「fighting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of pure fighting ability, he's said to be the strongest player in the game.例文帳に追加

純粋な戦闘力では 全プレーヤー中最強と言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that for this retrial case, you'll be fighting against prosecutor lee in ah, right?例文帳に追加

今度の再審では イ・イナ検事と戦うってことご存知ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison... and rich people would bet... whether we would live or die.例文帳に追加

だが犬ではなく 人間が毒を飲んで... 金持ちが金を賭ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the times when you attack witches too, it should be much safer if everyone cooperates by fighting together, you know!例文帳に追加

みんなで協力して戦えば ずっと安全なはずだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy that i'm fighting, he's the guy from the hotel whenwhen mommy was killed.例文帳に追加

今度の試合の相手は― ママが殺されたとき ホテルにいた男なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you're the last man standing you must keep fighting例文帳に追加

たとえ君が最後の一人であろうとも 君は戦い続けねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting the danger, you might not return poe, do not go.例文帳に追加

危険に立ち向かって、 お前は戻らないかもしれない ポー、行かないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism例文帳に追加

病原体を撃退するのに役立ち 私たちの代謝に役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.例文帳に追加

我々が国際スパイと 戦ってる間に 事態は更に悪化したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? wouldn't it be better to have more people fighting the same enemy?例文帳に追加

同じ敵と戦っているなら 仲間は多い方がいいんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fell victim to a spiritual disaster two years ago, and are still fighting the aftereffects, after all.例文帳に追加

2年前 霊災に被災し 後遺症と戦っているあなたには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We intercepted a communique from an indian general saying they were fighting the rakshasha.例文帳に追加

我々はインドの通信を 傍受してた 彼らはラクシャサと 戦ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fatuma is part of a network of women that are fighting abuses in kenya.例文帳に追加

ファティマはケニアで権利侵害と戦う 女性ネットワークの一員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? wouldn't it be better to have as many people fighting the same enemy as possible?例文帳に追加

同じ敵と戦っているなら 仲間は多い方がいいんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.例文帳に追加

君が草原で、人形や ネコと遊んでる時は 戦争は起きない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I started playing, we'd been fighting for 24 bottles of beer as a first place.例文帳に追加

僕が始めたばかりの頃 瓶ビール24本をかけて 競っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the trost ward, the soldiers are battling and fighting例文帳に追加

トロスト区では今まさに兵達が身命を賭して戦っておるのですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two 8.5 tremors have left the people in the street fighting for resources.例文帳に追加

"2度の8. 5の地震で 人々は" "路上にあふれ 略奪が起こっています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why bandai namco's having a hard time, 'cause they can't put out any fighting games!例文帳に追加

だから対戦ゲームも出なくて バンダイナムコゲームスも困ってるんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know we will beat this new enemy because of your fighting spirits.例文帳に追加

だが新たな敵も退けられるはずだ 君たちに闘志があるかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since armor always had slits, there existed a fighting way to attack them. 例文帳に追加

また鎧には必ず隙間が存在しそれを狙う戦法があったこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for. 例文帳に追加

少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。 - Tanaka Corpus

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. 例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tanaka Corpus

They will be fighting for the championship this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。 - Tanaka Corpus

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. 例文帳に追加

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。 - Tanaka Corpus

The brothers who had been fighting over their inheritance finally made peace 例文帳に追加

遺産について争い続けていた兄弟は、最終的に仲直りした - 日本語WordNet

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.例文帳に追加

少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。 - Tatoeba例文

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.例文帳に追加

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 - Tatoeba例文

They will be fighting for the championship this time tomorrow.例文帳に追加

明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。 - Tatoeba例文

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.例文帳に追加

日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。 - Tatoeba例文

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.例文帳に追加

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。 - Tatoeba例文

psychological tactics to make the enemy lose its fighting spirit, called war of nerves 例文帳に追加

神経戦という,敵の神経を弱らせて戦意を失わせる戦術 - EDR日英対訳辞書

a naval flag raised by a battleship at the beginning of a battle, called fighting flag 例文帳に追加

戦闘旗という,軍艦が戦闘開始時に掲げる海軍旗章 - EDR日英対訳辞書

It's time for us to unite in fighting these abuses. 例文帳に追加

今や我々は力を合わせてこれらの悪弊と戦うべき時である. - 研究社 新英和中辞典

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

The big man was more than a match for Bob in fighting.例文帳に追加

その大男はとてもけんかでボブがかなうような相手ではなかった - Eゲイト英和辞典

I have to keep fighting no matter how much sin I have.例文帳に追加

私はどんな罪を背負おうと私の戦いを続けなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DISASTER REDUCTION SYSTEM IN FIRE FIGHTING FIELD USING REAL-TIME EARTHQUAKE INFORMATION例文帳に追加

リアルタイム地震情報を利用した消防分野における災害軽減システム - 特許庁

After the leading character PC1 putting the special technique into action attacks all of the enemy characters EC into the fighting impossible state, he/she falls unconscious and the fighting is finished.例文帳に追加

特殊技を発動した主人公ＰＣ１は、全ての敵キャラクタＥＣを攻撃して戦闘不能状態とした後、気絶し、戦闘が終了する。 - 特許庁

When a primary fire-fighting operation switch 6 (an emergency operation switch) is switched to "ON" an elevator operation control means 9 executes primary fire-fighting operation control.例文帳に追加

１次消防運転スイッチ６（非常運転スイッチ）が「入」に切り換わると、エレベータ運転制御手段９は１次消防運転制御を実行する。 - 特許庁

When a secondary fire-fighting operation switch 7 (an emergency operation switch) is switched to "ON" the elevator operation control means 9 executes secondary fire-fighting operation control.例文帳に追加

また、２次消防運転スイッチ７（非常運転スイッチ）が「入」に切り換わると、エレベータ運転制御手段９は２次消防運転制御を実行する。 - 特許庁

However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition. 例文帳に追加

しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, facing Naoshige, Musashi ran away without fighting, therefore, Naoshige was judged to win. 例文帳に追加

しかし直重戦では武蔵が逃亡し直重の不戦勝となった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saved Yoritomo from imminent danger by fighting bravely in Sugiyama on the Battle of Ishibashiyama. 例文帳に追加

石橋山の戦いでは椙山に奮戦して頼朝の危急を救った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a fire-fighting hose luminescent securely, according to need and through a swift process, when using the fire-fighting hose at a fire spot.例文帳に追加

火災現場において消防用ホースを使用するときに、必要に応じて迅速に且つ確実に消防用ホースを発光させることを目的とする。 - 特許庁