「fall within」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to easily allow each of a plurality of different temperature regions inside a cryopump to fall within a desired temperature.例文帳に追加

クライオポンプ内部の複数の異なる温度領域のそれぞれを所望の温度範囲に容易に収めることが可能となる。 - 特許庁

When a plurality of bond distances fall within 2.0-3.5 Å, σ^2 of a bond with the largest coordination number is set.例文帳に追加

但し、２．０〜３．５Åの範囲に複数の結合距離がある場合は、配位数の一番大きな結合のσ^２のとする。 - 特許庁

To prepare a plan for action of a user so that environmental loads generated by the action of the user in a target period fall within target range.例文帳に追加

対象期間における利用者の行動による環境負荷が目標内に収まるように行動内容を計画する。 - 特許庁

The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little.例文帳に追加

そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。 - 特許庁

To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

(2) Current news reports and miscellaneous reports having the character of mere communications of facts shall not fall within the term "works" as provided in item (i) listed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事実の伝達にすぎない雑報及び時事の報道は、前項第一号に掲げる著作物に該当しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeals and actions related to the legal protection of trade marks fall within the jurisdiction of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located. 例文帳に追加

商標の法的保護に関する不服申立及び訴訟は，特許庁の所在地を管轄する裁判所が管轄する。 - 特許庁

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

In this wood club head having a loft angle of not less than 13°, the hosel length is not less than 20 mm, the face progression is set to fall within a range of 12 mm to 16 mm (both exclusive) and the barycenter depth ZG is set to fall within a range of 20 mm to 25 mm (both exclusive).例文帳に追加

ロフト角度が１３度以上のウッドクラブヘッドであって、ホゼル長さを２０ｍｍ以上に形成し、フェースプログレッションを１２ｍｍ超１６ｍｍ未満に設定し、重心深さＺＧを２０ｍｍ超２５ｍｍ未満に設定したものである。 - 特許庁

If it judges that the time does not fall within the alteration allowable time range, the judgement section memorizes the error information in the sub RAM (error flag is in the state of ON).例文帳に追加

変更可能時間内でないと判定されたときに、判定部は、サブＲＡＭにエラー情報を記憶する（エラーフラグＯＮ状態）。 - 特許庁

If the body 27 hits the door 5 of the hatch, the door is opened and point parts 30, 31 fall down from within the spherical body 1.例文帳に追加

飛翔体２７がハッチの扉５に命中するとこれが開き、球形体１の内部からポイント用パーツ３０，３１が転げ落ちる。 - 特許庁

A shift angle AV which is formed by a waveguide vector LGV and a projection component VCP can fall within the range from -0.5 degree to +0.5 degree.例文帳に追加

導波路ベクトルＬＧＶと投影成分ＶＣＰとの成すズレ角ＡＶは、−０．５度以上＋０．５度以下の範囲にあることができる。 - 特許庁

To reduce interference on the primary system to fall within an acceptable range while keeping the opportunity of communication by secondary usage of a spectrum.例文帳に追加

周波数帯の二次利用による通信機会を維持しながら、一次システムに与える干渉を許容される範囲内に抑制すること。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge that prevents fall of a leader tape from a slot portion without complicating a mechanism within a case.例文帳に追加

ケース内の機構が複雑化することなく、リーダーテープのスロット部からの脱落を防止できる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

(1) A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies.例文帳に追加

(1) ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

(2) Any question arising as to the class within which any goods or services fall shall be determined by the Registrar, whose decision shall be final.例文帳に追加

(2)商品又はサービスが該当する類に関する疑問が生じた場合は，登録官が決定し，登録官の決定は最終とする。 - 特許庁

The angle θ of the fitting hole 5 is set to fall within a range of 45°≤θ≤135° when a center point O on a shaft axis 11 is taken as a reference.例文帳に追加

装着穴の開き角θは、軸中心線11上の中心点Ｏを基準にしたときに、45°≦θ≦135°の範囲内で設定される。 - 特許庁

To easily adjust in a short time out of alignment between the central axis of a mold hole and the central axis of a core in a mold so as to fall within standards.例文帳に追加

ダイスにおける成形孔の中心軸とコアの中心軸とのズレを、規格内に収まるよう短時間で簡単に調節する。 - 特許庁

The voltage measuring portion 21 includes a differential amplifier circuit 22 for inputting and differentially amplifying the fall voltage within the range of maximum input voltage.例文帳に追加

電圧測定部２１は、降下電圧を最大入力電圧範囲内で入力して差動増幅する差動増幅回路２２を含む。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

All litigation arising under this Title shall fall within the jurisdiction of the First Instance Courts and of the relevant Courts of Appeal, with the exception of appeals from decrees, orders and other administrative decisions taken by the Minister responsible for industrial property, which shall fall within the jurisdiction of the Administrative Courts. 例文帳に追加

本編に基づくすべての訴訟は，第1審裁判所及び関係する控訴院の管轄に属する。ただし，工業所有権担当大臣が行う布告，命令及びその他の行政上の決定に対する上訴を除くものとし，これらは行政裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

Alternatively, in a wood club head having a loft angle of not less than 13°, the hosel length is not less than 20 mm, the face progression is set to fall within a range of 16 mm to 20 mm (both exclusive) and the barycenter depth is set to fall within a range of 25 mm to 30 mm (both exclusive).例文帳に追加

また、ショートホゼルタイプでは、ロフト角度が１３度以上のウッドクラブヘッドであって、ホゼル長さを２０ｍｍ未満に設定し、フェースプログレッションを１６ｍｍ超２０ｍｍ未満に設定し、重心深さを２５ｍｍ超３０ｍｍ未満に設定したものである。 - 特許庁

(iii) when the Holding Ratio of Share Certificates, etc. becomes less than the ratio specified by a Cabinet Office Ordinance, and the relevant Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions: within five days from the date when the Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions; and 例文帳に追加

三　株券等保有割合が内閣府令で定める数を下回り当該株券等が特例対象株券等になつた場合　当該特例対象株券等になつた日から五日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a milk beverage having a milk flavor, in which the contents of lactose and a solid-not-fat (SNF) material fall within predetermined ranges.例文帳に追加

ラクトース（乳糖）および無脂乳固形分（ＳＮＦ）の含有量が一定の範囲に属する、牛乳風味を有する乳飲料の提供。 - 特許庁

The spontaneous fall of the spoon S caused by the spoon feeding means 40 allows the spoon S to make its entry into within the bag 1 via its uppermost end opening.例文帳に追加

スプーン投入手段４０がスプーンＳを自然落下させることにより、スプーンＳを袋１内にその上端開口部から入り込ませる。 - 特許庁

A deflection block 10 accommodated in the front portion within the bracket 3 of the bridge-fall prevention device 1 is prevented from being slipped with a non-slip plate 35.例文帳に追加

落橋防止装置１のブラケット３内の前面部分に収容された偏向ブロック１０を、抜け止め板３５によって抜け止めする。 - 特許庁

While the curie temperature of the target 80 is higher than the upper limit of the temperature monitoring range, the curie temperature of the targets 81, 82 fall within the upper limit of the temperature monitoring range.例文帳に追加

ターゲット８０のキュリー温度は温度監視範囲上限よりも高く、ターゲット８１，８２のキュリー温度は温度監視範囲にある。 - 特許庁

No heating means is required in blow molding by monitoring the heat transfer amount ratio Qn'/Qb' so as to fall within a certain range.例文帳に追加

測定熱移動量比Ｑｎ’／Ｑｂ’が一定の範囲内になるように、監視することによって、ブロー成形時に加熱手段を必要としない。 - 特許庁

ii. Laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 150 nanometers and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　一五〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a right arising from any of the following acts which is conducted in the interest of the trust property and which does not fall within the scope of the trustee's powers; 例文帳に追加

六　信託財産のためにした行為であって受託者の権限に属しないもののうち、次に掲げるものによって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any question arising as to the class within which any goods or services fall shall be determined by the Registrar whose decision shall be final. 例文帳に追加

商品又はサービスの該当する類に関して疑義があるときは，当該事項について最終決定権を有する登録官が決定する。 - 特許庁

To provide an image processing method in which the color gamut is converted when an input image does not fall within the color gamut of an output unit.例文帳に追加

入力画像が出力装置の色域外であった場合に色域を変換する画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Actions referred to in § 50 and subsection 51 (3) and § 52-1 fall within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. 例文帳に追加

第50条，第51条 (3)及び第52-1条にいう訴訟は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

To generate a digest of video that can fall within an arbitrary time by combining plural various feature amounts extracted from the video.例文帳に追加

映像から抽出される様々な複数の特徴量を組み合わせて，任意の時間に収めることができる映像の要約を生成する。 - 特許庁

When this ratio does not fall within the prescribed range and this state continues for at least a prescribed time, it is determined that the input signal is noise.例文帳に追加

この比が所定の範囲になく、この状態が少なくとも所定の時間継続した場合には、入力信号はノイズであると判断する。 - 特許庁

Afterwards, an inverse side width surface 3b is machined so as to fall within an allowable range of the width finishing dimension with the machined width surface 3c as a reference.例文帳に追加

その後、加工済みの幅面３ｃを基準とし、幅仕上げ寸法の許容範囲内に入るように、逆側幅面３ｂを加工する。 - 特許庁

Until the circuit 20 is reset, the power supply to each block is stopped, even if the voltage Vin recovers to fall within the prescribed voltage level range.例文帳に追加

ラッチ回路２０がリセットされるまでは、電圧Ｖinが所定の電圧レベル範囲内に復帰しても各ブロックへの電力の供給を停止する。 - 特許庁

Further, regulation is effected so that variations in longitudinal direction of the values of HS150 at right and left edge sides respectively fall within a given range.例文帳に追加

また、左右両端際のＨＳ１５０の長手方向における変動量が、いずれも所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

The lighting device is so formed as to have an illuminator 10 arranged to be made to freely rise and fall by means of a wire within the signboard display 1 and an anemometer 5.例文帳に追加

看板表示体１の内部に索条により昇降自在に配置した照明器１０と、風力計５とを有して構成してある。 - 特許庁

The control section specifies a quantity of reflected light, and determines a quantity of light to be produced so as to fall within a predetermined quantity of received light (SA2).例文帳に追加

制御部は、反射光の受光量を特定し、予め決められた範囲内の受光量となるような発光量を決定する（ＳＡ２）。 - 特許庁

It is preferable that variations in measured values of weight within each and every single day, an average of variations in measured values of weight within the same day during a predetermined period, a result of determination as to whether or not the variations in measured values of weight within the same day fall within a predetermined reference range be displayed as the information about variations.例文帳に追加

変動に関する情報として、日々の同日内の体重測定値の変動値、所定期間内の同日内の体重測定値の変動値の平均、同日内の体重測定値の変動値が所定の基準幅以内であるか否かの判定結果を表示することが好適である。 - 特許庁

Moreover, when the amplitude of a lamp wave does not reach, within the pulse width of a clock signal, the constant voltage V_c, this flip flop is set at the fall of the clock signal.例文帳に追加

また、ランプ波の振幅がクロック信号のパルス幅内で一定電圧Ｖ_ｃに達しない時には、このフリップフロップをクロック信号の立ち下がりでリセットする。 - 特許庁

The valve member 14 is trapped within the housing 12 so that when it is subjected to a relatively high pressure, the valve member 14 will not fall out from the housing 12.例文帳に追加

弁部材（１４）は、ハウジング（１２）内に嵌め込まれるので、比較的高い圧力に曝されても、弁部材（１４）がハウジング（１２）から脱落しえない。 - 特許庁

To provide a two-dimensional optical scanning device capable of immediately controlling amplitude in two directions of main scanning direction and sub-scanning direction so as to fall within a target range respectively.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向との２方向の振幅をそれぞれ目標範囲に速やかに制御できる２次元光走査装置を得る。 - 特許庁