「external cables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A predetermined signal line among the cables passed through the interior of the manipulator is provided with a signal line connecting part to the external in the connecting case, and a signal connecting part to the external different from the signal connecting part to the external in the connecting case.例文帳に追加

また、前記接続ケース内に前記外部への信号接続部とこれとは異なる外部への信号接続部を備えたものである。 - 特許庁

To decrease number of transmission cables used for transmission/ reception of a signal between a CMOS image sensor and an external device.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサと外部装置との信号の授受に用いる伝送ケーブルを削減する。 - 特許庁

When an external force F is applied to input cables 1, 2 and these input cables 1, 2 are pressed to the rear side, the input cables 1, 2 are pressed toward the side of a short-circuiting metal fitting 2100.例文帳に追加

入力ケーブル１，２に外力Ｆが加わり、入力ケーブル１，２が後方側に押し付けられた場合には、入力ケーブル１，２が短絡用金具２１００側に向かって押されることになる。 - 特許庁

To safely provide electric cables without spoiling the appearance in an external device electrically connected externally to a main unit by the electric cables.例文帳に追加

本体装置に対して電気ケーブルで電気接続して外付けする外付け装置において、外観を損なうことなく、電気ケーブルを安全に備える。 - 特許庁

To provide a video signal generator that can reduce number of transmission cables that are used for transmission/reception of a signal between a CMOS image sensor and an external device.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサと外部装置との信号の授受に用いる伝送ケーブルを削減する。 - 特許庁

An external power source connector 21 and an external input connector 22 are connected to connectors 26, 28 through relay cables 27, 29, respectively.例文帳に追加

外部電源コネクタ２１及び外部入力コネクタ２２は、中継用ケーブル２７，２９を介してプリンタ１５の各コネクタ２６，２８に接続される。 - 特許庁

Consequently, the elastic sealing sections of the sealing members 20 closely adhere to the internal surfaces of the accepting sections and the external surfaces of the cables and exhibit waterproofing and sealing functions to the cables.例文帳に追加

それにより複数のシール部材２０の弾性シール部が、対応の受容部内面及びケーブル外面に密接して、複数のケーブルに対する防水シール機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having a shape in which cables cross and a supporting structure for preventing the cables from breaking by an external stress, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ケーブルを交錯させた形状を有するプリント基板での、ケーブル部の外部応力による破損を防止する支持構造を持ったプリント基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To uniformly and stably connect, in a coaxial cable assembly having a plurality of coaxial cables in a parallel arrangement, external conductors of the plurality of coaxial cables to a ground potential.例文帳に追加

複数の同軸ケーブルを並列配置で有する同軸ケーブル組立体において、複数の同軸ケーブルの外部導体をグランド電位に一様に安定して接続できるようにする。 - 特許庁

The connector 13 should be located at the edge of the computer 1 for connection with external equipment or cables of the computer 1.例文帳に追加

コネクタ１３はコンピュータ１の外部機器あるはケーブルと接続されるためにコンピュータ１の縁部に位置する必要がある。 - 特許庁

External conductors of the coaxial cables CC2 and CC3 are electrically insulated from the heat radiation fin 401 and the cover member.例文帳に追加

同軸ケーブルＣＣ２，ＣＣ３の外部導体と、放熱フィン４０１およびカバー部材とは電気的に絶縁されている。 - 特許庁

To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit.例文帳に追加

外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。 - 特許庁

When connecting external cables 5, 6, the tilting part 22 is allowed to rise from the bottom plate 14 to expose the connecting terminal part 34.例文帳に追加

外部ケーブル５，６を接続する際には傾動部２２を底板１４から起立させて接続端子部３４を露出させる。 - 特許庁

By these arrangements, the external cables 31 of two spans L1, L2 which are next to each other cross at a point approximately right above the mid-supporting point.例文帳に追加

これにより、隣り合う２つの径間Ｌ１，Ｌ２の外ケーブル３１どうしが中間支点の上辺りで交差している。 - 特許庁

To avoid the trouble of disconnecting multiple cables even when a file base station with an external storage device mounted thereon is conveyed along with a body.例文帳に追加

本体と共に、外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーションを搬送するときでも、多数のケーブルを外す手間を省く。 - 特許庁

To provide a rosette by which two cables can be connected with little possibility of damaging the cables and without spoiling the appearance, even in cases where the rosette is installed in curved parts such as reentrant/ external angles in the building.例文帳に追加

建物内の入隅や出隅などの曲がり部分に設けた場合にも、ケーブルが損傷される可能性が低く、美観を損なうことなく、２つのケーブルを接続することが可能なローゼットを提供する。 - 特許庁

To provide a switchgear that can improve operational safety of connecting, maintaining and inspecting external cables.例文帳に追加

この発明は、外線ケーブルの接続及び保守、点検の作業における安全性を向上することができるスイッチギヤを提供するものである。 - 特許庁

To save time and effort of removing a large number of cables, even when conveying a file base station which carries an external storage device, as well as, its body.例文帳に追加

本体と共に、外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーションを搬送するときでも、多数のケーブルを外す手間を省く。 - 特許庁

To save time and effort to remove a plurality of cables even when carrying a file base station mounting an external storage device together with a main body.例文帳に追加

本体と共に、外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーションを搬送するときでも、多数のケーブルを外す手間を省く。 - 特許庁

As a result, the input cables 1, 2 contact the short-circuiting metal fitting 2100, so that the external force F is applied to the short-circuiting metal fitting 2100.例文帳に追加

その結果、入力ケーブル１，２が短絡用金具２１００に当接し、短絡用金具２１００に外力Ｆが加わることになる。 - 特許庁

The specimen rearrangement device 24 is connected with the collection unit 23 and the preprocessing unit 25 via external connection cables C1 and C2, respectively.例文帳に追加

検体並び替え装置２４は、外部接続ケーブルＣ１、Ｃ２により、それぞれ、回収ユニット２３と前処理ユニット２５に接続されている。 - 特許庁

The roots of branch cables 2 and 3 are inserted into the insertion ports of a waterproof spacer 5 consisting of material being transformable by external force such as EP rubber or the like.例文帳に追加

ＥＰゴム等、外力により変形可能な材料よりなる防水スペーサ５の挿通孔に分岐線２，３の根元を挿通する。 - 特許庁

Fixing positions of the cables 3a, 3b to the housing 11 are at positions approaching to the housing 11 and positions, in which the external forces of fixing the cables 3a, 3b to each other are not applied to the respective connectors 8.例文帳に追加

コネクタハウジング１１寄りの各フラットケーブル３ａ，３ｂ相互の固定位置は、コネクタハウジング１１に接近した位置で且つ各フラットケーブル３ａ，３ｂ相互の固定による外力が各接続部８に加わらない位置とする。 - 特許庁

To aim cutting cost in manufacturing and lightening in weight while carrying out the laying work of cables efficiently and easily, and keeping enough strength to stand against an external force such as tensile force added to the cables.例文帳に追加

ケーブル類の架設作業を能率良く容易に行なうことができ、しかも、ケーブル類に加わる引張力等の外力に充分耐え得るだけの強度を確保しながら、製造コストの低廉化と軽量化とを図る。 - 特許庁

A conductive circuit is constituted which is connected from the terminal screws 25a and 25b on the side of an external terminal short-circuited in contact with the external terminal block 18 via the external cables 17a and 17b with the terminal screws 27a and 27b on the side of an internal terminal of the external terminal block 19, the buzzer circuit 12 and the power supply circuit 13.例文帳に追加

外部端子台１８の接点短絡された外部端子側端子ネジ２５ａ，２５ｂから外線ケーブル１７ａ，１７ｂを介して外部端子台１９の内部端子側端子ネジ２７ａ，２７ｂ、ブザー回路１２および電源回路１３に接続される通電回路が構成される。 - 特許庁

To provide a wiring structure for furniture capable of connecting cables of a computer, a printer or the like without hardly exposing them to the external.例文帳に追加

コンピュータやプリンタ等のケーブルを外部に殆ど表出させることなく接続することのできる家具の配線構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor device that is capable of suppressing the number of cables, high in freedom degree of an installation place, and allows an external device to execute on-off control of a power supply.例文帳に追加

ケーブル数を抑え、設置場所の自由度が高い、外部装置が電源のオンオフ制御が可能なターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

External antennas 26a, 26b provided outside the main body are connected to the coupling antennas 22a, 22b via coaxial cables 24a, 24b.例文帳に追加

本体の外部に設けられた外部アンテナ２６ａ、２６ｂが結合用アンテナ２２ａ、２２ｂに同軸ケーブル２４ａ、２４ｂを介して接続されている。 - 特許庁

In some embodiments, a calibration reference signal is transmitted directly from a test head through a load board interface, rather than through external instruments, so that timing errors associated with external wires and cables may be avoided.例文帳に追加

一部の実施例において、校正基準信号は、外部機器を介さずにロードボードインタフェースを通してテストヘッドから直接送信され、外部ワイヤやケーブルに関連するタイミング誤りを回避することができる。 - 特許庁

A relay device 1 for relaying audio cables 6 and power cables 7 of the external speaker and sound pickup unit 5 between inner and outer sides of the device is fitted to one surface of the box and then the musical instrument sound can be generated and recorded in the sealed box.例文帳に追加

外部スピーカーや集音装置のオーディオケーブル６・電源ケーブル７を本装置内外で中継するための中継装置１を箱の一面にとりつけ、それにより密閉された箱内での楽器音の発音・録音を可能にする。 - 特許庁

A plurality of coaxial cables 11 and an insulated cable 12 are arranged in parallel with one another, and external conductors 11c of the plurality of coaxial cables 11 and a center conductor 12a of the insulated cable 12 are conductively attached to common ground bars 15 and 16.例文帳に追加

複数の同軸ケーブル１１と絶縁ケーブル１２とが並列に配置され、複数の同軸ケーブル１１の外部導体１１ｃと絶縁ケーブル１２の中心導体１２ａとが共通のグランドバー１５，１６に導電接着される。 - 特許庁

Cables 23 are arranged along the side plates 13a of the housing 12, center conductors 24 extracted from the cables 23 are connected to the fixation parts 21a of the connection terminals 21, and external conductors 26 of the cables 23 are connected to ground bars 16 arranged along the arrangement direction of the fixation parts 21a of the connection terminals 21.例文帳に追加

ケーブル２３がハウジング１２の側板１３ａに沿って配置され、ケーブル２３から口出しした中心導体２４が接続端子２１の固定部２１ａに接続されるとともに、ケーブル２３の外部導体２６を、接続端子２１の固定部２１ａの配列方向に沿って設けたグランドバー１６に接続されている。 - 特許庁

To provide a rotary connector having a plurality of flexible cables incorporated therein to respond to the increase in the number of circuits and capable of being connected simply and accurately to external circuits.例文帳に追加

複数枚の可撓性ケーブルを組み込んで多回路化に対応しつつ、外部回路との接続が簡単かつ正確に行える回転コネクタを提供する。 - 特許庁

A device connector 14 is disposed on one end of each of the cables 12a, 12b to input biological information transmitted by the lead wires 15a, 15b to external devices.例文帳に追加

機器コネクタ１４は、各ケーブル１２ａ、１２ｂの一端に設けられ、導線１５ａ、１５ｂにより伝送される生体情報を外部機器に入力する。 - 特許庁

The external conductors 172, 182 of the first and second coaxial cables 170, 180 are normally used as loop antennas of the noncontact IC radio circuit 160.例文帳に追加

第１及び第２の同軸ケーブル１７０，１８０の外導体１７２，１８２は、通常時、非接触ＩＣ無線回路１６０のループアンテナとして使用される。 - 特許庁

To maintain fastening connection fixing strength of cables for a long time in connector devices, or the like for cable connection for external connection in photovoltaic power generation systems.例文帳に追加

太陽光発電システムにおける外部接続用ケーブル接続用コネクタ装置等において、そのケーブルの締付け接続固定強度を長年に亘って維持する。 - 特許庁

To provide a tank lorry having a cable routing structure capable of easily routing cables for use in connecting between cab external equipment and cab internal equipment.例文帳に追加

キャブ外部側機器とキャブ内部側機器とを接続するケーブルを容易に配索することができるケーブル配索構造を有するタンクローリ車を提供する。 - 特許庁

Because the scanning unit (40) is sealed from external environment with the cover (110; 310), the cables (70, 270) are subjected to distortion removal by means of the cover (110; 310).例文帳に追加

走査ユニット（４０）がカバー（１１０；３１０）によって外部環境から密封され、ケーブル（７０，２７０）はカバー（１１０；３１０）によってひずみ取りされる。 - 特許庁

To synchronize currents injected from multiple distributed power facilities to distributed electric cables without using a synchronous signal line or an external synchronous signal source.例文帳に追加

同期信号ラインや外部同期信号源を用いることなく、複数の分散電源保有設備から配電線に注入する注入電流を同期させる。 - 特許庁

At an end portion of a coaxial cable 11, a gland bar 16 is fixed to an external conductor 14 of the coaxial cable 11 to fix positions between each of coaxial cables 11.例文帳に追加

同軸ケーブル１１の端末部分において、同軸ケーブル１１の外部導体１４にグランドバー１６を固定して同軸ケーブル１１間の位置を固定する。 - 特許庁

This connector connection structure is equipped with a connection part 5 comprising conductors for collectively connecting external conductors to each other and for properly keeping the electric characteristics of the respective cables while arranging, in a predetermined form, respective center conductors of a plurality of cables 7 and 9 and the respective external conductors covering circumferences of the respective center conductors by interlaying an insulation layer.例文帳に追加

複数本のケーブル７、９の各中心導体及びこの各中心導体の外周を絶縁層を介して覆う各外部導体を所定の状態で配置しながら、前記外部導体同士を一括接続し、前記各ケーブルの電気特性を適正に維持する導体からなる接続部５を備えている。 - 特許庁

The coaxial cable is formed by bundling a plurality of very thin coaxial cables formed by arranging a dielectric substance outside a central conductor, arranging an external shield outside the dielectric substance, and arranging a sheath outside the external shield; and by arranging a complex tape layer outside the bundled plurality of very thin cables.例文帳に追加

本発明は、中心導体の外側に誘電体を設け、この誘電体の外側に外部シールドを設け、この外部シールドの外側にシースを設けて形成した極細同軸ケーブルの複数本を束ね、この束ねられた複数本の極細同軸ケーブルの外側に複合テープ層を設けたことを特徴とする同軸ケーブルである。 - 特許庁

To provide a power converter which can be installed with less external cable layout due to its small number of external cables and quantity of use, in a power converter where an input transformer and an inverter circuit are isolated.例文帳に追加

入力トランスとインバータ回路が分離された電力変換装置において、外線ケーブルの本数と使用量が少なく、少ない外線ケーブル布設作業で設備することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Both side connection type terminal stages 9 are provided on the fire resistant plate 10 and the external cables 4 are connected to the control circuit in the control panel 1 by way of the terminal stages 9.例文帳に追加

また，耐火板10上に両面接続型端子台９を設け、外部ケーブル４を前記端子台９を介して制御盤１の制御回路に接続する。 - 特許庁

The joint 24 of the return path conductors 5 of both cables A and B is located on the outer circumference of the external semiconductive layer 4 of the cable B having a return path conductor of smaller cross-sectional area.例文帳に追加

双方のケーブルＡ、Ｂの帰路導体５の接続部２４を、帰路導体断面積が小さい方のケーブルＢの外部半導電層４の外周に位置させる。 - 特許庁