「filling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize quality of a product by suppressing surge pressure generated when the process is moved from a filling process to a dwelling process in injection in the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、射出の際、充填工程から保圧工程に移行するときに発生するサージ圧を抑えることにより、製品の品質を安定させる。 - 特許庁

A CPU in a control panel 52 next executes a main filling process for automatically filling the tire 21 with the target filling pressure when finding the tire 21 filled with the tire fitting pressure.例文帳に追加

次に、制御盤５２のＣＰＵは、タイヤ２１にタイヤ嵌合圧力が充填されたことが確認すると、タイヤ２１に目標充填圧力を自動的に充填させるメイン充填工程を行う。 - 特許庁

To automate the process of filling a test gas into an electronic parts and transferring them to a check device, thereby filling the test gas and transferring the electronic parts quickly.例文帳に追加

電子部品へテスト用ガスを充填して検査装置へ移送する過程を自動化し、テスト用ガスの充填と検査装置への移送を速やかに行う。 - 特許庁

Then, a solidified body of a filling material is constructed through an injection solidification process where the filling material is injected inside the second vertical hole 36 and solidified.例文帳に追加

次に、注入硬化工程により、第２縦穴３６の内部に充填材が注入され、硬化させた充填材の硬化体が構築される。 - 特許庁

The method for hydrogen quick filling of a hydrogen tank has a connecting process for connecting a hydrogen supply source and a hydrogen tank, and a filling process for accelerating the filling speed of hydrogen according to the internal pressure of the hydrogen tank with the use of a filling speed varying means 1A arranged on the passage connecting the hydrogen supply source and the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクへの水素急速充填方法であって、水素供給源と水素タンクとを接続する接続工程、水素供給源と水素タンクとを結ぶ流路上に備えられた充填速度可変手段１Ａにより水素タンク内の圧力に応じて水素の充填速度を速める充填工程を有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a setting operation and an accurate accounting process of a self-service oil filling system.例文帳に追加

本発明はセルフサービス給油方式の設定操作及び精算処理を効率化することを課題とする。 - 特許庁

Wax for constituting a partition part 34 is dissolved in display liquid 33 in a filling process.例文帳に追加

隔壁部３４を構成するためのワックスは、注入工程においては表示液３３に溶解している。 - 特許庁

To provide a push-in device in a process for filling high-viscous food such as miso, salad, or the like.例文帳に追加

主として味噌、サラダ等の高粘性食品を充填する工程における押込み装置に関する。 - 特許庁

APPLICATION OF PASTE OVER COVERING MATERIAL TAPE FOR FILLING MATERIAL IN TOBBACCO PROCESS INDUSTRY, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

たばこ加工産業における充填材のための被覆材テ—プに糊を塗布するための方法および装置 - 特許庁

DEVELOPER CONTAINER, DEVELOPMENT CARTRIDGE, PROCESS UNIT, IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD FOR FILLING DEVELOPER例文帳に追加

現像剤収容容器、現像カートリッジ、プロセス装置、画像形成装置および現像剤の充填方法 - 特許庁

In the injection process, high speed filling is performed and, in the foaming process, the molding material in the cavity space is returned through the gate.例文帳に追加

射出工程において高速充填が行われ、発泡工程においてキャビティ空間内の成形材料がゲートを介して戻される。 - 特許庁

This method of filling ink comprises the first filling process for filling the ink 2 in a portion at the upstream side of a filter 5 by a pressure lower than that necessary for allowing the ink 2 to pass through the filter 5, and the second filling process for filling the ink 2 in a portion at the down stream side of the filter 5 by a pressure greater than that pressure.例文帳に追加

インク２がフィルタ５を通過するために必要な通過圧力より小さな圧力で前記フィルタ５の上流側にインク２を充填する第一の充填工程と、インク２が前記フィルタ５を通過するために必要な通過圧力より大きな圧力で前記フィルタ５の下流側にインク２を充填する第二の充填工程とによりインクを充填する方法。 - 特許庁

In the glue filling process, a filling amount of the adhesive glue is made small on the bottom and the upper part of the bag-like body 12, and a filling amount of the adhesive glue is made large in the middle part of the bag-like body 12.例文帳に追加

また、のり充填工程においては、袋状体１２内の底部及び上部では接着のりの充填量を少なくし、また袋状体１２の中間部では接着のりの充填量を多くする。 - 特許庁

Further, a process in which the light-emitting filling (20) is solidified after being heated to a degree in which at least a part of the light-emitting filling (20) melts to have the light-emitting filling (20) welded and fixed at a desired position is preferably included.例文帳に追加

さらに前記発光封入物（２０）の少なくとも一部が溶融する程度に加熱後凝固させて、前記発光封入物（２０）を所望の位置に溶着固定する工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for filling a tube container capable of filling the tube container comprising a material with excellent gas barrier property with contents at a high filling rate in a simple process.例文帳に追加

ガスバリア性に優れた材質を使用したチューブ容器に、高い充填率で、かつ簡単な工程で内容物を充填することが可能なチューブ容器充填方法およびチューブ容器充填装置を提供する。 - 特許庁

When the water discharge by the short time water discharge process 13 has been finished, the washing filter basin is filled with water by a water filling process 14 for the washing filter basin, and later the water in the washing filter basin is discharged by a water discharge process 15.例文帳に追加

短時間捨水工程１３の捨水が終了したなら、ろ過池満水工程１４でろ過池を満水させ、その後、捨水工程１５でろ過池の水を捨てる。 - 特許庁

To provide a method of combining a helium cooling process and a subsequent magnet energizing process for superconductive magnets, which uses a helium collecting process in a helium transfer/filling facility.例文帳に追加

ヘリウム移送充填施設におけるヘリウム回収プロセスを用いる、ヘリウム冷却プロセス及びそれに続く超伝導磁石のための磁石通電プロセスを統合する方法を提供する。 - 特許庁

An ink-sucking mechanism of the ink-jet recording apparatus carries out a head recovery process CL (step ST117) of sucking ink after initial filling one hour later (step ST116) after an ink initial filling process (step ST110).例文帳に追加

インクジェット記録装置のインク吸引機構は、インク初期充填処理（ステップＳＴ１１０）から１時間経過後（ステップＳＴ１１６）に、インクを吸引する初期充填後ヘッド回復処理ＣＬ（ステップＳＴ１１７）を行う。 - 特許庁

To provide a foreign substance detecting method which effectively removes minute air bubbles generated at filling of a liquid, and detects foreign substances in a solution in a state with its cap held all the while, from liquid-filling process to foreign substance detecting process.例文帳に追加

液体充填時に生じた微細な気泡を効果的に除去でき、液体充填工程から異物検出工程までキャップを保持した状態のまま溶液内の異物検出を行なう方法を提供する。 - 特許庁

This construction method is composed of a first process of making the cement 1 flow in the cement filling passage 2, and a second process of pulling the cement 1 in the magnet 3 side by arranging a magnet 3 outside the cement filling passage 2.例文帳に追加

この工法は、セメント１をセメント充填路２内に流入するための第１工程と、セメント充填路２の外側に磁石３を配置して、セメント１を磁石３側に引っ張り込むための第２工程とでなる。 - 特許庁

This molding method for the decorative molding is constituted of a shaping process for shaping a decorative raw material KS, and an injection filling process for filling the core material into a cavity constituted between a reverse face of the inserted decorative material K and a surface of a molding die 22.例文帳に追加

加飾素材（ＫＳ）を賦形する賦形工程と、インサートした加飾材（Ｋ）の裏面と金型（２２）の表面との間に構成されるキャビティにコア材を充填する射出充填工程とから構成する。 - 特許庁

To provide a system for filling mushroom culture medium where a plate to be engaged to a mushroom cultivation bottle is used so as to shorten processes before and/or after the filling process to promote efficiency of the system.例文帳に追加

キノコ栽培瓶と嵌合し得るプレートを使用した培地の充填システムにおいて、前記充填工程の前後の工程を短縮し、効率化を促進すること。 - 特許庁

To evaluate a curvature deformation amount by taking a relationship between a filling rate and a linear expansion coefficient of fillers filled in a resin into account in a resin in a resin filling process of a package.例文帳に追加

パッケージの樹脂充填過程において、樹脂に充填されているフィラーの充填率と線膨張係数の関係を考慮した反り変形量の評価を行う。 - 特許庁

To ensure the axenic of a filling process by suppressing a turbulent flow or a vortex flow which conventionally occurs from taking place in a method of filling a container for pharmaceuticals.例文帳に追加

医薬品用の容器を充填する方法において、従来生じていた乱流もしくは渦流の発生を抑えて、充填プロセスの無菌性を保証することである。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of largely shortening an artificial bone manufacturing process, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.例文帳に追加

人工骨製造の工程を大幅に短縮することができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To specify a radioactive nuclide included in a radioactive waste, and to inspect its position and its filling amount (filling state), in a single process by using a single inspection device.例文帳に追加

放射性廃棄物中に含まれる放射性核種の特定、その位置及び充填量（充填状態）を単一の検査装置を用い、単一のプロセスで行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing a laminated ceramic element, a process of preparing a plurality of green sheets includes a process of preparing a resin sheet 30 for a filling electrode which has a resin sheet 31 and the filling electrode 23 formed by forming a hole in the resin sheet and filling the hole with a conductive material.例文帳に追加

積層セラミック素子の製造方法において、複数のセラミックグリーンシートを用意する工程は、樹脂シート３１と、前記樹脂シートに穴を形成して前記穴に導電材を充填した充填電極２３と、を有する充填電極用樹脂シート３０を用意する工程を備える。 - 特許庁

The piping repairing method includes a process of attaching a hollow container 2 housing the joint part 1 and filling a sealant Q1 between an inner face of the hollow container 2 and the joint part 1, and a process of hardening the sealant Q1 after the process of filling the sealant.例文帳に追加

継手部１を収容する中空容器２を取付けるとともに中空容器２の内面と継手部１との間に硬化型の封止剤Ｑ１を充填する工程と、封止剤を充填する工程の後に封止剤Ｑ１を硬化させる工程と、を有する。 - 特許庁

The proton conductive film 100 is manufactured by providing a sol filling-up process of filling-up a sol including a structure regulation agent in the through-hole 113 of the frame section 110, a gelatinization process, and a structure regulation agent removal process of forming the fine pores by removing the structure regulation agent from the gel.例文帳に追加

このプロトン伝導性膜100は、型枠部110の貫通孔113内に構造規定剤を含むゾルを充填するゾル充填工程と、ゲル化工程と、ゲル内から構造規定剤を除去して細孔を形成する構造規定剤除去工程と、を備えて製造できる。 - 特許庁

To stabilize the quality of a product by suppressing surge pressure produced at the time of transfer from a filling process to a dwelling process in an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、充填工程から保圧工程に移行する際に発生するサージ圧を抑えることにより、製品の品質の安定を図る。 - 特許庁

A screw is allowed to advance at the speed corresponding to the filling process while renewing the position command to a screw at every time interval after the completion of a metering process.例文帳に追加

計量工程の終了後、時間間隔毎にスクリュに対する位置指令を更新しながら、充填工程に対応する速度でスクリュを前進させる。 - 特許庁

To enable a filling layer and a wiring layer of a multilayer interconnection structure to be improved in connection reliability between them without using a process such as a polishing process that depresses the yield.例文帳に追加

研磨などの歩留りを低下させる工程を用いることなく、多層配線構造の充填層と配線層との接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thereafter, a rare gas is sealed into the bulb by a gas filling process 15 and the light-emitting tube is formed by closing an exhaust tube by a seal-opening process 16.例文帳に追加

この後、ガス充填工程１５によりバルブ内に希ガスを封入してから、封切工程１６により排気管を閉じて発光管を形成する。 - 特許庁

To manufacture mineral water filled into a PET bottle by using an aseptic filling process employing a peracetic acidic bactericide as a PET bottle sterilization process.例文帳に追加

ＰＥＴボトルの殺菌法として過酢酸系殺菌剤を使用するアセプテイック充填方法を使用してＰＥＴボトル詰めミネラルウオーターの製造を可能にする。 - 特許庁

To provide a buffer chamber arrangement in which circulation cleaning can be carried out easily without setting a process dedicated to filling a hole.例文帳に追加

専用の穴埋め工程を設定することなく、容易に循環洗浄できるバッファ室構成を提供する。 - 特許庁

To discontinuously transport a large amount of product for a short period in a process of filling a RTV1-sealant.例文帳に追加

ＲＴＶ１−シーラントの充填プロセスに際して、非連続的に大量の生成物を短い期間で運搬する。 - 特許庁

In the process of filling the resin 400, the resin 400 penetrates in the direction intersecting with the first groove 210.例文帳に追加

樹脂４００を充填する工程において、樹脂４００は、第１の溝２１０と交わる方向に浸透する。 - 特許庁

To accurately detect the filling of a cavity with a rubber material by a simple device and a simple process.例文帳に追加

シンプルな装置により、簡単な工数によって、キャビティへのゴム材料の充填を精確に検知すること。 - 特許庁

A trench filling material is deposited to fill in trenches on a substrate arranged in a process chamber (218).例文帳に追加

トレンチ充填材料は処理チャンバに配置された（２１８）基板のトレンチを充填するために堆積される。 - 特許庁

In a capsule-filling process, an intermediate product 31 comprising the composition liquid 25 and the gelatin sheet 27 is formed.例文帳に追加

カプセル充填工程において、調合液２５とゼラチンシート２７とから中間製品３１が成形される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where a molding process can be reduced, and molding region is enhanced in filling properties.例文帳に追加

モールド工程の削減が図られ、かつ、モールド樹脂の充填性が高められる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This small box is called "kojibuta" and since rice fills the kojibuta, this process is called "mori (literally, "filling")." 例文帳に追加

この小さな箱のことを麹蓋（こうじぶた）といい、麹蓋に米を盛りつけることからこの工程を盛りと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of filling narrow-width high-aspect-ratio gaps by an HDP-VCD process.例文帳に追加

ＨＤＰ−ＣＶＤプロセスによる、幅の狭い高アスペクト比のギャップを充填するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fruit-containing beverage comprises a squeezing process of squeezing fruit to obtain fruit juice, a sterilization process of sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process in a germ-free environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the beverage packed in a hermetic container using fruits comprises a squeezing process for obtaining fruit juice through squeezing fruits, a sterilization process for sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process, in a hermetic container under a sterilized environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁