「existing position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, a prediction position correction unit 53 corrects, among the plural prediction positions, a prediction position 221 with an obstacle area 42a existing between the prediction position 221 and a prediction position 220 preceding one time being their movement source to a prediction position 241 being a position nearer to the movement source position than the obstacle area 42a.例文帳に追加

その際、予測位置修正部５３は、複数の予測位置のうちその移動元となる１時刻前の予測位置２２０との間に障害領域４２ａが存在する予測位置２２１を移動元位置から見て障害領域４２ａより手前の位置の予測位置２４１に修正する。 - 特許庁

In a second pattern, grids existing at front ends in left and right units 2a and 2b are set as a light source arranging position , and grids existing at left and right ends in a rear unit 2c are set as a light source arranging position.例文帳に追加

第２パターンでは、左右のユニット２ａ、２ｂにおいて、前端にあるマス目が光源配置位置として設定され、後ユニット２ｃにおいて、左右端のマス目が光源配置位置に設定される。 - 特許庁

To provide an existing pipe cutting device, returning a cutting tool to the initial position without applying heavy load and without taking extra time in the case of returning the cutting tool to the initial position after cutting the existing water line pipe.例文帳に追加

既設水道管を切断した後に切削バイトを元の位置に戻す場合に、大きな負荷をかけずに、また余計な時間をかけずに元の位置に戻す既設管切断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acoustic control device and an acoustic control method with which it becomes possible to dynamically grasp an existing position of a viewer and control an acoustic output in accordance with the existing position of the viewer.例文帳に追加

視聴者の存在位置を動的に把握し、視聴者の存在位置に応じて音響出力を制御することが可能な音響制御装置及び音響制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a first pattern, grids existing at rear ends in left and right units 1a and 1b are set as a light source arranging position , and a grid existing at a right end in a rear unit 1c is set as a light source arranging position.例文帳に追加

第１パターンでは、左右のユニット１ａ、１ｂにおいて、後端にあるマス目が光源配置位置として設定され、後ユニット１ｃにおいて、右端のマス目が光源配置位置に設定される。 - 特許庁

As the arrangement position of setup data, showing the identical setup content as existing setup content in the existing setup content information, the identical arrangement position as the arrangement position of the setup data showing the existing setup content is determined, and setup content information configured by arranging the setup data at the determined arrangement position is generated.例文帳に追加

既存設定内容情報における既存設定内容と同じ設定内容を示す設定データの配置位置として、その既存設定内容を示す設定データの配置位置と同じ配置位置を決定したうえで、こうして決定された配置位置に設定データが配置されてなる設定内容情報を生成することができる。 - 特許庁

As a result, because the position of the sub electrode stem O3-O3 and the position of the main electrode stem O4-O4 can be adjusted at the stem position of a sub filament and a main filament of an existing bulb, this can be used for the existing reflector as it is.例文帳に追加

この結果、サブ電極軸Ｏ３−Ｏ３の位置とメイン電極軸Ｏ４−Ｏ４の位置とを既存のバルブのサブフィラメントの軸位置とメインフィラメントの軸位置とに合わせることができるので、既存のリフレクタにそのまま使用することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of bringing an illumination unit existing at a housing position into tight contact with the camera body.例文帳に追加

格納位置にある照明ユニットをカメラ本体に密接させることのできるカメラを提供する。 - 特許庁

To notice exactly existing position information to a mobile of noticed object, without misinforming.例文帳に追加

通知対象である移動体に対して誤報知することなく現在位置情報を的確に通知する。 - 特許庁

By means of a millimeter wave radar, the position of a vehicle existing beyond a leading vehicle can be grasped.例文帳に追加

ミリ波レーダによれば、先行車両の陰に存在する車両の位置を把握することが可能である。 - 特許庁

To accurately detect a movable body existing in a distant position without using a large memory capacity.例文帳に追加

大きなメモリ容量を使用することなく、遠い位置に存在する移動体を正確に検出すること。 - 特許庁

The management server 103 calculates the existing position of the RFID tag on the basis of the inputted data.例文帳に追加

管理サーバ１０３は、入力されたデータに基づいて、前記ＲＦＩＤタグの存在位置を算出する。 - 特許庁

Then, the position information of a symbol data module existing in an area between directional axes (S403).例文帳に追加

次に、方向軸間の領域に存在するシンボルのデータモジュールの位置情報を算出する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

To provide a vertically circulating parking device so as to be accommodated to the position of an existing receiving beam.例文帳に追加

既設の受梁の位置に合うように垂直循環駐車装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To measure a position of a hearing point, for example a hearing point of a driver, using an existing device.例文帳に追加

既存の装置を用いて聴取点、例えば運転者の聴取点の位置を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily recognizing a safety position for a worker existing in the surrounding of a construction vehicle.例文帳に追加

工事車両周囲に存在する作業員の位置安全を容易に認識できる装置を提供する。 - 特許庁

The obstruction can be eliminated by displacing the position of the obstructive existing wiring line.例文帳に追加

障害となる既配線のラインの位置をずらすことによって障害とならないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a service only to portable equipment existing at a specific position by using radio waves.例文帳に追加

特定の位置に存在する携帯機器のみを対象にした無線電波によるサービス提供を実現する。 - 特許庁

When the sliding doors 11 and 12 exist in other than the full closure position, the movement of the lock plate 33 is checked, and is allowed when existing in the full closure position.例文帳に追加

また、引戸１１・１２が全閉位置以外にあるときには前記ロックプレート３３の移動は阻止され、全閉位置にあるときは許容される。 - 特許庁

To provide a car position detection device capable of easily equipping a position detection means in addition without repairing an existing governor.例文帳に追加

既設調速機を改修することなく、容易に位置検出手段を追加して装備することができるエレベーターのかご位置検出装置を得る。 - 特許庁

In the radio apparatus adaptable to a plurality of kinds of frequencies, a position detection part 14 acquires information relating to a present existing position.例文帳に追加

複数種類の周波数に対応した無線装置であって、位置検出部１４は、現在の存在位置に関する情報を取得する。 - 特許庁

The position of the Odoi mound is estimated based on its existing remains and maps of the Edo period, because the actual records of its position from the time of Hideyoshi are now lost. 例文帳に追加

秀吉時代の御土居の位置に関する記録は現存しないが、現存する遺構や江戸時代の絵図からその位置が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing method used for the case that the object that the user wants to add overlaps on the existing object on the document is set beforehand from arrangement position correction, additional object transmission, existing object transmission, overwriting, the existing object elimination, etc.例文帳に追加

追加したいオブジェクトとドキュメント上の既存オブジェクトとが重なる場合の処理方法を、配置位置補正、追加オブジェクト透過、既存オブジェクト透過、オーバーライト、既存オブジェクト削除などからあらかじめ設定する。 - 特許庁

The new surveillance camera device 100 sets the preset position of the existing surveillance camera device 200, and further adjusts the preset position by comparing real-time image data with image data of the existing surveillance camera device 200.例文帳に追加

新設監視カメラ装置１００は、既設監視カメラ装置２００のプリセットポジションを設定し、更にリアルタイムの画像データと既設監視カメラ装置２００の画像データを比較してプリセットポジションの調整を行う。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing metal fitting of an existing building, constructible from the inside of the existing building regardless of a position of an already arranged anchor bolt.例文帳に追加

既に設けられているアンカーボルトの位置に関わりなく既存建物の内部から施工することができる既存建物の補強構造および補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent piezoelectric sheet capable of adopting a different position detection type touch panel, and capable of using an existing touch panel manufacturing device and an existing touch panel itself as those are.例文帳に追加

異なる位置検出方式のタッチパネルが採用でき、かつ既存のタッチパネル製造装置やタッチパネル自体がそのまま利用可能な透明圧電シートを提供する。 - 特許庁

When a mouse 20 is operated to indicate a position, the indicated position is checked, which information bar the position is located on is judged, and whether or not the position is located on a button existing on which end of the judged information bar is then judged.例文帳に追加

マウス２０が操作され、位置が指示されると、指示された位置をチェックし、その位置がどの情報バーの上かを判定し、ついで、判定した情報バーのどの端にあるボタン上か否かを判定する。 - 特許庁

A position correction part 34 corrects the position on the photographic image of the image showing the existing position of the management object displayed so as to be superimposed on the photographic image by the display control part 32.例文帳に追加

位置補正部３４は、表示制御部３２が写真画像に重畳して表示した管理対象の存在位置を表す画像の写真画像上における位置を補正する。 - 特許庁

A scene including the existing position information code mark displaying a position information code is imaged and this image information is transmitted from a portable terminal device to the position information providing device.例文帳に追加

位置情報符号の表示された既設の位置情報符号標識を含む風景を撮像し、この画像情報を携帯端末装置から位置情報提供装置に送信する。 - 特許庁

The cartridge holder 104 existing in the unloading position moves to a cartridge 44 loading position and restraining members 122 and 124 are respectively connected to the cartridge 44 moved to the loading position.例文帳に追加

アンローディング位置にあるカートリッジホルダ１０４はカートリッジ４４ローディング位置へ移動し、このローディング位置に移動したカートリッジ４４には、拘束部材１２２，１２４がそれぞれ連結される。 - 特許庁

A discharge route 6 for discharging the ball which is brought into contact with the ball already existing at the shooting ball standby position and can not reach the shooting ball standby position is provided.例文帳に追加

発射玉待機位置に既に玉があって、該玉に接触して該発射玉待機位置に行けなかった玉を、排出するための排出経路６を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding supervisory apparatus capable of displaying an object existing at a position higher than ground at a correct position on a bird's-eye image.例文帳に追加

地面から高い位置に存在する対象物を俯瞰画像上において正しい位置に表示することのできる車両用周囲監視装置を提供する。 - 特許庁

The cable shapes can collectively be prepared by adding the calculated control point position to the existing cable route control point position of each cable (S10 and S12).例文帳に追加

そして、求めた制御点位置を各ケーブルの既存のケーブルルート制御点位置に追加することで、ケーブル形状を一括して作成できる（Ｓ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing information in which a user is interested out of the information of a region including user's existing position according to the position.例文帳に追加

ユーザがいる位置に応じて、その位置を含む地域の情報のうち、ユーザにとって関心がある情報を配信できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A position information recording means 29 records the position information of the vehicle existing on the road in the three-dimensional virtual space based on the projected vehicle.例文帳に追加

位置情報記録手段２９は、投影車両に基づいて、３次元仮想空間の道路上に存在する車両の位置情報を記録する。 - 特許庁

The steel graduations 2 of an existing scale 3 are constituted by providing a blank of 100 mm from a stopper 1 at a 0 mm position to provide a nail hole at the 0 mm position.例文帳に追加

既存スケール３のスチール目盛２を、０ｍｍ位置のストッパー１から１００ｍｍ余白を持せ、０ｍｍの位置に釘穴を備えて構成されている。 - 特許庁

Further, locating the coordinates of the position among the communication nodes of types whose existing range is narrower decreases an error included in the coordinates of the position.例文帳に追加

さらに、存在できる範囲がより狭い種類の通信ノードから位置座標を特定することによって、位置座標に含まれる誤差を少なくする。 - 特許庁

A sub-band k which is the key is determined and if the data to be embedded is "1", the sub-band data s (p) existing in the position p is moved to the position of k+d on a high frequency side.例文帳に追加

キーとなるサブバンドｋを求め、埋め込むデータが“１”の場合は、位置ｐにあるサブバンドデータｓ（ｐ）を高周波側のｋ＋ｄの位置に移動させる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING POSITION OF DEFECTIVE AREA EXISTING IN ANTENNA LINE AND COMMUNICATION APPARATUS FOR EXECUTING IT例文帳に追加

アンテナ線路に存在する欠陥領域の位置を決定する方法と、該方法を実施するための通信装置 - 特許庁

A second fixture 14 is formed at a corresponding position to the first fixture 13 on an existing structure 15.例文帳に追加

また、既設構造物１５には第１の固定具１３と対応する箇所に第２の固定具１４が形成する。 - 特許庁

This invention presents the construction method of the temporary stairway for installing the temporary stairway 22 in the approximately same position as that of the existing stairway 12.例文帳に追加

既設階段１２と略同位置に仮設階段２２を設置する仮設階段の施工法であること。 - 特許庁

The separator thereafter downwardly moves the tube and stabilizes in a certain position existing between the separated phases of the fluid sample.例文帳に追加

その後、該分離体は、チューブを下方へ移動し、流体サンプルの分離された相の間のある位置で安定する。 - 特許庁

To provide an earth sampling device capable of easily and surely sampling earth existing in a desired depth position.例文帳に追加

所望の深さ位置に存在する土を簡易かつ確実にサンプリングすることができる土サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

An object existing at a predetermined position from the designated object is recognized as a plurality of groups.例文帳に追加

そして、指定されたオブジェクトから予め定められた位置に存在するオブジェクトを複数のグループとして認識する。 - 特許庁

A passage floor surface 21 existing in a higher position than a lower frame of the boarding/alighting port 14 is formed at the vehicle inside.例文帳に追加

車内側には、乗降口１４の下枠よりも高い位置にある通路床面２１が形成されている。 - 特許庁