対して電池交換を指示する。 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メッセージ交換システム、メッセージ交換方法、サーバ装置、クライアント、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A private branch exchange A2 generates a message including a caller number of the multi-functional telephone set 4 together with the incoming telephone number and the sub address and transmits the message to the private branch exchange B2.例文帳に追加

構内交換機Ａ２は、これら着番号とサブアドレスと共に、多機能電話機４の発番号を含むメッセージを作成し、構内交換機Ｂ２に送信する。 - 特許庁

A mail transmission center 14 transmits the short message and the electronic mail to an exchange 15.例文帳に追加

メール送信センタ１４はショートメッセージや電子メールを交換機１５へ送信する。 - 特許庁

When information about the effect that issue of a new user ID is required for the message exchange opposite party not having a user ID for the message system is inputted from a communication terminal of a message exchange request source having a user ID for the message system, the input subsystem transfers the requirement to the ID management subsystem.例文帳に追加

発行された新規ユーザＩＤは、メッセージングプログラムパッケージサブシステム１０４により、メッセージシステム利用に係るプログラムとともにパックされ、出力サブシステム１０５によって、メッセージ交換要求元などの適切な送信先へ送信される。 - 特許庁

When the exchange 20 records a phone message in its automatic telephone message recorder, the first mobile phone 50 can acquire the phone message stored in the exchange 20 via the second communication sections 80_1 to 80_n by using the very weak radio wave.例文帳に追加

また、留守番メッセージが録音されたときには、第１の携帯電話機５０は、交換機２０に格納された留守番メッセージを第２の通信部８０_1〜８０_nを介して、微弱電波により取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a slow and secure message exchange between individuals even when the address of a direct message such as a mail address is not known.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

The supplemental message interface is formed to exchange a supplemental message with the data stream to establish a covert communication channel in the link.例文帳に追加

補足メッセージ・インターフェースは、補足メッセージをデータ・ストリームと交換し、リンク内に隠し通信チャネルを確立するように構成される。 - 特許庁

To perform gentle and safe message exchange between individuals even if not knowing the direct destination of a message such as a mail address.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

To provide a message system dispensing with user registration, and allowing even a person with no user ID to exchange a message.例文帳に追加

ユーザ登録を不要にし、ユーザＩＤを持つ者同士でなくともメッセージ交換を可能にするメッセージシステムを提供することである。 - 特許庁

Afterwards, a message requesting the exchange of the CMOS RAM battery is displayed on a monitor screen.例文帳に追加

その後、ＣＭＯＳＲＡＭバッテリの交換を要請するメッセージがモニタスクリーンに表示される。 - 特許庁

Through the exchange of message, the cooperation among agents through the virtual communication path is materialized.例文帳に追加

メッセージのやり取りを通じて仮想通信路を介したエージェント間の連携を実現する。 - 特許庁

MESSAGE NOTEBOOK PRODUCTION DEVICE IN CARE SERVICE, AND INFORMATION EXCHANGE SYSTEM USING IT例文帳に追加

介護サービスにおける連絡帳作成装置及びこれを用いた情報交換システム - 特許庁

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

In a second message print area of the point card, the sentence of greetings is normally printed and, when the period of ATF (Automatic Transmission Fluid) exchange arrives, a message for promoting an exchange of the ATF is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第２のメッセージ印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、ＡＴＦの交換時期になったならば、ＡＴＦの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

The posterior exchange 13 starts redirection only when its reason agrees with the reason set in the address message and transfers its reason with an interruption message REL to the prior exchange 12.例文帳に追加

後位交換機１３は、このアドレスメッセージで設定された理由と合致する時のみ、リダイレクションを起動し、その理由を切断メッセージＲＥＬで前位交換機１２に転送する。 - 特許庁

When the succeeded transaction processing is finished the online job AP(2) 32 writes the processing result into a telegraphic message stack file 34 and sends a telegraphic exchange message (exchange 1) to the terminal equipment.例文帳に追加

オンライン業務ＡＰ ３２は、引き継いだトランザクション処理を終了すると、その処理結果を電文スタックファイル３４に書き込むと共に、交換電文（交換 ）を当該端末装置に送る。 - 特許庁

In a print area of a first message of a point card, a sentence of greetings is normally printed and, when the time to exchange engine oil arrives, a message for prompting an exchange of the engine oil is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第１のメッセージの印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、エンジンオイルの交換時期になったならば、エンジンオイルの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

A service layer above the channel layer and message layer abstracts binding implementations that bind message exchange implementations to user code implementations.例文帳に追加

チャネルレイヤおよびメッセージレイヤの上のサービスレイヤは、バインディング実装を抽象化し、これはメッセージ交換実装をユーザコード実装にバインドする。 - 特許庁

The telephone exchange analyzes the accepted message and rewrites the message so that the telephone set having accepted user's operation can be a target of preferential control.例文帳に追加

受け付けた前記メッセージを解析し、前記ユーザの操作を受け付けた電話機を優先制御の対象とするように書き換える。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an IP exchange (TM) specifies a base to be a transmitting target of a common message, the common message is transmitted by an unicast message between the IP exchange (TM) and the base, the unicast message is converted into a multicast message at the base, and the multicast massage is transmitted to all IP terminals in the base.例文帳に追加

ＩＰ交換機（ＴＭ）から共通メッセージの送信対象となる拠点を指定し、ＩＰ交換機（ＴＭ）と拠点間は、共通メッセージをユニキャストメッセージで送信し、拠点でユニキャストメッセージをマルチキャストメッセージに変換し、マルチキャストメッセージを拠点内の全てのＩＰ端末に送信するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

A channel layer above the message layer abstracts message exchange implementations, allowing other layers within the infrastructure to send and receive messages in a more generic fashion, largely independent of the message exchange semantics of a specific implementation.例文帳に追加

メッセージレイヤの上のチャネルレイヤは、メッセージ交換実装を抽象化して、インフラストラクチャ内の他のレイヤが、特定の実装のメッセージ交換セマンティクスにおおむね関係なく、より一般的な方法でメッセージを送信および受信できるようにする。 - 特許庁

An originating STM exchange when receiving a call message from a subscriber connected to the STM exchange checks whether or not a path is already present to an opposite STM exchange on an ATM network according to the call message.例文帳に追加

発側のＳＴＭ交換機は、ＳＴＭ交換機に接続されている加入者から発呼メッセージを受けると、その発呼メッセージに基づき、ＡＴＭ網上に対向のＳＴＭ交換機へのパスが既に張られているか否かを調べる。 - 特許庁

Upon receipt of the SMS message, the mobile unit MS determines the send source of the message, based on this message and predetermined key information, and discards this message, if the send source is not the gateway exchange GMMS.例文帳に追加

移動機ＭＳは、ＳＭＳメッセージを受信すると、このメッセージと予め定められたキー情報とに基づいて、このメッセージの送信元を判定し、送信元が関門交換局ＧＭＭＳでなければ、このメッセージを破棄する。 - 特許庁

To realize real-time message exchange between a personal computer and a telephone.例文帳に追加

リアルタイムでのメッセージのやりとりを、パーソナルコンピュータと電話機との間で行うことができるようにする。 - 特許庁

POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages. 例文帳に追加

POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。 - JM

METHOD FOR PROCESSING MESSAGE EXCHANGE SESSION BETWEEN RADIO COMMUNICATION TERMINALS THROUGH RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークを経由して無線通信端末間でメッセージ交換セッションを処理するための方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MESSAGE INPUT MANAGEMENT AND IP EXCHANGE例文帳に追加

メッセージ入力管理装置、メッセージ入力管理方法、メッセージ入力管理プログラム及びＩＰ交換機 - 特許庁

The telephone 4 of the employee's family is connected to the disaster message accumulation service center 5 via the head office exchange 2 and the factory exchange 3.例文帳に追加

社員の家族の電話機４が、本社交換機２及び工場交換機３を介して災害伝言蓄積サービスセンタ５に接続される。 - 特許庁

When receiving an electronic value exchange proposal message from a portable terminal 10, a portable terminal 20 notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on a listener corresponding to the message.例文帳に追加

携帯端末２０は、電子価値の交換提案メッセージを携帯端末１０から受信すると、当該メッセージに対応するリスナに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic message board system that can easily exchange a message between a train during running and a station house or between a plurality of trains.例文帳に追加

走行中の列車内と駅舎、または複数の列車内どうしでも伝言メッセージを容易に交換できる電子伝言板装置を提供する。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

If the transmission or reception of a message generates state transition, a code is generated which causes an appropriate state transition in a message exchange pattern.例文帳に追加

メッセージの送信または受信が状態遷移を発生させる場合、適切な状態遷移をメッセージ交換パターン内に引き起こすコードが生成される。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing a scanner to exchange, with an external device, scan messages including a WS scan protocol message and a DSM protocol message.例文帳に追加

スキャン装置が外部装置と、WSスキャン・プロトコル・メッセージおよびDSMプロトコル・メッセージを含むスキャン・メッセージを交換するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

This makes it possible to exchange the instant messages between different instant message services via the relay device 100.例文帳に追加

これにより、中継装置１００を介して異なるインスタントメッセージサービス間でインスタントメッセージを交換できる。 - 特許庁

A wireless communication system includes a number of devices to be clustered for the exchange of data and control message packets.例文帳に追加

無線通信システムは、データ及び制御メッセージパケットの交換のために群化すべき装置を多数含む。 - 特許庁