「extracting solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for extracting aluminum with a solvent by which aluminum can be separated and recovered from an aluminum-containing solution at high efficiency.例文帳に追加

アルミニウムを含む溶液中からアルミニウムを高効率で分離回収可能なアルミニウムの溶媒抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting an aromatic fluorine compound from an aqueous solution of the aromatic fluorine compound.例文帳に追加

芳香族フッ素化合物を含む水溶液から、この芳香族フッ素化合物を効率よく抽出する方法を提供する。 - 特許庁

In more details, the concentrated solution extracting method includes finishing a freezing process of freezing an aqueous solution when a temperature of the central part of the aqueous solution is lower by a prescribed temperature than a freezing point of the aqueous solution before concentrating, and thawing through vertically placing a container in which the aqueous solution is put.例文帳に追加

また、水溶液を凍結させるにあたり、水溶液の中心部分の温度が、濃縮前の水溶液の凝固点よりも所定温度低い状態で凍結工程を終了し、次いで、水溶液の入った容器を縦に置いて融解することを特徴とする濃縮液抽出方法である。 - 特許庁

This material for improving the residential environment is obtained by the steps of extracting an aqueous solution containing thiols, and incorporating the extracted aqueous solution to a liquid held in a porous body such as diatomaceous earth and zeolite.例文帳に追加

チオールを含有した水溶液を抽出し、抽出した水溶液を多孔質の珪藻土、ゼオライト等に含有する液体を保持し住環境改善材に使用する。 - 特許庁

The Salacia reticulate extract is obtained by fragmenting Salacia reticulate, sterilizing and disinfecting the fragment at 120°C and boiling and extracting the fragment with a drinkable solution such as an aqueous solution, fruit juice, etc.例文帳に追加

コタラヒム抽出物は、コタラヒムを砕片化後１２０度で殺菌消毒した後、水溶液または果物ジュースなどの飲用可能な溶液で沸騰抽出して得ることができる。 - 特許庁

A polyphenol is obtained by extracting the horse chestnut seed coat of an object to be wasted, by means of hot water treatment, alkaline solution immersion treatment, and boiling with an alkaline solution or the like.例文帳に追加

廃棄処分の対象であったトチノキ種皮を熱水抽出、あるいはアルカリ溶液浸漬処理、あるいはアルカリ溶液で煮出す等して、抽出することでポリフェノールを得ることができる。 - 特許庁

This culture monitor is provided with a means for extracting part of the culture solution in the course of the culturing of cell sap and measuring substances produced by the cells and contained in the culture solution by a sensor.例文帳に追加

細胞液体培養中の培養液の一部を取り出し、センサにより培養液中に含まれる細胞が産生した物質を計測する手段を備えた培養モニタとした。 - 特許庁

To provide a solution stabilizing member wherein a solution is stabilized while no extracting pipe is contaminated nor erroneous behavior of a liquid-level detecting sensor is caused.例文帳に追加

溶液の安定化を確保することができ、且つ抽出管などを汚染したり液面検知センサーの誤動作を引き起こす懸念のない溶液安定化部材の開発を課題とするものである。 - 特許庁

The method for producing the tea extract powder includes extracting the teas by adding the aqueous ethanol solution, further extracting the teas by adding water to the mixture of the aqueous ethanol solution and the teas without carrying out the solid-liquid separation of the teas and the extract, and powdering the obtained extract.例文帳に追加

茶類にエタノール水溶液を加え抽出した後、茶類と抽出液を固液分離することなく、エタノール水溶液と茶類の混合物に更に水を加えて抽出し、得られた抽出液を粉末化することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method for recovering the solvent comprises the steps of: coagulating the water-coagulable polymer solution by water treatment; extracting the solvent from the coagulated polymer solution by hydrothermal treatment to obtain the clumpy polymer; crushing the obtained clumpy polymer into small fragments; and extracting the residual solvent from small fragments by second hydrothermal treatment.例文帳に追加

水凝固性高分子溶液から得られる、水処理による凝固および熱水処理による溶媒抽出をした後の高分子塊状物をより小片の塊状物に粉砕した後、再度の熱水処理により残存溶媒を抽出する。 - 特許庁

To provide an extracting apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, from a sample solution in a short time and capable of efficiently preventing occurrence of contamination in a process for supplying an extraction cartridge with pressurized air.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出できるとともに抽出カートリッジに加圧エアを供給する工程でのコンタミネーションの発生を効率よく防止する。 - 特許庁

This extracting agent contains a base of nucleic acid (excluding caffeine) as an active component for selectively extracting palladium from a hydrochloric acid-acidic aqueous solution containing at least palladium as metal ions.例文帳に追加

金属イオンとして少なくともパラジウムを含有する塩酸酸性水溶液からパラジウムを選択的に抽出するための核酸塩基（カフェインを除く）を有効成分とするパラジウムの選択的抽出剤。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the peptides with ACE inhibiting activity characterized by comprising an extracting process (1) extracting the peptides into an aqueous solution by treating micro algae in the aqueous solution with a protease, and a purification process (3) treating the product aqueous solution including the peptides by using an adsorbing resin and 20-60 vol.% of aqueous ethanol solution as an eluting solvent.例文帳に追加

水溶液中で微細藻類をタンパク質分解酵素で処理してペプチド類を水溶液中に抽出させる抽出工程（１）と、得られたペプチド類を含有する水溶液を、２０〜６０体積％エタノール水溶液を溶離媒体として吸着樹脂を用いて処理する精製工程（３）と、を有することを特徴とするＡＣＥ阻害作用を有するペプチドの製造方法。 - 特許庁

The immuno-potentiating agent can be obtained as a polymer fraction by extracting the fermented product with water, a salt solution or a low-concentration alcohol or immersing the fermented product therein.例文帳に追加

該発酵物を水、食塩水または低濃度のアルコールで抽出または浸漬して高分子画分として得ることができる。 - 特許庁

In the tooth decay preventive agent, the algae extract may be obtained by extracting pulverized algae with an aqueous solution.例文帳に追加

本発明の虫歯予防剤において、前記藻体抽出物は、粉砕された藻体を水溶液で抽出して得られる場合がある。 - 特許庁

To provide solvent extracting apparatus excellent in extraction effect and capable of easily separating a sediment from a solution system to recover the same.例文帳に追加

抽出効果が優れかつ沈澱物を容易に溶液系から分離して回収することができる溶媒抽出装置の提供 - 特許庁

This taste imparter comprises an extract obtained by extracting a shallot and/or onion with an alcoholic solvent and removing the solvent from the extracted solution.例文帳に追加

シャロット及び／又はオニオンをアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去した抽出物からなる呈味賦与剤。 - 特許庁

To provide an extraction agent for selectively extracting a metal ion from an aqueous solution containing the metal ion, and to provide an extraction method.例文帳に追加

金属イオンを含有する水溶液から、金属イオンを高選択的に抽出するための抽出剤および抽出法の提供。 - 特許庁

Organic halogen based compounds in an aq. solution 5 are electrolyzed and decomposed by mixing and stirring incineration ash 1 with water 2, dissolving and extracting after making the solution in acidic state to separate the residue 4 from the aq. solution 5, electrolyzing the aq. solution 5 to deposit and recover heavy metals 7 in the aq. solution 5 and electrolyzing the aq. solution 5 again.例文帳に追加

焼却灰１と水２とを混合攪拌し、酸性状態にして溶解抽出したら、残渣４と水溶液５とを分離し、当該水溶液５を電気分解して当該水溶液５中の重金属７を電解析出させて回収した後、当該水溶液５を再び電気分解して当該水溶液５中の有機ハロゲン系化合物を電解処理して分解するようにした。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution, by extracting vegetable chlorophyll from leaves and stems of sweet hydrangea, Japanese horseradish, or the like, with an alcohol, and to provide a screen with a light-emitting diode, given by reclaiming and utilizing remained sediment of the solution.例文帳に追加

甘茶，ワサビ等の葉，茎の植物葉緑素をアルコールを用いて抽出する溶質液製造法とその残留搾滓を再生利用した発光ダイオード付き衝立を提供する。 - 特許庁

Upon extracting the crude aniline with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, the concentration of the alkali metal hydroxide in the aqueous solution and the extraction temperature are selected so that the aqueous phase constitutes the lower phase.例文帳に追加

粗製アニリンを、アルカリ金属水酸化物水溶液で抽出するにあたり、アルカリ金属水酸化物水溶液の濃度と抽出を実施する温度とを、水相が下相となるように選択する。 - 特許庁

In the method for quantitating the amount of diethylene glycol in cement, the amount of diethylene glycol in solution is measured by using gas chromatography after extracting the dietylene glycol in cement by solution containing halogenated lithium.例文帳に追加

セメント中のジエチレングリコールをハロゲン化リチウムを含有する溶液で抽出した後、該溶液中のジエチレングリコール量をガスクロマトグラフィーを用いて測定するセメント中のジエチレングリコール量の定量方法。 - 特許庁

The method of reproducing a deteriorated extracting agent includes steps of: scrubbing the phosphoric ester extracting agent containing 800 mg/L or more of Fe used for Zn solvent extraction, by caustic soda solution; and then stripping the extracting agent by dilute sulfuric acid.例文帳に追加

Ｚｎの溶媒抽出に使用したりん酸エステル系抽出剤であって、Ｆｅを８００ｍｇ／Ｌ以上含む抽出剤を 苛性ソーダ溶液によりスクラビングし、次いで希硫酸によりストリッピングを行うことで、抽出剤を再生する劣化抽出剤の再生方法。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting (meth)acrylic acid from an aqueous (meth)acrylic acid solution in a high extraction efficiency on using an extracting solvent consisting mainly of a non-water soluble solvent in the method for producing the (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造方法において、非水溶性溶剤を主成分とする抽出溶剤を用いたときに（メタ）アクリル酸水溶液から（メタ）アクリル酸を高い抽出効率で抽出できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for recovering indium comprises the steps of extraction-treating a hydrochloric acid solution containing indium with an extracting agent of solvating extraction type, reverse extracting this extract by a dilute acid and electrolyzing to form indium.例文帳に追加

インジウムを含有する塩酸溶液を溶媒和抽出型の抽出剤で抽出し、次にこれを希酸で逆抽出し、されらに電解採取によりインジウムとすることを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting and recovering palladium and platinum in a hydrochloric-acid acidic water solution by using a low-viscosity ion-liquid type extracting agent which has safety and in which an environmental load is small at low cost.例文帳に追加

低コストで、安全且つ環境負荷の小さい、低粘性のイオン液体型抽出剤を用いて、塩酸酸性水溶液中のパラジウム及び白金を効率的に抽出・回収する方法を提供する。 - 特許庁

Nickel is recovered by bringing an organic solvent containing β-hydroxyoxime-based extracting agent and acidic organic phosphorus compound into contact with the nickel-containing aqueous solution and extracting the nickel into the organic solvent phase.例文帳に追加

β−ヒドロキシオキシム系抽出剤及び酸性有機リン化合物を含有する有機溶媒を、ニッケル含有水溶液と接触させ、ニッケルを有機溶媒相中に抽出することによりニッケルを回収する方法である。 - 特許庁

The aqueous solution containing the lithium ions is adjusted to pH 4.0 or above and brought into contact with an acidic solvent extracting agent to extract the lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオンを含む水溶液をｐＨ４.０以上に調整し、酸性系溶媒抽出剤と接触させてリチウムイオンを抽出する。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

The method comprises extracting pentamethylene diamine or a salt thereof from an aqueous solution containing the pentamethylene diamine or a salt thereof using a 4-7C monohydric alcohol.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミンまたはその塩を含有する水溶液から、ペンタメチレンジアミンまたはその塩を、炭素数４〜７の１価アルコールにより抽出する。 - 特許庁

This cacao extract with the organic acid is prepared by extracting cacao raw materials including cacao beans and/or the outer skin of cacao beans with an aqueous organic acid solution.例文帳に追加

カカオ豆及び／又はカカオ豆の外皮を含むカカオ原料を有機酸水溶液で抽出して得られるカカオ有機酸抽出物である。 - 特許庁

A solution A being a liquid to be extracted containing a solute to be extracted and a solution B becoming a solvent for extracting the solute are supplied to the microflow channel 2 by the pumps 4 and 6 of a liquid feed mechanism, and the solution A and the solution B are brought into contact with each other at the interface thereof in the microflow channel 2 to flow as a laminar stream.例文帳に追加

抽出される溶質を含む被抽出溶液である溶液Ａと、その溶質を抽出する溶媒となる溶液Ｂとが送液機構のポンプ４，６によりミクロ流路２に供給され、ミクロ流路２では溶液Ａと溶液Ｂとが界面で接触し互いに層流となって流れる。 - 特許庁

The present concentrated solution extracting method includes vertically placing a plate-like or pillar-like ice which is obtained by freezing an aqueous solution, and has a weight of ≥3 kg and a thickness of ≥2 cm, and thawing the product in an air temperature of ≤3.5°C so as to obtain a concentrated solution.例文帳に追加

水溶液を凍結させて得た、重さは３ｋｇ以上厚みは２ｃｍ以上とした板状または柱状の氷を縦に置き、雰囲気温度を３．５℃以下として融解して濃縮液を得ることを特徴とする濃縮液抽出方法である。 - 特許庁

To provide a blood plasma component analysis sensor chip and a mixed liquid extracting method for uniformly mixing an analyte and dilution solution on the sensor chip.例文帳に追加

センサチップ上で検体と希釈液を均一に混合することのできる血漿成分分析センサチップ及び混合液抽出方法を提供する。 - 特許庁

In the method for extracting heavy metals in waste, the waste is treated with an aqueous solution containing thiosulfate ions and ammonium ions under alkaline conditions.例文帳に追加

アルカリ性下で、チオ硫酸イオンとアンモニウムイオンとを含む水溶液で廃棄物を処理することにより、廃棄物中の重金属を抽出する方法。 - 特許庁

An extract obtained by extracting a soy milk-fermented solution obtained by fermenting soy milk by symbiotic culture of plural lactobacilli with alcohol is used as an effective component of this carcinogenesis inhibitor.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液をアルコール抽出して得たエキスを有効成分とする。 - 特許庁

To provide a technique being suitably used for improving the thawing speed in a freeze-thaw concentration, and easily extracting a highly concentrated solution with ease in good yield.例文帳に追加

凍結融解濃縮法において融解速度を向上させ、かつ、高濃度の濃縮液を簡便に収量良く抽出する技術を提供すること。 - 特許庁

A method for extracting protein attached to a device dips the device in extraction solution and radiates ultrasonic waves onto the device.例文帳に追加

器具に付着した蛋白質を抽出する方法であって、前記器具を抽出液に浸漬させるとともに、超音波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND PRODUCING USEFUL COMPONENT DERIVED FROM PLANT USING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATECHIN AND/OR VITAMIN C AS SOLVENT, EXTRACT, AND FERMENTATION PRODUCT THEREOF例文帳に追加

カテキン及び／又はビタミンＣを含有する水溶液を溶媒とした植物由来有用成分の抽出、製造方法と、抽出物及びその発酵物 - 特許庁

The β-glucan material is prepared by extracting Eisenia bicyclis being a kind of sea algae with hot water, and adding various enzymes to the obtained aqueous solution in order to remove contaminants.例文帳に追加

海藻の一種であるアラメを熱水抽出し、得られる水溶液に各種酵素を添加して侠雑物を排除することにより、βグルカン素材を得る。 - 特許庁

At the time of extracting palladium from an aqueous solution containing palladium with a dialkyl sulfide, the concentration of hydrochloric acid is controlled to 3 to 4 mol/L.例文帳に追加

パラジウムを含有する水溶液からジアルキルスルフィドを用いてパラジウムを抽出する際に、塩酸濃度を３〜４モル／Ｌにすることを特徴とする。 - 特許庁

This method for treating ashes comprises the steps of dissolving ashes in a chloride ion-containing aqueous solution in the presence of sulfuric acid and extracting useful metals in ashes.例文帳に追加

硫酸の存在下において、塩素イオンを含む水溶液中で灰類を溶解し、この灰類中の金属を抽出する灰類処理方法。 - 特許庁

A method for extracting protein attached to a device uses alkali solution having density equal to or less than 20 mM as extraction liquid.例文帳に追加

器具に付着した蛋白質を抽出する方法であって、濃度が２０ｍＭ以下のアルカリ溶液を抽出液として用いることを特徴とする。 - 特許庁

Extracting positions of the stock solution, the first eluate, the second eluate and each component are moved successively to the downstream side, in matching with the movement of the adsorption zone.例文帳に追加

原液、第１溶離液、第２溶離液および各成分の抜き出し位置を、吸着帯域が移動するのに合わせて下流側に順次移動させる。 - 特許庁