「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the refractive index of the intermediate-layer clad is lower than the refractive index of the external-layer clad, and that of the internal-layer clad, a groove is formed in the refractive index distribution of the clads and the grating is provided inside the groove.例文帳に追加

中間層クラッドの屈折率が内層クラッドおよび外層クラッドの屈折率より低いためクラッドの屈折率分布に溝が生じており、その溝の内側にグレーティングが設けられている。 - 特許庁

By making a laser beam pulse to-hat shaped and controlling a pulse width, these can be controlled diameters of the lower part of the hole of the resin film layer, of the hole of the external conductor layer, and of the upper part of the hole of the insulating resin layer.例文帳に追加

レーザ光パルスをトップハット形にし、パルス幅を制御することにより樹脂フィルム層の穴下部径、外層導体層の穴径、および絶縁樹脂層の穴上部径をコントロールできる。 - 特許庁

The optical structure comprises a luminous layer 14, has a translucent resin layer 16, and also comprises a protecting and fixing means 15 for protecting and fixing the luminous layer 14 from the external environment.例文帳に追加

光警告構造は、光輝層１４を備えるとともに、透光性樹脂層１６を有し、光輝層１４を外部環境から保護するとともに固定する保護固定手段１５をも備えてなる。 - 特許庁

When coating the surface of a steel plate with an organic resin layer, concentration of a curing agent in the organic resin layer is successively increased from the surface of the steel plate toward the external surface of the organic resin layer.例文帳に追加

鋼板表面を有機樹脂層で被覆する際、前記有機樹脂層における硬化剤の濃度が前記鋼板表面から前記有機樹脂層の外表面にかけて順次増加させる。 - 特許庁

The second insulating layer 13 is formed by winding the bond-treated mica tape that is folded in half to the semi-conductive layer by nine winding turns, and low-resistance and high-resistance corona shield layers 16, 17 are formed at the external periphery of the second insulating layer.例文帳に追加

その上にボンド処理マイカテープを１／２重ね巻にて９回巻回して第二の絶縁層１３を形成し、その外周部に低抵抗及び高抵抗コロナシールド層１６，１７を設ける。 - 特許庁

The armor 20 has a fluororesin layer 21 on the outer peripheral side of the external conductor 13, and has a coloring layer formed of a colored polyester tape 22 on the outer peripheral side of the fluororesin layer 21.例文帳に追加

外被２０は、外部導体１３の外周側にフッ素樹脂層２１を有するとともに、フッ素樹脂層２１の外周側に、着色されたポリエステルテープ２２からなる着色層を有している。 - 特許庁

The magnetization fixed layer 15 has unidirectional anisotropy by exchange coupling with the antiferromagnetic layer 19 and the magnetization direction of the magnetization fixed layer 15 is fixed in absence of an external magnetic field.例文帳に追加

さらに磁化固定層１５が、反強磁性層１９との間の交換結合により一方向異方性を有し、外部磁場がない状態での磁化固定層１５の磁化方向が固定されている。 - 特許庁

In the chip resistor where a filmlike resistor 2 is formed on the insulating surface of a substrate 1 and coated with a protective film 5 and an external electrode layer 6 is formed at the opposite ends of the substrate 1, the resistor film 2 is extended below the external electrode layer 6 while sandwiching an insulator film 4 between the resistor film 2 and the external electrode layer 6.例文帳に追加

基板１の絶縁性の表面上に膜状の抵抗体２を形成し、この抵抗体膜２を保護膜５で被覆し、基板１の両端に外部電極層６を形成したチップ抵抗器において、抵抗体膜２を外部電極層６との間に絶縁体膜４を挟んで外部電極層６の下方に延在させた。 - 特許庁

To provide a drug preparation for external use where a preparation for external use is stored in a vessel for preventing deposition and separation in the preparation for external use, preventing a container inner surface layer from peeling, and eliminating the generation of unusual odor when storing the preparation for external use containing a nonsteroid anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド性抗炎症剤を含有する外用剤を収納するにあたり、外用剤中に析出物や分離などが生じず、容器内面層の剥離がなく、異臭の発生もおこらない容器に、当該外用剤を収納した外用製剤を提供する。 - 特許庁

Electric contacting property is improved by applying the plating layer 11on the surface of the external conductor 7, further, the external conductor is annealed by the heating temperature at tin plating, by the above, the hardness of the external conductor 7 is reduced and the external conductor is softened, and the flexibility of the coaxial cable 1 is improved as well.例文帳に追加

外部導体７の表面にめっき層１１を施すことにより、電気的接触性が向上し、さらに錫めっき時の加熱温度によって外部導体７が焼鈍され、外部導体７の硬度を下げて柔らかくすることができ、同軸ケーブル１の可撓性も向上する。 - 特許庁

The light recording medium 100 is constituted of a recording layer having a first layer 20 containing Sn and Bi; a second layer 30 approximated to the first layer 20 and reacted with the first layer 20 by providing the same with an external energy; and an oxidizable layer 50 containing an oxidizable substance, readily oxidized compared with Sn and Bi and laminated on the first layer 20.例文帳に追加

記録層が、ＳｎとＢｉとを含む第１層２０と第１層２０と近接しかつ外部エネルギーを付与することによって第１層２０と反応する第２層３０とを有し、Ｓｎ及びＢｉよりも酸化されやすい被酸化物質を含む被酸化層５０が第１層２０に積層されている光記録媒体１００である。 - 特許庁

A joint (internal layer) between the molded element and an anode lead wire, and the peripheral part (external layer) of the molded element are set higher in density than an intermediate layer, so that a dielectric film can be protected against damage caused by an external force applied in capacitor manufacturing processes, and the capacitor having excellent leakage current characteristics can be obtained.例文帳に追加

成形体素子と陽極リードワイヤーとの接合部（内層）および成形体素子外周部（外層）の密度を中間層より高くすることで、コンデンサ製造工程で加わる外力による誘電体皮膜の損傷を防ぐことができるため、良好な漏れ電流特性が得られる。 - 特許庁

A gap holding structural body 3 to dispose the air layer between a liquid crystal panel 1 and a light emitting body 2 is constructed with an air permeable part 7b with air permeability between the air layer and the external atmosphere and with impermeability to the visible foreign matter and an air-tight part 7a with airtightness between the air layer and the external atmosphere.例文帳に追加

液晶パネル１と発光体２との間に空気層を設ける間隙構造体３を、空気層と外気との通気性を有し、可視的異物を通過させない通気部分７ｂと、空気層と外気との気密性を有する気密部分７ａとから構成する。 - 特許庁

On a terminal 6 of a circuit board 1, a nickel plating layer having the thickness of from 1.0 to 4.0 μm is formed as a base plating layer 7, and, after a solder bump 8 is formed on that base plating layer 7, that solder bump 8 is connected with an external terminal 5 formed on the external circuit.例文帳に追加

回路基板１の端子部６に、下地めっき層７として、厚さ１．０〜４．０μｍのニッケルめっき層を形成し、その下地めっき層７の上に、はんだバンプ８を形成した後、そのはんだバンプ８を、外部の回路に形成される外部端子５と接続する。 - 特許庁

This cable-like piezoelectric element comprises an internal electrode 4, a flexible pressure-sensitive object 1, an external electrode 2, and a protective layer 3, and an insulator layer 5 is formed between the flexible pressure sensitive object 1 and external electrode 2 regarding a part of a region, and thus a part having the insulator layer becomes a dead band.例文帳に追加

ケーブル状圧電素子を内部電極４と可撓性感圧体１と、外部電極２と、保護層３で構成し、一部の領域に関して前記の可撓性感圧体１と外部電極２の間に絶縁体層５を形成することにより、絶縁体層を形成された部分が不感帯となる。 - 特許庁

In this conductive roller concentrically formed with a conductive elastic layer in the external periphery of a rotary shaft, an irregular surface is formed in the external periphery of the rotary shaft, the conductive roller connects the conductive elastic layer to the rotary shaft by biting in of the conductive elastic layer in this irregular surface.例文帳に追加

回転軸の外周に導電弾性層を同心に形成してなる導電性ロ−ラにおいて、回転軸の外周に凹凸面が形成され、この凹凸面に導電弾性層が食い込むことによって回転軸に導電弾性層が接合された導電性ロ−ラ。 - 特許庁

The external layer for a rolling roll has a structure in which MC carbides are dispersed in 20 to 60% by area ratio, and is characterized in that the Vickers hardness Hv of the matrix at room temperature is 550 to 900, and also, the Vickers hardness Hv of the external layer at room temperature is >1,000.例文帳に追加

圧延ロール用外層が面積率でMC炭化物が20〜60％分散した組織を有し、室温における基地のビッカース硬さがHv 550〜900、かつ室温における外層のビッカース硬さがHv1000を超えることを特徴とする。 - 特許庁

Since an external case 11 is separated from respective constituent members by the insulation sheet 40, the constituent members are prevented from causing a short circuit by breaking the resin layer of an external body, and then abutting a metal layer when vibration or shock is applied to them.例文帳に追加

この絶縁シート４０により外装ケース１１と各構成部材との間が隔離されるので、振動や衝撃が加わったときに構成部材が外装体の樹脂層を破壊し、金属層に接触する短絡が防止される。 - 特許庁

In this HBT, a collector layer is comprised of a first collector layer 26, in contact with a collector contact layer 25 and a second collector layer 27 in contact with a base layer 28, and is further formed of an intrinsic collector region facing a mesa type emitter layer 29 and an external collector region outside the intrinsic collector area.例文帳に追加

ＨＢＴにおいて、コレクタ層を、コレクタコンタクト層２５に接する第１のコレクタ層２６とベース層２８に接する第２のコレクタ層２７とで構成するとともに、メサ型のエミッタ層２９に対向する真性コレクタ領域とこの真性コレクタ領域の外側に位置する外部コレクタ領域とで形成している。 - 特許庁

To provide an external connection structure of a semiconductor package with high reliability by eliminating a step difference between a conductor pattern connected with external connection terminals and a surrounding insulation layer, so as to avoid variations in heights of the external connection terminals.例文帳に追加

外部接続端子が接続する導体パターンと周囲の絶縁層との間に段差をなくして、外部接続端子の高さのばらつきを解消し、信頼性の高い半導体パッケージの外部接続構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit exfoliation of an external facing underlayer material by a wind power even when an air-permeable heat insulating composite panel adopting a thin and rigid plate as the external facing underlayer material is post-fitted to cover a concrete building for external heat insulation, and to eliminate maintenance of a covering panel layer.例文帳に追加

薄剛板を外装下地材に採用した通気性断熱複合パネルを、コンクリート建物の後張りで外断熱被覆しても、外装下地材の風力による剥離が抑制出来、且つ、被覆パネル層をメンテナンスフリーとする。 - 特許庁

Magnetic bias is applied to the magnetic core by this magnetization, magnitude of an external magnetic field can be detected, while a direction of the external magnetic field can be detected by the fact that impedance variation of a conductor layer is different depending on a direction of the external magnetic field.例文帳に追加

この磁化により磁気コアに磁気バイアスが加えられ、外部磁界の大きさが検出できるとともに、外部磁界の方向によって導体層のインピーダンス変化が異なることから外部磁界の方向が検出できる。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁

Such a concrete placing form panel is formed as a panel integrated with an external finishing layer D comprising the external finishing material and the backing, to omit an external scaffolding, and is also applicable to a panel for a curtain wall construction method by integrating a wall body for fireproof structure.例文帳に追加

外部仕上材とその下地からなる外部仕上層Ｄを一体化したパネルとして外部足場を省略したり、耐火構造用壁体の一体化によるカーテンウォール工法用パネルへの応用も可能である。 - 特許庁

The magnetoresistance effect element for the sensor which detects a change in magnetism given from outside includes the pinned layer 12 of which the direction of magnetization is fixed, a free layer 14 of which the direction of magnetization changes according to an external magnetic field, and an intermediate layer which is provided between the pinned layer 12 and the free layer 14.例文帳に追加

外部から加わる磁気の変化を検知するセンサ用の磁気抵抗効果素子が、磁化方向が固定されたピンド層１２と、磁化方向が外部磁界に応じて変化するフリー層１４と、ピンド層１２とフリー層１４との間に設けられている中間層と、を含んでいる。 - 特許庁

The photoelectric converter includes an element layer comprising a plurality of layers, a photoelectric conversion element provided in the element layer, a read circuit provided in the element layer, and an external connection terminal 211 that is provided on a surface layer 294 of the element layer and connects the read circuit to the outside.例文帳に追加

本発明の光電変換装置は、複数の層からなる素子層と、素子層内に設けられた光電変換素子と、前記素子層内に設けられた読出回路と、素子層の表層２９４に設けられて読出回路を外部に接続する外部接続端子２１１と、を備える。 - 特許庁

The convergent layer beam in a circularly polarized light state is emitted to the recording layer RL of a magneto-optical recording medium MOD to heat the recording layer to the Curie temperature or over and an external magnetic field in response to information is given to a part of the recording layer RL heated to the Curie temperature or over to record the information onto the recording layer.例文帳に追加

光磁気記録媒体ＭＯＤの記録層ＲＬに、円偏光状態の収束レーザ光を照射して、キュリー温度以上に加熱し、記録層ＲＬのキュリー温度以上に加熱された部分に、情報に応じた外部磁界を与えて、その情報を記録する。 - 特許庁

In a tunnel type magnetic detection element comprising a fixed magnetic layer that has a fixed direction of magnetization, an insulation barrier layer, and a free magnetic layer having a direction of magnetization that is variable with external magnetic field formed sequentially from below, a first protective layer of magnesium (Mg) is formed on the free magnetic layer.例文帳に追加

下から、磁化方向が一方向に固定される固定磁性層、絶縁障壁層、及び外部磁界により磁化方向が変動するフリー磁性層の順で積層されるトンネル型磁気検出素子において、前記フリー磁性層上にマグネシウム（Ｍｇ）で形成された第１保護層が形成される。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with an electrode 4 composed of a conductive layer, an external terminal 8 composed of the conductive layer formed on the electrode 4 and the wiring layer 3 of a different potential holding an insulation layer 5 therebetween on the lower part of the electrode 4, and a low dielectric constant film layer 12 is embedded in the electrode 4.例文帳に追加

導電層からなる電極４と、電極４上に形成された導電層からなる外部端子８と、電極４の下部に絶縁層５を挟んで異電位の配線層３とを備えた半導体装置であって、電極４に低誘電率膜層１２が埋設されている。 - 特許庁

A spin valve type magnetoresistive film 2 is provided with a magnetization fixed layer 5 whose magnetization direction is substantially fixed in one direction, a magnetization free layer 7 whose magnetization direction changes in accordance with an external magnetic field, and a composite spacer layer 6 which is interposed between the magnetization fixed layer 5 and the magnetization free layer 7.例文帳に追加

スピンバルブ型磁気抵抗効果膜２は、磁化方向が実質的に一方向に固着された磁化固着層５と、磁化方向が外部磁界に対応して変化する磁化自由層７と、これら磁化固着層５と磁化自由層７との間に介在された複合スペーサ層６とを有する。 - 特許庁

This wiring board comprises at least an uppermost insulating layer 21 and an adjacent insulating layer 22 that is located below the layer 21, and has an external conductive pattern provided on the outer surface of the layer 21 and internal conductive patterns 12 and 13 provided between two adjacent ones of the layers 21 and 22 and a lowermost insulating layer 23.例文帳に追加

少なくとも最上絶縁層２１，最上絶縁層２１の下方に隣接する隣接絶縁層２２からなるとともに，最上絶縁層の外表面に設けた外部導体パターン１１と，各絶縁層の間に設けた内部導体パターン１２，１３とを有している。 - 特許庁

This carbon monoxide sensor is formed with an oxidation catalyst layer 27, an inside electrode 29, a solid electrolyte layer 28, an outside electrode 30, a hydrogen oxidation catalyst layer 31, a porous layer and a minute layer 33 in this order, on the external circumferential side of a heater part 22 formed into a narrow and long rod shape using a means such as curved surface printing.例文帳に追加

細長いロッド形状をなすヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて酸化触媒層２７、内側電極２９、固体電解質層２８、外側電極３０、水素酸化触媒層３１、多孔質層３２および緻密層３３を順次形成する。 - 特許庁

Further, the first conductive layer and the second conductive layer are electrically connected to form a coil shape, and the first conductive layer, the second conductive layer and/or the first magnetic element are electrically connected to the outside through through-holes 16, 17 having opening parts to the external surface of the third insulating layer.例文帳に追加

また、第一導電層と第二導電層が電気的に接続されてコイル形状をなし、第一導電層、第二導電層及び／又は第一磁性体素子が、第三絶縁層の外面へ開口部を有する貫通孔１６，１７を通じて外部と電気的に接続される構造を備える。 - 特許庁

The radial external layer containing the red blood cells is retained between the intermediate layer and a radial external wall and/or the radial internal layer containing the low-density substances is retained between the intermediate layer and a radial internal wall of the separation vessel for substantially limiting contact between the platelets and at least one of the radial internal wall and the external wall of the separation vessel.例文帳に追加

血小板と、分離容器の半径方向内側壁及び外側壁の少なくとも一方とが接触するのを実質的に制限するために、赤血球を含む半径方向外側層が、分離容器の中間層と半径方向外側壁との間に維持され、及びあるいは、低密度の物質を含む半径方向内側層が、中間層と、分離容器の半径方向内側壁との間に維持される。 - 特許庁

The coaxial cable includes an inner conductor, an internal insulating layer covering the inner conductor, an outer conductor located outside the internal insulating layer, and an external insulating layer covering the outer conductor wherein one or both the internal insulating layer and the external insulating layer may be constituted of ionomer resin compositions which contain ethylene-based ionomer resins and organized clay.例文帳に追加

内部導体、該内部導体を被覆する内部絶縁層、該内部絶縁層の外側に位置する外部導体、及び該外部導体を被覆する外部絶縁層を有する同軸線であって、前記内部絶縁層、前記外部絶縁層のいずれか一方または両方が、エチレン系アイオノマー樹脂と有機化クレーを含有するアイオノマー樹脂組成物からなることを特徴とする同軸線。 - 特許庁

This processing method is for forming an external semiconductive layer end processed part 9, by forming a semiconductive tape wound layer with a semiconductor tape wound astride on the boundary between the end part of an external semiconductive layer 5 of the stepped end 8 formed at the end of a rubber or plastic insulated power cable 1 and the rubber or plastic insulating layer of the cable, and by heating and pressurizing the semiconductive tape wound layer.例文帳に追加

ゴム・プラスチック絶縁電力ケーブル１の端末に形成された段剥ぎ端部８で外部半導電層５の端部とゴム・プラスチックケーブル絶縁層６との境界に両者に跨がって半導電性テープを巻き付けて半導電性テープ巻層を形成し、この半導電性テープ巻層を加熱・加圧することにより外部半導電層端末処理部９を形成する。 - 特許庁

Since the second electrode layer 23 has a curved surface, molten solder 25 flows smoothly from the second electrode layer 23 toward the first electrode layer 21 when the external terminal of a lead wire 24 is soldered to the second electrode layer 23.例文帳に追加

第２電極層２３の表面が曲面状であることから、第２電極層２３にリード線２４の外部端子を半田付けするときに、溶融した半田２５が第２電極層２３から第１電極層２１に向かってスムーズに流れるようになる。 - 特許庁

The belt type cables 10c, 10d are extended from a substrate 10C forming the power supply layer and a substrate 10D forming the GND layer, and the wiring of the power supply layer and the wiring of the GND layer are led out to the external side of the multilayer substrate 10.例文帳に追加

電源層を構成する基板１０ＣとＧＮＤ層を構成する基板１０Ｄとから帯状のケーブル部１０ｃ、１０ｄが延設され、電源層の配線とＧＮＤ層の配線とが直接多層基板１０の外部に引き出される。 - 特許庁

While the projection light L1 reflected by the reflection accelerating layer 2B is scattered by the scattering layer 4, excessive light such as external light reflected by the reflection accelerating layer 2B is hardly scattered by the scattering layer 4.例文帳に追加

反射促進層２Ｂにおいて反射された投影光Ｌ１が散乱層４において散乱されるのに対して、反射促進層２Ｂにおいて反射された外光などの余分な光は散乱層４においてほとんど散乱されなくなる。 - 特許庁

An external protective film layer 4, a base layer 2 and an internal heat adhesive layer 3 consisting of a lacquer type thermoplastic resin are laminated to form a heat-sealable lid material 1, and the hot-tacking property of the heat adhesive layer 3 is set to be not more than 20 mm at 200°C.例文帳に追加

外面保護フィルム層４と基材層２及びラッカータイプの熱可塑性樹脂から成る内面熱接着層３を積層して熱封緘蓋材１を形成し、前記熱接着層３のホットタック性を２００℃で２０ｍｍ以下としたのである。 - 特許庁

On the outer surface, i.e. the external electrode forming surface, of the base 1, a thick film insulating layer (thick film glass layer) 13 which is made glass by forming a thick film layer by a printing method using glass paste for thick film printing and baking the thick-film layer is formed.例文帳に追加

ベース１の外側の面、すなわち外部電極形成面には、厚膜印刷用ガラス・ペーストを用いた印刷法により厚膜層を形成し焼成することによりガラス化してなる厚膜絶縁体層（厚膜ガラス層）１３が形成されている。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has an inner layer containing a coloring portion which can develop a color by external stimulation and a surface layer, wherein the surface layer is a coating layer containing a resin and the resin contains nitrogen atoms.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色部を含む内層と、表面層とを有する静電潜像現像用トナーであって、前記表面層が樹脂を含む被覆層であり、該樹脂が窒素原子を含んでなる静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

Furthermore, a non-crosslinked conductive rubber sheet 16S containing the cross-linking agent is wound on the outer circumference of the tapered parts T to form an external conductive layer 16.例文帳に追加

その外周に架橋剤入り未架橋の導電性ゴムシート16Ｓを巻いて外部導電層16を形成する。 - 特許庁

To provide a submarine cable connecting method which enables formation of an external conductor layer having sufficient adaptability.例文帳に追加

充分な順応性を備えた外部導体層を形成することのできる海底ケーブルの接続方法を提供する。 - 特許庁

An external circuit and a top plate can be connected electrically by the metal layer for forming the gap.例文帳に追加

そして、間隙を形成するための金属層７１ａから、外部回路や天板との電気的接続がとられている。 - 特許庁