「fill between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control an actual batch fill rate based on a comparison between a predetermined batch fill rate and an estimated batch fill rate.例文帳に追加

予定バッチ充填速度と評価されたバッチ充填速度との間の比較に基づいて実際のバッチ充填速度を制御する。 - 特許庁

The new fill path is added to the last portion of the list when the difference in color between the new fill path and the last fill path of the list is less than the value of the difference in color between the last fill path and the second last fill path of the list multiplied by a predetermined threshold value in each color channel.例文帳に追加

新たなフィルパスとリスト中の最後のフィルパスとの色の差が各カラーチャネルにおいて所定の閾値にリスト中の最後のフィルパスと最後から２番目のフィルパスとの色の差を乗算した値以下である場合、新たなフィルパスをリストの最後のフィルパスにすべくリストに追加する。 - 特許庁

Fill-up processing executed at a boundary between the object image and the base image differs from fill-up processing executed at the boundary between the object image and the background image.例文帳に追加

そして、穴埋め処理では、オブジェクト画像と下地画像との境界と、オブジェクト画像と背景画像との境界とでそれぞれ異なる穴埋め処理を行う。 - 特許庁

To fill a resin-less domain between adjacent transfer domains with resin.例文帳に追加

隣接する転写領域間の樹脂のない領域を樹脂で埋めること。 - 特許庁

It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.例文帳に追加

パイプ爆弾の燃料と雷管の間の 隙間を埋めるのに使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fill a filler in a gap between a support part and a base part by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法にて充填剤を支持部と基部との隙間に充填する。 - 特許庁

The table will be sized to fill the space between the left and right margins. 例文帳に追加

左右のマージンの間のスペースを埋めるように表の大きさが調整される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A dust core 12 is provided to fill a space between the case 13 and the coil 11.例文帳に追加

ダストコア１２はケース１３とコイル１１との間を充填するよう設けられる。 - 特許庁

To switch a fast fill device between an available state and an unavailable state.例文帳に追加

ファーストフィル装置を有効化状態と無効化状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

By the constitution, the mixed chemicals are hardened and expanded to fill a gap between both concrete blocks 16, a gap between the concrete block 16 and the back fill material 18 and the inside of the back-fill material 18 with the mixed chemicals to integrally form the slope 10, the back-fill material 18 and the concrete blocks 16 as a unit.例文帳に追加

これにより、混合された薬液が硬化膨張して、コンクリートブロック１６同士の隙間、コンクリートブロック１６と裏込め材１８の隙間、及び裏込め材１８の中へ充填され、法面１０と裏込め材１８とコンクリートブロック１６との一体化が図られる。 - 特許庁

To fill the communication gap between a device and a host computer by simulating communications.例文帳に追加

通信をシミュレートすることにより装置とホストコンピュータとの間の通信ギャップを埋める。 - 特許庁

copy to fill space between more important articles in the layout of a magazine or newspaper 例文帳に追加

雑誌または新聞のレイアウトで、より重要な記事の間で余白を埋める宣伝文句 - 日本語WordNet

music composed to accompany the action of a drama or to fill intervals between scenes 例文帳に追加

ドラマの筋に伴うか、または場面の間隔をいっぱいにするために作曲された音楽 - 日本語WordNet

the widening of the chambers of the heart between two contractions when the chambers fill with blood 例文帳に追加

心室が血液で満たされているときの2度の収縮の間に、心室が広くなること - 日本語WordNet

Partition walls 9 and 10 are formed in the block 5, and a fill is placed between the partition walls 9 and 10, so that vegetation in a fill section can be brought about.例文帳に追加

通路用ブロック５内に仕切り壁９，10を形成し、この間に盛土することにより、盛土部分に植物が植生することが可能となる。 - 特許庁

To provide a prepacked block roadbed and a construction method therefor which increase roadbed rigidity on a fill at the boundary between a railway track structure and the fill to suppress an abrupt change in track support rigidity between the fill and a concrete structure (box culvert).例文帳に追加

鉄道軌道の構造物と盛土との境界部における盛土上の路盤剛性を増加させ、コンクリート構造物（ボックスカルバート）との軌道支持剛性の急激な変化を抑制するプレパックドブロック路盤及びその工法を提供する。 - 特許庁

To fill a large amount of a lubricant in the fitting clearance between a raceway ring and a fitting mating member.例文帳に追加

軌道輪と嵌合相手部材間のはめあいすきまに潤滑剤をより多く充填する。 - 特許庁

To easily fill, with a resin, an interval between outer substrates of a sealing agent in which liquid crystals are encapsulated.例文帳に追加

液晶を封入したシール剤の外側の基板間に樹脂を充填することを容易にする。 - 特許庁

The imaging catheter tip (26) also includes a fill tube (50) disposed between the motor (34) and the housing (32).例文帳に追加

当該チップ（２６）はまた、モータ（３４）とハウジング（３２）との間に配置された充填管（５０）を含む。 - 特許庁

To properly fill solder into a space between a turntable and a chassis after adjusting the tilt of the turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの傾き調整後に、ターンテーブルとシャーシとの間に、半田を正しく充填させる。 - 特許庁

A wall body 12 is formed to fill a space between the blocks 1 and the steel sheet pile wall 103 with concrete 108.例文帳に追加

そのブロック１と鋼矢板壁103との間にコンクリート108を充填して壁体12を形成する。 - 特許庁

Insulating layers 23, 24 fill spaces between the magnetic domain control films 21, 22 and electrode films 25, 26, and other space between the electrode films 25, 26 and th GMR film 30.例文帳に追加

絶縁層２３、２４は、磁区制御膜２１、２２と、電極膜２５、２６及びＧＭＲ膜３０との間を埋めている。 - 特許庁

To uniformly fill foam material in all the space part between a hull member and a deck member.例文帳に追加

ハル部材とデッキ部材との間の全ての空間部内に発泡材を均一に充填できるようにする。 - 特許庁

The pinch preventive member 70 is arranged so as to fill the gap between the arm rest 60 and the connecting rod 30.例文帳に追加

挟み込み防止部材７０は、アームレスト６０と連結杆３０との隙間を埋めるようになっている。 - 特許庁

To fill an underfill resin so that a void does not occur in a space between a mounting substrate and a semiconductor chip.例文帳に追加

実装基板と半導体チップとの隙間にボイドが発生しないようにアンダーフィル樹脂を充填する。 - 特許庁

A cover member (7) is also equipped to fill the clearance between the first rail and the second rail substantially.例文帳に追加

第１レールと第２レールとの隙間を実質的に埋めるためのカバー部材（７）をさらに備えている。 - 特許庁

The hydraulic lash adjuster 40 is interposed between the oscillating cam 22 and an intake valve 4 in order to fill a gap between them using hydraulic pressure.例文帳に追加

この揺動カム２２と吸気弁４との間に、油圧を利用して揺動カム２２との隙間を詰める油圧ラッシュアジャスタ４０を介装する。 - 特許庁

The resin material of the end part member 35 is disposed so as to fill a gap between the case 30 and the magnet coil 34.例文帳に追加

端部部材３５の樹脂材は、ケース３０と電磁コイル３４との間隙を満たすように配設されている。 - 特許庁

Low density p-type well diffusion layers (12B, 12C, for examples) are arranged so as to fill spaces between respective diffusion layers.例文帳に追加

各拡散層の間を埋めるように低濃度のＰ型ウェル拡散層（例えば１２Ｂ，１２Ｃ）を配置する。 - 特許庁

To prevent the degradation of battery function that is caused by a filling material to fill the clearance between a porous body and other members.例文帳に追加

多孔体部と他の部材との隙間を充填する充填材に起因する電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

In the latter part of the sixteenth century, the model that used seven ridged patterns in a single unit was adopted as if to fill the gap between the ridged patterns. 例文帳に追加

16世紀後半になると7本1単位の擂り目を隙間を埋め尽くすかのように施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure-tight valve closes the fill port by the force of a spring 0106 and when the valve is pressed up by a timing cam 0107, water is intermittently filled through a clearance between the valve and the fill port.例文帳に追加

耐圧弁はバネ０１０６の力で注入口を塞いでいるが、タイミングカム０１０７で押し上げられると弁と注入口の間の隙間から水が間欠注入される。 - 特許庁

The elastic member 4 is provided between the pad 3 and the flange surface 2a so as to fill up a space between the pad 3 and the flange surface 2a.例文帳に追加

そして、弾性部材４は、パット３及びフランジ面２ａとの間に、パット３とフランジ面２ａとの間のスペースを埋めるように設けられている。 - 特許庁

To provide a fill nipple prevented from separation and forming a gas impermeable passage between a fuel tank and a feed pipe.例文帳に追加

燃料タンクと給油管との間で、ガスが透過しない流路を可能にし、剥離しない給油ニップルを提供する。 - 特許庁

In order to fill up the gap, a soft sealing material 140 is provided between the lower edge of the cover and the circumferential edge.例文帳に追加

間隙を埋めるために、カバーの下縁及びベースの周囲縁の間に柔軟封止材１４０が設けられる。 - 特許庁

The fast fill device 52 and a solenoid switch valve 58 are provided in parallel between a ring-shaped chamber 46 and a reservoir 54.例文帳に追加

環状室４６とリザーバ５４との間にファーストフィル装置５２と電磁開閉弁５８とが並列に設けられる。 - 特許庁

To fill a gap between a concept of user interfaces as an integrated application and a conventional concept of user interfaces.例文帳に追加

統合アプリケーションとしてのユーザインターフェースの概念と、従来のユーザインターフェースの概念との間にあるギャップを埋める。 - 特許庁

The accumulated deposits fill a gap between the outer periphery of the valve and the inner wall of the passage to improve a sealability of the valve.例文帳に追加

堆積したデポジットがバルブの外周と通路の内壁との間の間隙を埋め、バルブの密閉性を向上させる。 - 特許庁

The interlayer insulation film 6 having low permittivity is formed over the base substrate 1 so as to fill spaces between the interconnection 5b.例文帳に追加

配線５ｂ間を埋め込む状態で下地基板１の上方に低誘電率の層間絶縁膜６を形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to move the card stopper 5 according to the length of the card, and to fill a clearance between the cover 3 and the card.例文帳に追加

このように、カードの長さに応じてカードストッパ５を移動させ、カバー３とカードの間の隙間を埋めることができる。 - 特許庁

The fill-up pressure Pp in the pressure fill-up chamber varies in accordance with the higher temperature between a temperature sensed by the first temperature sensor and a temperature sensed by the second temperature sensor.例文帳に追加

そして、圧力充填室の充填圧力Ｐｐが、第１の感温部が感知する温度および第２の感温部が感知する温度のうち、高い方の温度に応じて変化するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel fill nipple in which a gas barrier passage can be formed between a fuel tank and a fuel supplying pipe and no peeling-off occurs.例文帳に追加

燃料タンクと給油管との間で、ガスが透過しない流路を可能にし、剥離しない給油ニップルを提供する。 - 特許庁

The capacitor elements are separated with a certain distance from each other so that a resin material can fill a space between the elements.例文帳に追加

コンデンサ要素は、樹脂材料が要素間の空間を満たすことができるように特定の距離で互いから離間している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of short circuits between stacked upper and lower semiconductor substrates and, at the same time, to improve the packing property of an under fill.例文帳に追加

スタックされた上下の半導体基板のショートを防止するとともに、アンダーフィルの充填性を向上させることにある。 - 特許庁

The filler projection part 141c2 is provided so as to fill a gap between the charger 136 and the cleaning brush 138a.例文帳に追加

このフィラー突起部１４１ｃ２は、帯電器１３６とクリーニングブラシ１３８ａとの間の空間を埋めるように設けられている。 - 特許庁