「extracting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extraction agent for selectively extracting a metal ion from an aqueous solution containing the metal ion, and to provide an extraction method.例文帳に追加

金属イオンを含有する水溶液から、金属イオンを高選択的に抽出するための抽出剤および抽出法の提供。 - 特許庁

To provide a method of extracting a tyrosinase inhibitor using apples and Sasa kurilensis of natural substances which can be inexpensively supplied in large quantities.例文帳に追加

安価で大量に供給可能な天然物であるリンゴやチシマザサを原料とするチロシナーゼ阻害剤の抽出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing complex glucosaminoglycan including dermatan sulfate by efficiently extracting the complex glucosaminoglycan including dermatan sulfate from swine intestinal mucous membrane.例文帳に追加

デルマタン硫酸を含む複合グリコサミノグリカンを、豚腸粘膜から効率よく抽出することができる製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a feature extraction method of automatically and accurately extracting features of an unknown sample.例文帳に追加

試料の特徴を、それが未知の試料であっても自動的且つ的確に抽出することのできる特徴抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an extracting position of a heated material in a heating furnace with high accuracy without impairing an operation.例文帳に追加

操業上の支障を来すことなく加熱炉における被加熱材の抽出位置を精度良く検出できる方法等を提供する。 - 特許庁

CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR REGISTERING/ EXTRACTING MEDICAL TREATMENT RECORD INFORMATION IN ELECTRONIC MEDICAL TREATMENT RECORDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加

電子診療録システムにおける診療録情報登録抽出制御装置及び方法並びにこれに用いる記録媒体 - 特許庁

To provide a planar light-emitting element which improves light emission efficiency by efficiently extracting the emitted light to the outside, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光した光を外部に効率良く取り出し、発光効率を向上させた面型発光素子、及びその製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing the hemispherical shoe for the swash plate compressor has a multi-row extracting process, a rough forming process and a finishing process.例文帳に追加

斜板式圧縮機用半球シューを製造する方法は、多列抜き工程と、荒成形工程と仕上げ工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a food material containing trace minerals useful for maintenance and promotion of the health, and prevention of diseases, and further to provide a method for extracting the food material.例文帳に追加

健康の維持増進や疾病予防に有用な微量ミネラルを含む食品素材およびその抽出法を提供する - 特許庁

To provide a capturing method capable of simply and efficiently extracting a trace amount of water-soluble organic compound dissolved in water, etc.例文帳に追加

溶解している微量の水溶性有機化合物をも簡便かつ効率的に抽出することができる捕捉方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the collagenase is provided by producing the same from planaria, or extracting from the body tissur of the planaria.例文帳に追加

プラナリアより産生すること、あるいはプラナリア体組織より抽出することによりコラーゲン分解酵素を製造することができる。 - 特許庁

To provide a speech extraction program, a speech extraction method and a speech extraction device for extracting a specific speech from speeches made during a dialogue.例文帳に追加

対話時の発話から特定の発話を抽出する発話抽出プログラム、発話抽出方法、発話抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth sensor capable of electrically extracting a direction of an azimuthal magnetic needle operated by a terrestrial magnetism, by a simple method.例文帳に追加

地磁気により動作する方位磁針の向きを簡便な方法で電気的に取り出すことが出来る方位センサーを提供すること。 - 特許庁

The method for evaluating a transistor comprises the step of measuring capacity-voltage in a quasi-static manner, and extracting the interface fault by using the Poisson equation and the carrier density equation.例文帳に追加

容量-電圧測定を準静的に行い、ポアソン方程式とキャリア密度方程式を用いて、界面欠陥を抽出する。 - 特許庁

To provide an extracting method of a hard magnetic alloy nano particle, with which particle flocculate is less and a dry load is remarkably reduced.例文帳に追加

粒子凝集が少なく、乾燥負荷が大幅に低減された硬磁性合金ナノ粒子の抽出方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING NARROWING CONDITION AND STORAGE MEDIUM STORED WITH NARROWING CONDITION EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加

絞込条件抽出方法及び装置及び絞込条件抽出プログラム及び絞込条件抽出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an information providing method for extracting an issue with an individual concern reflected therein and providing the issue to a user, and to provide its system.例文帳に追加

個人の関心事を反映したイシューを抽出して使用者に提供する情報提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Maca extract, capable of efficiently extracting the Maca extract containing a benzyl glucosinolate from Maca (Lepidium meyenii).例文帳に追加

マカからベンジルグルコシノレートを含有したマカ抽出物を効率良く抽出できるマカ抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING FEATURE FOR DIAGNOSIS/MONITORING OF FACILITY OR INSPECTION OF DEFECTIVE/NON-DEFECTIVE PRODUCT FROM WAVEFORM PATTERN DATA例文帳に追加

波形パターンデータから設備の診断・監視又は製品の良品・不良品検査のための特徴を抽出する方法及びプログラム - 特許庁

The method for extracting a water-soluble organosilicon includes immersing high-temperature steam obtained by heating silicon hydrogen water in a carbonized rice husk layer to filter.例文帳に追加

珪素水素水を加熱した高熱蒸気を、炭化籾殻層に潜らせ、濾過した水溶性有機珪素の抽出方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ethanol by efficiently extracting a sugar content from yacon.例文帳に追加

本発明は、ヤーコンから効率良く糖分を抽出してエタノールを製造する方法及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method includes extracting text specific attributes from machine readable text and varying the text presentation in accordance with the attributes.例文帳に追加

機械により読取り可能なテキストからテキスト特有の属性を抽出し、該属性に従ってテキストプレゼンテーションを変化させることを含む。 - 特許庁

To provide a method capable of easily performing the extracting and purifying operation of dioxins to facilitate a pretreatment for analysis of dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の抽出，精製操作が簡単であり、ダイオキシン類の分析を行うための前処理を簡単にする方法を提供する。 - 特許庁

Described is a method and device for extracting meta data such as a title or a writer from a document image (13) configured of pixels.例文帳に追加

ピクセルから成るドキュメント画像（１３）からタイトルや著者などのメタデータを抽出する方法及び装置について記載されている。 - 特許庁

This solvent-free extraction process is a method for extracting the lipids from the microorganisms without using a non-polar organic solvent as an extraction solvent.例文帳に追加

本発明は、抽出用溶媒として無極性有機溶媒を使用せずに、微生物から脂質を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

NONAQUEOUS SOLVENT ELECTROLYTE FOR EXTRACTING INCLUSION OR DEPOSIT IN IRON STEEL SAMPLE, AND ELECTROLYTIC EXTRACTION METHOD OF IRON STEEL SAMPLE例文帳に追加

鉄鋼試料中の介在物又は析出物の抽出用非水溶媒系電解液及び鉄鋼試料の電解抽出方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND ISOLATING BACTERIAL CAPSULAR POLYSACCHARIDE FOR USING THE SAME AS VACCINE OR CONJUGATE VACCINE BY CONNECTING WITH PROTEIN例文帳に追加

ワクチンとしてまたは結合体ワクチンとしてタンパク質に連結して使用するための細菌莢膜多糖の抽出および単離法 - 特許庁

To provide a production lot preparing method capable of easily extracting a production lot in a steel making process, and further to provide a production lot preparing device.例文帳に追加

製鋼工程における製造ロットを容易に抽出できる製造ロット作成方法および製造ロット作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for preventing omission of extracting of pixels having dust or scratch due infrared rays, and to provide a storage medium.例文帳に追加

赤外光によるゴミキズ画素の抽出抜けを防止する画像処理装置、画像処理方法及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

The method for producing stock comprises extracting palatable components from a stock raw material using salt water of a concentration of 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

だし原料から濃度０．０１−１０重量％の食塩水を用いてうまみ成分を抽出する、だしの製造方法。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SIMILAR USER WITH SIMILAR PREFERENCE TENDENCY, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

選好傾向類似ユーザ抽出方法及び装置、並びに選好傾向類似ユーザ抽出プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting an organic matter from a wet material containing an organism cell, as well as a method and device for manufacturing an organic matter and a method for efficiently treating a wet material.例文帳に追加

生体の細胞を含む湿潤材料から、効率的に有機物を抽出しうる抽出方法、有機物製造方法、装置、及び湿潤材料を効率的に処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING ELECTRONIC WATERMARK, COMPUTER PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING EACH OF ABOVE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法、電子透かし埋め込み装置、電子透かし抽出方法、電子透かし抽出装置、上記各方法を実行可能なコンピュータプログラム、及びこれを記憶した記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING FEATURE AMOUNT OF MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE AND METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY TRACKING MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

動画像における移動体の特徴量抽出方法と自動追跡方法及びそれらの装置、並びに、それらの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Whether a method of entering a character string by manual operation of the user or a method of extracting character information from image data read from a scanner section 2070 can be selected for the method of entering the URL.例文帳に追加

URLの入力方法としては、ユーザの手操作による文字列入力による方法と、スキャナ部2070より読み込んだ画像データからの文字情報抽出による方法とのいずれかが選択可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for extracting a target related to an algorithm for separating the target and a background by using statistical characteristics of the target and the background among target extracting methods required in a weight value center tracking method, and recording media for storing a program performing the method in the present invention.例文帳に追加

本発明は、重心点追跡方法に要求されるターゲット抽出方式中、ターゲットと背景の統計的な特性を利用して各々を分離するアルゴリズムと関連したターゲット抽出装置とその方法および前記方法を実現するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for extracting a galley setting information and a method for extracting a galley setting information by which galley setting information suitable for reuse is extracted and edited for markup as required upon reusing DTP data.例文帳に追加

ＤＴＰデータを再利用するにあたり、再利用に適した小組情報を抽出し、必要に応じて編集して組版指定を行うための小組情報抽出装置及び小組情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting a binder comprises adding a solvent containing monocyclic terpene to a molded body formed from a blend of a powder and the binder and extracting the binder from the molded body at 80°C or higher.例文帳に追加

本発明は、粉末とバインダとの配合物から成形してなる成形体に、単環式テルペンを含む溶剤を付与し、８０℃以上の温度にて該成形体中のバインダを抽出することを特徴とするバインダ抽出法を提供する。 - 特許庁

To provide a character information extracting method from a CAD picture capable of extracting character information from an optional creation process CAD data of all CAD systems without having dependency on the CAD system and its device.例文帳に追加

ＣＡＤシステムへの依存性を持つことなく、すべてのＣＡＤシステムのＣＡＤデータから、任意の作成手順での文字情報を抽出できるＣＡＤ画面からの文字情報抽出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method where a bypass line is not systematically closed during a pouring operation or an extracting operation and a rule for controlling a flow rate is applied to the bypass line during the pouring operation or the extracting operation.例文帳に追加

バイパス・ラインは注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインが系統的に閉じられることがなく、フロー・レートを管理するためのルールは、注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインに対して適用する方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the Rubus suavissimus extract includes extracting Rubus suavissimus with a pretreatment agent of ethanol or ethanol aqueous solution, and further extracting the extraction residue with an extraction agent of ethanol aqueous solution or water and having an ethanol concentration lower than that of the pretreatment agent.例文帳に追加

甜茶（Rubus suavissimus）を、エタノール又はエタノール水溶液からなる前処理剤で抽出し、その抽出残渣をさらに前記前処理剤のエタノール濃度より低いエタノール濃度のエタノール水溶液又は水からなる抽出剤で抽出する。 - 特許庁

To provided a method and a device for extracting component connecting relation, with which a calculation time can be remarkably shortened in the case of automatically extracting a component connecting relation from an assembly diagram provided by design CAD data.例文帳に追加

設計ＣＡＤデータで与えられた組立図から自動的に部品接続関係を抽出する際の計算時間を大幅に短縮することが出来る部品接続関係抽出方法及び部品接続関係抽出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for treating residue after extracting phthalic anhydride with which the residue after extracting phthalic anhydride as an industrial waste can be treated at a low cost without bringing about an environmental problem.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物である無水フタル酸の抽出残渣を、環境問題を引き起こすことなく、且つ安価に処理することの可能な無水フタル酸抽出残渣の処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing KAKIBA essence comprises either extracting KAKIBA using as a solvent a hydrous ethanol with ≤30% ethanol content, or extracting KAKIBA for 20 min to 24 h by using water as a solvent.例文帳に追加

柿葉を、エタノールの含有量が３０％以下である含水エタノールを溶媒として用いて抽出する、柿葉エキスの製造方法；及び柿葉を、水を溶媒として用いて、２０分〜２４時間抽出する、柿葉エキスの製造方法。 - 特許庁

A method is provided for extracting a soybean DNA contained in a soybean-processed food, wherein the pH of the solution in the step for extracting a DNA from a specimen is adjusted to 6.5-9.5 or so.例文帳に追加

本発明は、大豆加工食品中に含まれる大豆ＤＮＡを抽出する方法において、試料からＤＮＡを抽出する工程における溶液のｐＨを、６．５〜９．５程度に調整する、抽出方法を提供する。 - 特許庁