| 例文 |
external designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 392件
We plan on ordering the design to be done by an external graphics artist.例文帳に追加
社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。 - Weblio英語基本例文集
To provide an external wall construction structure excelling in external design, weatherability and workability.例文帳に追加
外観意匠性、耐候性、施工性に優れた外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁
The design area of the Design view of the editor has three parts: WSDL Ports, JBI Modules, and External Modules.例文帳に追加
エディタのデザインビューのデザイン領域には、WSDL ポート、JBI モジュール、外部モジュールの 3 つの部分があります。 - NetBeans
The external design pattern 20 and the internal design pattern 26 are obtained by corrugating their surface, etc.例文帳に追加
外側デザインパターン20や内側デザインパターン26は例えば表面に凹凸を施すことによって得られる。 - 特許庁
The external wall panel has a design layer 2 formed on an outside surface, and a substrate layer 3 arranged inside the design layer 2.例文帳に追加
室外側表面に形成された意匠層2と、この意匠層2の内側の基材層3を有する。 - 特許庁
EXTERNAL FACING BOARD WITH ARCHITECTURAL CONCRETE DESIGN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
打放しコンクリート意匠を施した外装用ボード及びその製造方法 - 特許庁
In the case of two internal gear oscillators, the external pin hole is formed twice as large as the number of internal gears in design, and the external pin is provided for the number of internal gears in design.例文帳に追加
内歯揺動体が2枚の場合、外ピン穴は設計上の内歯の数の2倍形成し、一方外ピンは設計上の内歯の数だけ準備する。 - 特許庁
The cost data of the design components is transmitted to the computer 16 for design management and stored in the external storage device 17.例文帳に追加
設計部品の原価データは、設計管理用コンピュータ16に送信され、外部記憶装置17に格納される。 - 特許庁
Since the design bezel 6 that is later installable can be visually recognized as an external appearance in this way, design constituting the external appearance can be changed in accordance with various needs.例文帳に追加
これにより、後付けできる意匠ベゼル6を外観として視認できるようにすることができるため、様々なニーズに合せて外観を構成する意匠を変更できる。 - 特許庁
Since the casing image constitutes the external appearance design of the cellular phone, the external appearance design of the cellular phone can be easily modified on the basis of user's operation or the like.例文帳に追加
そして、このケーシング画像は、携帯電話機の外観デザインを構成するので、ユーザー操作等で簡単に携帯電話機の外観デザインを変更することができる。 - 特許庁
To provide a fluorocarbon resin-coated metallic sheet having embossed external appearance having high design properties.例文帳に追加
意匠性の高いエンボス外観を有するフッ素塗装金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a solar tile panel with excellent design, having an external surface with various appearances.例文帳に追加
種々の外観面とすることができ、意匠性に富んだソーラー型タイルパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit design support device which designs pin layout in consideration of external timing.例文帳に追加
外部タイミングを考慮したピン配置設計を行う回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To enable automatic design of a wiring layout exhibiting a strong resistance to an external stress.例文帳に追加
外部から受けるストレスに対して強い耐性を示す配線のレイアウトを自動設計する。 - 特許庁
To provide an exterior wall construction structure excellent in external appearance architectural design property, weatherability and workability.例文帳に追加
外観意匠性、耐候性、施工性に優れた外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁
To enhance design of a finished outer appearance in a finishing work for an external heat insulating structure substrate of an external wall surface of a building.例文帳に追加
建築物外壁面の外断熱構造基材に対する仕上施工において、その仕上外観の意匠性を高める。 - 特許庁
To provide a projector capable of achieving miniaturization of an external housing and improving in degree of freedom in design of the external housing.例文帳に追加
外装筐体の小型化が図れるとともに、外装筐体の設計の自由度を向上できるプロジェクターを提供する。 - 特許庁
To arrange an optical power generation element so as to disturb a degree of external appearance design and a degree of freedom of external appearance component arrangement in a camera.例文帳に追加
カメラにおいて、外観デザインの自由度や外観部品配置の自由度を妨げないように光発電素子を配置する。 - 特許庁
Either or both of the external design pattern 21 and the internal design pattern 22 are obtained by corrugating the surfaces of the transparent external plate part 18 and the internal plate part 17.例文帳に追加
外側デザインパターン21と内側デザインパターン22のいずれか一方又は双方は、外側プレート部18や内側プレート部17の表面に凹凸を施すことによって得られる。 - 特許庁
To construct an external wall structure having high external appearance design by fitting a decorative end rail by simple additional work execution so as to cover the upper/lower joining parts of external wall boards.例文帳に追加
簡単な追加的施工でもって、外壁板の上下の接合部を覆うように化粧幕板を取り付け、高い外観意匠性を持つ外壁構造を構築する。 - 特許庁
To provide a combined material maintaining its design of a base material under application of an external force.例文帳に追加
外力の印加した場合にも、基材の意匠性が維持される複合材を提供する。 - 特許庁
To achieve characteristics of an analog circuit to suppress an external noise and to shorten a layout design period.例文帳に追加
アナログ回路の特性を実現し、外部ノイズを抑制し、且つレイアウト設計期間を短縮化する。 - 特許庁
To provide a floor type air conditioner capable of improving the freedom of the external appearance design.例文帳に追加
外観のデザインの自由度を向上させることができる床置形空気調和機を提供する。 - 特許庁
To realize a fire preventive and fire-resistive external wall structure excellent in design with a simple execution.例文帳に追加
意匠性に優れた防火・耐火外壁構造を簡単な施工のもとに実現できるようにする。 - 特許庁
The amount of the electric field connection is set to Qeo, QeA, and QeB by using an external Q which are employed in filter design.例文帳に追加
この電磁界結合の量はフィルタ設計に用いる外部QをつかってQeo、QeA、QeBとしている。 - 特許庁
To enhance flexibility in design of door panel and door grip, and to enhance external appearance around a door.例文帳に追加
ドアパネル及びドアグリップの設計の自由度を高めるとともに、ドア周りの外観性を高める。 - 特許庁
To provide a new use method of an external appearance design in a mobile communication terminal.例文帳に追加
移動体通信端末における外観デザインの新たな利用法を提供することである。 - 特許庁
To form an arched tiled low-cost design and excellent in external appearance.例文帳に追加
低コストで外観品質の良いアーチ状のタイル貼りの意匠を形成することができるようにする。 - 特許庁
design' means the design of any aspect of the shape or contours (whether internal or external) of the whole or part of a product, other than surface decoration;例文帳に追加
「意匠」とは,表面装飾を除いて製品の全体又は一部の形状若しくは輪郭(内部か外部かを問わない。)の意匠をいう。 - 特許庁
In this way, the external appearance design of the cellular phone can be made to be the design related to a main program portion thereof.例文帳に追加
これにより、アプリケーションプログラムの実行中に、携帯電話機の外観デザインをそのメインプログラム部分の内容に関係したものとすることができる。 - 特許庁
To provide an external wall panel which finishes a wall surface that has a wooden material arranged thereon, contributes to improved quality of external wall finish, shortening of a construction period, and energy saving, and imparts high design quality to the external wall surface, and to provide an external wall construction method.例文帳に追加
外壁面に木質材を用いて仕上げる壁面をパネル化し、外壁仕上げの質を高めるとともに工期の短縮と省力化を図りつつ、意匠性の高い外壁面を形成することを可能にする。 - 特許庁
To provide a connecting member of an external wall board for which construction work can be done without requiring much labor and suitably maintaining architectural design efficiency of the external wall.例文帳に追加
外壁板を手間をかけないで施工でき、さらに外装壁の意匠性を好適に維持できる外壁板の接続部材を提供する。 - 特許庁
To obtain an integrated circuit device which is connected with an external circuit in accordance with the specification of an external LSI and an external memory without prolonging the design period in order to set the delay time of a signal.例文帳に追加
信号の遅延時間を設定するために、設計期間の増大などを招くことなく、外部LSI及び外部メモリなどの仕様に合わせて、外部回路に接続することができる。 - 特許庁
When a design-originating button is clicked, an interface for creating a design based on a model is provided and the design created by the user can be reflected in the display of the external appearance 12 of the portable terminal.例文帳に追加
またデザイン創作ボタン24をクリックすると、ひな形にもとづいてデザインを創作するためのインタフェースが提供され、ユーザの創作したデザインを携帯端末の外観12の表示に反映できる。 - 特許庁
To provide a program development support system for automatically generating a form of source code from one piece of design information obtained by collecting dynamic design information and static design information, an external file, and a test item.例文帳に追加
動的設計情報と静的設計情報とをまとめた1つの設計情報からソースコードの雛型、外部ファイル、テスト項目を自動生成するプログラム開発支援システムを提供する。 - 特許庁
The external design pattern 21 is desirably provided on the surface of the inside of the transparent external plate part 18, and the internal plate part 17 is preferably transparent.例文帳に追加
外側デザインパターン21は、外側プレート部18の内側の表面に設けられていることが好ましく、内側プレート部17は透明であることが好ましい。 - 特許庁
An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加
内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム12と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ10は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン101と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部102とを含む。 - 特許庁
To substantially improve design efficiency by automatically allocating the function of an external connection terminal after wiring.例文帳に追加
外部接続端子の機能を配線後に自動的に割り付けることにより、設計効率を大幅に向上する。 - 特許庁
To eliminate the need to design a timing between a circuit connected to an external device and a circuit inside an LSI.例文帳に追加
外部のデバイスに接続される回路とLSI内部の回路との間におけるタイミング設計を不要とすること。 - 特許庁
When a design selection button 22 is clicked, designs of the portable terminal are exhibited in a list and the user can freely selects the design and change the external appearance 12 of the portable terminal.例文帳に追加
デザイン選択ボタン22をクリックすると、携帯端末のデザインが一覧表示され、ユーザが自由にデザインを選択して、携帯端末の外観12を変更することができる。 - 特許庁
The millimeter-wave radar 22 is shielded by the design part 23, and the luminous decorative face 26 is exposed to an external appearance of the vehicle body from the lens part 21 to function as part of design of the lamp device.例文帳に追加
意匠部23によりミリ波レーダ22を遮蔽し、光輝性装飾面26をレンズ部21から車体の外観に表して、灯具デザインの一部として機能させる。 - 特許庁
To provide a wet-layable design-fitted glass tile which is a glass-based interior or external decorative material fitted with paper on which a desired design is printed.例文帳に追加
多様な形態のデザインが印刷された印刷紙が引入されているガラスを素材とした内外装材である湿式施工可能なデザイン入りガラスタイルを提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the patterning roll forms a transfer surface by using a flat, design pattern mold having the same design as an external wall and fabricating reverse molds in a plurality of times.例文帳に追加
外壁と同一意匠の平面状の意匠原型を用いて、反転型を複数回取ることで、転写面を形成する模様付けロールの製造方法である。 - 特許庁
To design a communications device to connect to another external terminal and the external terminal to more efficiently use a caller's telephone number display service.例文帳に追加
外部に別の端末装置に接続できる構成の装置において、両方の装置において、発信番号通知サービスを効率良く利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To ensure that the configuration of the electric system of an electric vehicle capable of external charging and the layout of arrangement are appropriate in terms of operations at external charging and design universality.例文帳に追加
外部充電可能な電動車両の電気システムの構成および配置レイアウトを、外部充電時の動作および設計汎用性の面から適切化する。 - 特許庁
To provide a glass external facing structure capable of having the excellence in aesthetic nature, insulating and sound isolation effect and raising flexibility of an architectural design and a glass external facing unit.例文帳に追加
審美性、断熱性、遮音性に優れ、かつ、デザイン設計の自由度を高めることができるガラス外装構造およびガラス外装ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁
To greatly improve the external appearance and design when an external angle part is executed while using a long external angle member provided with sockets at both sides of a corner plate excellent in flashing and workability.例文帳に追加
雨仕舞いが良好であり施工性にも優れているコーナー板の両側にソケット部を備えた形態の長尺出隅材を使用して出隅部施工を行う場合において、その外観意匠性を大きく改善する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|