「fighting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

He cut his way into the battle lines of the shogunal army on the north side of the city, striking left and right with his katana in fierce fighting. 例文帳に追加

義弘は幕府軍の北側の陣へ斬り込み日本刀を振るって奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mori Minbu no jo protected Yoshihiro as they cut their way into the enemy battle lines, fighting fiercely until being killed in battle. 例文帳に追加

森民部丞は義弘を守って敵陣に斬り込み奮戦して討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro OUCHI prevailed even though he was injured while fighting against Kozukenosuke KOBAYASHI. 例文帳に追加

大内義弘は小林上野介と一騎討ちをして負傷しながらもこれを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fighting a pestilence that has no cure, well... we must each find our own answer.例文帳に追加

"治療法のない疫病と戦う"のか 各々が自分で答えを 出さなければならない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were too busy... fighting a meaningless duel with malcolm merlyn.例文帳に追加

あなたはあまりに忙しかった... マルコム・メルリンと 無意味な決闘をして 人々は何時の間に - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is taking on hr... it's like fighting a battle that can't be won.例文帳に追加

知ってるのはHRを相手にしてる... それは勝つ事が できない戦いのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seen 'em torn to pieces fighting while you was off somewhere hiding in a hole.例文帳に追加

仲間が戦って八つ裂きにされるのを見た その頃 お前は穴の中で隠れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His next door neighbor said that she heard fighting a few minutes after you got to the house.例文帳に追加

隣人の女性が 争ってる声を聞いたそうだ きみが家に入ったすぐ後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been arrested and you're fighting an ai apocalypse so, no, we don't have time to catch up.例文帳に追加

私は逮捕されて あなたはaiの黙示録で戦ってる それで 追いつく時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if the democracy we thought we were serving no longer exists... and the republic has become the very evil we've been fighting to destroy?例文帳に追加

民主主義が もはや 存在してなかったら 共和国こそが 私達の敵では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me be crystal clear ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.例文帳に追加

私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are fighting an enemy so large, so powerful, do you ever wonder if winning is impossible?例文帳に追加

あなたの戦ってる相手は 巨大で、力もある... それでも勝てると お考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The women in the villages had no idea we were fighting for them in the streets.例文帳に追加

村の女性たちは 地域で自分たちの為に 戦っていた事を知りませんでした― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, the leader of the resistance fighting artificially intelligent machines determined to annihilate the human race.例文帳に追加

"人類滅亡を目的とする 人工知能マシンに 闘いを挑む 抵抗軍のリーダー." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the king got what he wanted all the time, he'd still be fighting a damned rebellion.例文帳に追加

もし、王が 望む時間を与えられたら まだ反逆者と 戦い続けてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she had a flu or was fighting an infection例文帳に追加

でも 彼女がインフルエンザにかかっていたり 感染症と闘ってたら そんなことは 出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the men he'd shot, the survivor, was fighting to save his life.例文帳に追加

銃撃の唯一の生存者が 自分の命を救うために戦っているというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The v don't believe in fighting, so people like me have to do it for them.例文帳に追加

Vは 争いに価値を見出さない だから俺のような人間が 彼等の代わりにやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm counting the days until the fighting is done and I can pledge my love to the king in sight of the gods.例文帳に追加

戦いが終わるのが待ち遠しい 神々の眼差しの下 王への愛を誓うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is taking on hr... it's like fighting a battle that can't be won.例文帳に追加

知ってるのはhrを相手にしてる... それは勝つ事が できない戦いのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been arrested and you're fighting an ai apocalypse so, no, we don't have time to catch up.例文帳に追加

私は逮捕されて あなたはAIの黙示録で戦ってる それで 追いつく時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your world, people are used to fighting for resources, like oil, or minerals, or land.例文帳に追加

あなたの世界の人々は 資源を求めて戦うことに慣れている オイル 鉱物 土地など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been fighting a long time, and we've all lost so very much, so many loved ones gone.例文帳に追加

我らは長い間戦っている 損害は甚大だ 多くの愛するものは亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We weren't fighting about credit, not specifically, and I swear, when I left him例文帳に追加

信用を奪い合ってたんじゃ ありません 正確には 本当です 私が出て行った時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting for this city needs to be done, and you're gonna do this with or without me.例文帳に追加

この都市の為に 戦う必要はある 私の有無に関わらず これをする事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he does, one brother inside his army will be worth 1,000 fighting against him.例文帳に追加

彼が到達する時 敵軍内部の味方は 立ち向かって戦う千人分の価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.例文帳に追加

インフルエンザにかかったんじゃない 彼女の体は 異質な侵略者と闘っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is fighting for his freedom... against the six greatest undefeated champions of greece!例文帳に追加

彼は、偉大な6人の無敗の ギリシャチャンピオンに対して 彼の自由のために戦っている... ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because real happiness, real friends, those are things worth living for, worth fighting for.例文帳に追加

本当の幸せ 本当の友達は 生きる価値のある事だから 戦う価値のある事だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The v don't believe in fighting, so people like me have to do it for them.例文帳に追加

vは 争いに価値を見出さない だから俺のような人間が 彼等の代わりにやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Negroes have been fighting and dying for freedom since the first of us was a slave.例文帳に追加

黒人は初めて奴隷になったその時から 自由のために戦って死んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes the germans feel like heroes, fighting to feed the people.例文帳に追加

ドイツ軍を英雄のようにさせている 人々への食料配給のために戦ってると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be said that competitive sport of this sort is a safety valve for man's fighting instinct. 例文帳に追加

この種の競技は人間の闘争本能に対する安全弁になっていると言える. - 研究社 新和英中辞典

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 例文帳に追加

絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 - Tanaka Corpus

The Fighting Act to Sakuramaru Seppuku (suicide by disembowelment) Act is performed as "ga no iwai" (rite of passage celebrated at various ages to pray for long life) in Kabuki. 例文帳に追加

喧嘩の場～桜丸切腹の場→歌舞伎では『賀の祝』の通称で上演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient-Margaret Meade 例文帳に追加

特に兵器が能率的である場合、戦いは残酷で非文明的である―マーガレット・ミード - 日本語WordNet

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.例文帳に追加

絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 - Tatoeba例文

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.例文帳に追加

ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 - Tatoeba例文

After fighting TAIRA no Moritsuna (also known as Takahashi saemon no jo), a member of the Taira family, he was killed. 例文帳に追加

平家の家人・平盛綱(高橋左衛門尉)と交戦の末に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same instant my mother, alarmed by the cries and fighting, came running downstairs to help me. 例文帳に追加

同時に母親も叫び声や争う音に気がついて、僕を助けに二階から降りてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and Paris was ashamed and offered to end the war by fighting Menelaus. 例文帳に追加

パリスは恥ずかしくなり、自分がメネラーオスと戦うことで戦争を終らせようと申し出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As no fighting was going on, Agamemnon gave Ulysses leave to depart, 例文帳に追加

戦闘は全然進まないので、アガメムノーンはユリシーズに出発してよいという許可を出した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Neoptolemus, on the other hand, voted for taking Troy, without any trick, by sheer hard fighting. 例文帳に追加

一方ネオプトレモスは、計略によらず、全くの力押しでトロイアを陥すことを提案した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

By fighting his wife in the presence of customers and by buying bad meat he ruined his business. 例文帳に追加

お得意の前で妻とけんかをしたり、悪い肉を買ったりで彼は店をだめにした。 - James Joyce『下宿屋』

This fighting type damage absorbing power display card includes a main fighting type damage absorbing power display card absorbing the damage received by the fighting by the damage absorbing power displayed on the damage absorbing power display card arranged on the card game field.例文帳に追加

対戦タイプのダメージ吸収力表示カードに、カードゲーム用フィールド上に並べられたダメージ吸収力表示カードに表示されたダメージ吸収力により、対戦により受けたダメージが吸収されるメインの対戦タイプのダメージ吸収力表示カードを含める。 - 特許庁