| 例文 |
figures onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 893件
*Figures of each country with the exception of China 2010 estimates, China's figures are based on FY2009 estimates.例文帳に追加
※)中国以外は2010年の速報値。中国は2009年度の値。 - 経済産業省
It's just numbers on a spreadsheet, figures on your bottom line.例文帳に追加
データ表や帳簿の 数字に過ぎないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a playing card with one or more 3-leafed black figures printed on it 例文帳に追加
トランプのカードで,クローバー模様のもの - EDR日英対訳辞書
On the other hand, the figures values were lower than the theoretical figures for the other six countries.例文帳に追加
一方、それ以外の6か国は、実績値が理論値を下回っている。 - 経済産業省
Kenpon Chakushoku Senzuibyobu (Landscape Screen with Figures, color painting on silk) 例文帳に追加
絹本著色山水屏風 六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Parts indicated as 31A, 31B, 31C, 31D in figures shown are magnets on a rotor 30 side.例文帳に追加
31A,31B,31C,31Dは、ロータ30側の磁石である。 - 特許庁
(See page 168 of the volume on Motonari MORI of the series "Rekishi Gunzo" (Historical Figures). 例文帳に追加
(歴史群像シリーズ毛利元就P168参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pottery on which figures have been drawn using a procedure in which lines are drawn into a basically black surface 例文帳に追加
黒絵式の絵付けを施した陶器 - EDR日英対訳辞書
They are placed on both sides of the Great Buddha as attendant figures. 例文帳に追加
大仏の左右に脇侍として安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(h) A single sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures, drawn on the different sheets.例文帳に追加
(h) 図面の1枚の紙にいくつかの図を描いても良いものとする。2枚又はそれ以上の紙で1つの全体図を描く場合,部分の図が隠されることなく全体を描くようにする。 - 特許庁
The first series of amiibo figures will go on sale this winter.例文帳に追加
アミーボフィギュアの第1弾は今冬に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave
any of several conventional figures used on shields 例文帳に追加
シールド上で使用される数人の従来の図の総称 - 日本語WordNet
a playing card in the major suit that has one or more black figures on it 例文帳に追加
メジャー・スーツで、黒い模様が1つ以上あるトランプ - 日本語WordNet
And this effect hanged on. so 2007 figures looked like this.例文帳に追加
この影響は続き 2007年の数字はこうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she made the best score on compulsory figures 例文帳に追加
彼女はコンパルソリーフィギュアで最高の得点を獲得した - 日本語WordNet
That is correct. These figures are based on documents submitted to a court. 例文帳に追加
そうです、裁判所に提出した資料によるとですが。 - 金融庁
This goes on until one side figures out that they are getting nowhere and gives up. 例文帳に追加
これが、片方の ppp があきらめてしまうまで続きます。 - FreeBSD
Apart from the above, Haniwa (clay figures) were not placed on the burial mound. 例文帳に追加
上記を別にすると、墳丘に埴輪の使用がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the import confirmed report level up to February. March are preliminary figures based on nine columns.例文帳に追加
品目別の数量指数、価格指数から算出。 - 経済産業省
in Japanese fortune-telling, lines or figures on tortoiseshells or bone, called 'Machi' 例文帳に追加
麻知という,甲や骨につけておく占いの線や形 - EDR日英対訳辞書
Please check the figures on the invoice and reissue it.例文帳に追加
数字をご確認の上、請求書を再発行してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
When printing figures on a paper having frame lines drawn, the drawing command of the figures consist of the bit map data of the figures and information in which frame lines the figures can be stored.例文帳に追加
枠線が描画された紙に、数字を印刷する場合に、数字の描画コマンドは、数字のビットマップデータと、どの枠線の中に収まるかという情報により形成されている。 - 特許庁
Based on the financial information i've seen, he's laundering profits on the order of eight figures.例文帳に追加
財務情報に基づいてる 8桁の注文で利益を洗浄してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, three figures containing jackpot figures are lined up and the figure on the middle column is selected from the three figures to be displayed in the blank area EE.例文帳に追加
しかも、大当り図柄を含んだ3個の図柄が並べられ、3個の図柄の中から中列の図柄が選択されて空欄領域EEに表示される。 - 特許庁
Sansui Jinbutsu-zu (picture of landscape and figures on sliding partitions) (Henjokoin Temple, Mt. Koya) National Treasure 例文帳に追加
山水人物図(高野山・遍照光院)襖絵国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) figures calculated based on those listed in the preceding three items. 例文帳に追加
四 前三号に掲げるものに基づいて算出した数値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Write the amount on the check in letters as well as figures. 例文帳に追加
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tanaka Corpus
Write the amount on the check in letters as well as figures.例文帳に追加
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tatoeba例文
the state of two solid figures on a plane being symmetrical 例文帳に追加
二つの立体図形がある平面に関して対称であること - EDR日英対訳辞書
Development in each region in terms of real GDP, based on 1990 figures, differs very little from real GDP in the three regions as based on 1970 figures.例文帳に追加
各地域の成長の状況を実質GDP(1990年ベース)で見ると、1970年における実質GDPはそれほど大きな差がなかった。 - 経済産業省
An original figure is divided, retrieval is executed in relation to the divided original figures, and a procedure for checking whether the whole original figure coincides with all the retrieved figures when the divided original figures are superposed on the retrieved divided figures is carried out until the entire original figures coincides with all the retrieved figures.例文帳に追加
原図形を分割し、分割原図形について探索を行い、被探索分割図形に当該の分割原図形を重ねたときに原図形全体と被探索全図形が一致するか否か検査する手順を原図形全体と被探索全図形が一致するまで行う。 - 特許庁
For example, a chance meter appears on the foreground ahead of the special figures on a screen.例文帳に追加
例えば、画面には特別図柄よりも前景側にチャンスメーターが現れる。 - 特許庁
On the other hand, the impact on Japan and China looks limited from the figures.例文帳に追加
一方、我が国や中国等への影響は数値上では限定的にみえる。 - 経済産業省
His sword's hamon (the figures appeared on the surfaces of a sword) was Choji (nuts of cloves) of Ichimonji style (a style originated from a sword craftsman Ichimonji). 例文帳に追加
作柄としては、一文字風の丁子刃を焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figures out where the bomb is from a couple of stains on the guy's shoe.例文帳に追加
犯人の靴についてた汚れから 爆弾のありかを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main figures given the numerals making up the jackpot combination of figures and the diamond-shaped sub figures not making up the combination are displayed alternately on a pattern display device.例文帳に追加
図柄表示装置には、大当たり図柄の組合せを構成する数字を付した主図柄と、その組合せを構成しない菱形形状の副図柄とを交互に表示する。 - 特許庁
Like figures on a weather clock, we went one way, john went the other.例文帳に追加
天気時計の数字のように 僕らは一方へ ジョンはもう一方へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, Chinese cars have recently come on the market though figures have not been reported.例文帳に追加
また、表には出ていないが、近年中国車も上陸している。 - 経済産業省
Note: Figures for Thailand, Indonesia, and Malaysia are created based on the volume of production.例文帳に追加
備考:タイ、インドネシア、マレーシアについては、生産台数データから作成。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

