「firmware」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A firmware download and update reservation information storage section sets a download and update time of the firmware within a receivable period in a firmware distribution period on the basis of a video recording reservation period of a digital broadcast program, and a firmware update section 10 executes downloading and update of the firmware.例文帳に追加

ファームウェアダウンロード及び更新予約情報保持部は、デジタル放送の番組の予約録画期間に基づいて、ファームウェアのダウンロード及び更新の時刻を、ファームウェアの配布期間のうちの受信可能な期間内に設定し、ファームウェア更新部１０は、ファームウェアのダウンロード及び更新を行う。 - 特許庁

When firmware in a firmware storage part 21 is updated to the latest firmware, a firmware update controller 20 of a printer 2 records an update history, including the version and the update date of the latest firmware, and records the lifetime basic history that includes the operation quantities and the dates of various components at that time.例文帳に追加

プリンタ２のファームウェア更新コントローラ２０は、ファームウェア記憶部２１内のファイクウェアを最新のファームウェアに更新する際、最新ファームウェアのバージョンと更新日時を含む更新履歴を記録すると共に、その時の各種部品の動作量と日時を含む寿命基礎履歴も記録する。 - 特許庁

The printer 200 writes the update firmware 110 transferred from the management server 101 in the firmware storage area 211, and obtains the unupdated firmware 210 transmitted to the management server from the management server 101 to store it in the firmware storage area 211 when the written updated firmware does not normally operate.例文帳に追加

印刷装置２００は、管理サーバ１０１から転送された更新ファームウェア１１０をファームウェア格納領域２１１に書き込み、書き込んだ更新ファームウェアが正常に動作しない場合は、管理サーバに送信した更新前のファームウェア２１０を管理サーバ１０１から取得してファームウェア格納領域２１１に再格納する。 - 特許庁

After the update, the firmware restores these parameters set up under the pre-update firmware in memory in accordance with the storage conditions of the post-update firmware, by referring to the setting file written by the pre-update firmware and the storage structure table contained in the post-update firmware.例文帳に追加

更新後のファームウェアは、更新前のファームウェアによって書き出された設定ファイルと、更新後のファームウェアに内包される格納構造テーブルとを参照し、更新後のファームウェアが設定パラメータをメモリに格納する様態に合わせて、更新前のファームウェア下で設定された設定パラメータをメモリに再格納する。 - 特許庁

The hard disk built-in apparatus 1A, 1B comprises a firmware management part 21 registering in advance a list of authenticated hard disk devices, a firmware storage part 22, and a download processing part 12 for saving firmware downloaded from the firmware storage part 22 at the command of the firmware management part 21.例文帳に追加

予め認証済みハードディスク装置のリストを登録しているファームウェア管理部２１と、ファームウェア格納部２２と、ファームウェア管理部２１の指示によりファームウェア格納部２２からダウンロードしたファームウェアを保存するダウンロード処理部１２を備えてハードディスク組込装置１Ａ、１Ｂを構成する。 - 特許庁

A PC 140 determines whether downloaded firmware (a first firmware) exists in an image formation apparatus 131, and when the first firmware exists in the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains information on the first firmware and information on a second firmware corresponding to the image formation apparatus.例文帳に追加

ＰＣ１４０が画像形成装置１３１にダウンロード済みのファームウェア（第１のファームウェア）があるかを判断し、画像形成装置１３１に第１のファームウェアがある場合、第１のファームウェアに関する情報と画像形成装置に対応する第２のファームウェアに関する情報とを取得する。 - 特許庁

When the second firmware is selected to be applied to the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains a difference package corresponding to the difference between the first firmware and the second firmware on the basis of the information on the first and second firmware, and the difference package and the first firmware are applied to the image formation device 131.例文帳に追加

第２のファームウェアの画像形成装置１３１への適用が選択された場合に、ＰＣ１４０が、第１、第２のファームウェアに関する情報に基づいて、第１のファームウェアと第２のファームウェアとの差分に対応する差分パッケージを取得し、差分パッケージと第１のファームウェアとを画像形成装置１３１に適用させる。 - 特許庁

A magnetic disk device includes: the magnetic disk; the head for performing read of data for the magnetic disk; a read means reading firmware for control recorded in the magnetic disk by control by initial firmware; and a switching means for switching initial firmware to firmware for control without retracting the head after the read means reads the firmware for control.例文帳に追加

磁気ディスクと、磁気ディスクに対するデータの読み出しを行うためのヘッドと、初期ファームウェアによる制御で磁気ディスクに記録された制御用ファームウェアを読み出す読み出し手段と、読み出し手段が制御用ファームウェアを読み出した後、ヘッドを退避させずに初期ファームウェアを制御用ファームウェアに切り替える切り替え手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a printer firmware update method for updating firmware simultaneously with printing image data by forming a print document containing image data and firmware update exclusive image data in printing the image data, overwriting the firmware update exclusive image data on the image data, and updating the firmware.例文帳に追加

画像データの印刷時に、画像データとファームウエア更新専用画像データを含んだ印刷ドキュメントを作成し、ファームウエア更新専用画像データを画像データと重ね合わせ隠すように記述し、ファームウエアの更新を行うことで、画像データの印刷と同時にファームウエアの更新を行うことを可能とするプリンタのファームウエア更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer operation control method includes a version specification step of specifying a version of firmware for operating the printer, and a firmware loading step of calling the predetermined version of firmware from among a plurality of versions of firmware in the printer and loading it on a main storage memory of the printer such that the printer is operated by the predetermined version of firmware.例文帳に追加

プリンタを動作させるファームウェアのバージョンを指定するバージョン指定ステップと、指定されたバージョンのファーウェアによりプリンタが動作するよう、該プリンタが有する複数バージョンのファームウェアの中から該指定されたバージョンのファームウェアを呼び出して該プリンタの主記憶メモリにロードするファームウェアロードステップとを含むプリンタ動作制御方法を提供する。 - 特許庁

In a case where the delivery server 133 has the firmware having the version newer than that of the firmware adapted to the image forming apparatus 131, the image forming apparatus 131 makes a request of confirmation of an adaptable firmware to the delivery server 133 and performs downloading of a firmware which is returned from the delivery server 133 as the result of the confirmation of an adaptable firmware.例文帳に追加

配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有する場合に、画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対して適用可能ファームウェア確認要求を行い、配信サーバ１３３から適用可能ファームウェア確認の結果として返されるファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

The image forming apparatus obtains the instruction information from the server, and when a second determination means for determining whether or not the firmware that is not released now has been applied determines that the firmware has not been released based on the instruction information, a prevention means prevents application of the firmware according to the instruction information; if not, either the alternative firmware or the downgrade firmware is obtained and applied.例文帳に追加

画像形成装置は、サーバから指示情報を取得し、指示情報に基づいて、公開中でないファームウェアが適用されているか否かを判定する第２の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、指示情報に応じてファームウェアの適用を防止する防止手段と、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する。 - 特許庁

The new firmware and old firmware are stored in two areas whose addresses can be switched and the new firmware is monitored for a certain time after the new firmware is started by a timer 31 which clocks the monitor time wherein the operation at the start of the new firmware is monitored and system resetting performed in the case of fault occurrence.例文帳に追加

新たなファームウエアと旧ファームウエアをアドレス切り替え可能な２つの領域に格納し、新たなファームウエアの起動時の動作を監視する監視時間を計時するタイマと、障害発生時に発行されるシステムリセットにより、新たなファームウエアが起動されてから一定時間、新たなファームウエアの監視を行う。 - 特許庁

The firmware of the plurality of devices provided in the information equipment are rewritten more quickly and easily by rewriting the firmware in the the plurality of devices provided in the information equipment, using the file, compared with the case where the firmware are rewritten using a plurality of firmware files filed for every piece of firmware of the plurality of devices provided in the information equipment.例文帳に追加

こうしたファイルを用いて情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを行なうことにより、情報機器が備える複数の装置のファームウェア毎にファイルとした複数のファームウェアファイルを用いてファームウェアの書き換えを行なう場合に比して、情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを迅速に簡易に行なうことができる。 - 特許庁

In a system having an image forming apparatus and a server, when a first determination means for determining whether or not the firmware distributed to the image forming apparatus is released now determines that the firmware has not been applied, instruction information containing an instruction to prevent application of the firmware is transmitted; if not, instruction information for obtaining and applying either alternative firmware or downgrade firmware is transmitted.例文帳に追加

画像形成装置とサーバとを備えるシステムで、画像形成装置に配信されたファームウェアが公開中であるか否かを判定する第１の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、当該ファームウェアの適用を防止する指示を含む指示情報を送信し、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する指示情報を送信する。 - 特許庁

In the firmware update method of this invention, the new firmware is not directly written to a nonvolatile memory but is temporarily written to a volatile memory, then the system of the firmware operated at present is stopped, the system of the new firmware is activated from the volatile memory, and then the new firmware is written to the nonvolatile memory.例文帳に追加

本発明のファームウェアの更新方法では、新規のファームウェアを直接不揮発性メモリに書き込むのではなく、一旦揮発性メモリに書き込んで、その後現在稼動中のファームウェアのシステムを停止し、新規のファームウェアのシステムを揮発性メモリ上から起動してから、新規ファームウェアを不揮発性メモリに書き込む方法により解決した。 - 特許庁

When a firmware version is updated by a service from a manufacturer by use of an operation part 30 of the image forming device in updating the version of firmware of the image forming device, a CPU 72 copies the current firmware (Ver1) to a nonvolatile memory 73, and updates the current firmware (Ver1) by use of firmware (Ver2) in an SD card inserted to a memory card slot 29.例文帳に追加

画像形成装置のファームウェアのバージョンを更新する際に、メーカーのサービスが画像形成装置の操作部３０を使ってファームウェアのバージョンの更新処理手続きを行うと、ＣＰＵ７２が現行のファームウェア（Ver1）を不揮発性メモリ７３へコピーし、現行のファームウェア（Ver1）をメモリカードスロット２９に挿入されたＳＤカード内のファームウェア（Ver2）を用いて更新する。 - 特許庁

An information recording device which holds a recording medium inside in a replaceable state and has its operation controlled by a specific firmware file and driving parameter (called as firmware) is provided with a storage means which holds the firmware rewritable, a storage means which temporarily stores renewed firmware substituting for specific firmware and an renewed command, and an renewing means which renews the specific firmware into the renewed firmware with the renewed command.例文帳に追加

内部に記録媒体を交換可能に保持し、所定のファームウェアファイル及び駆動パラメータ（以下、これらをまとめてファームウェアと呼ぶ）により動作が制御される情報記録装置において、前記ファームウェアを書換え可能に保持する記憶手段と、前記所定のファームウェアに代替されるべき更新ファームウェア及び更新コマンドを一時的に格納する保存手段と、前記更新コマンドにより前記所定のファームウェアを前記更新ファームウェアに更新する更新手段と、を設ける。 - 特許庁

The motion controller 1 is provided with a firmware storage memory 14 storing firmware for at least one of servo drives 4, a firmware acquisition processing part 16, a firmware servo transmission part 18 performing transmission to the servo drives 4, and a firmware acquisition transmission management part 17 requiring acquisition of the firmware from a host computer 2 and repeatedly executing a step for transferring the acquired firmware to the servo drives 4.例文帳に追加

モーションコントローラ１に、サーボドライブ４の少なくとも１台分のファームウェアを格納するファームウェア格納メモリ１４と、ファームウェア取得処理部１６と、サーボドライブ４に送信するファームウェアサーボ送信部１８と、ホスト計算機２にファームウェアの取得を要求し、取得したファームウェアをサーボドライブ４に転送するステップを繰り返し実行するファームウェア取得送信管理部１７を備える。 - 特許庁

The firmware update time is shortened by evading reading of the firmware from a diagnostic route at low access speed whenever it is possible by reading of the firmware from an FEEROM in which pieces of the firmware are stored by every one or plural processor groups, shortening the system boot time by shortening a system diagnostic time, shortening the firmware update time to a new version and assuring the compatibility of pieces of the distributed firmware.例文帳に追加

１または複数プロセッサグループごとにファームウェアが格納されたＦＥＥＲＯＭからのファームウェア読み出しにより、アクセス速度の遅い診断経路からのファームウェア読み出しを極力避け、システム診断時間を短縮する事でシステム起動時間を短縮し、かつ新規バージョンへのファームウェア更新処理時間を短縮すると共に、分散配置されたファームウェアの整合性を保証し、ファームウェア更新時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a firmware rewrite device, a firmware rewrite method and an information recording medium that, as their features, from rewritable firmware information, that has been stored in a communication interface previously, for one or more control devices being applicable to the communication interface, retrieve the rewritable firmware information for the predetermined control device with the communication interface fitted and rewrite the firmware information for the predetermined control device with the retrieved rewritable firmware information.例文帳に追加

予め、通信インタフェースに記憶されている通信インタフェースに対応できる１個または複数個の制御装置の書き換え用ファームウェア情報から、通信インタフェースを装着した所定の制御装置の書き換え用ファームウェア情報を検索し、所定の制御装置のファームウェア情報を検索した書き換え用ファームウェア情報に書き換えることを特徴とするファームウェア書き換え装置、ファームウェア書き換え方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When making a transfer request for update firmware (the latest) 110 of a management server 101, a printer 200 controlled by a firmware 210 stored in a rewritable firmware storage area 211 transmits an unupdated firmware 210 to the management server 101, the management server 101 stores the unupdated firmware 210 received from the printer 200 and transmits the update firmware 110 to the printer 200.例文帳に追加

書換え可能なファームウェア格納領域２１１に格納されるファームウェア２１０にて制御される印刷装置２００は、管理サーバ１０１に更新ファームウェア（最新）１１０の転送要求を行なう際、更新前のファームウェア２１０を管理サーバ１０１に送信し、管理サーバ１０１は、印刷装置２００から受信した更新前のファームウェア２１０を保管し、印刷装置２００に更新ファームウェア１１０を送信する。 - 特許庁

An information processor includes: a firmware information receiving means for receiving firmware information concerning firmware and an image processor for uploading the firmware; a display control means for controlling a screen including options of attribute information concerning the firmware uploading to be displayed on a display device on the basis of the firmware information, in response to a display request; and a command generating means for generating a command corresponding to the attribute information selected on the screen.例文帳に追加

ファームウェア及びファームウェアをアップロードする画像処理装置に関するファームウェア情報を受信するファームウェア情報受信手段と、表示要求に応じて、ファームウェア情報に基づいて、ファームウェアのアップロードに関する属性情報の選択肢を含む画面を表示装置に表示するよう制御する表示制御手段と、画面において選択された属性情報に応じたコマンドを作成するコマンド作成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

While a multiprocessor data processing system operates, a service processor updates firmware in the multiprocessor data processing system from first firmware setting to second firmware setting.例文帳に追加

本発明の好ましい一実施形態によれば、マルチプロセッサ・データ処理システムの動作中に、サービス・プロセッサは、マルチプロセッサ・データ処理システム内のファームウェアを第１のファームウェア設定から第２のファームウェア設定に更新する。 - 特許庁

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted.例文帳に追加

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。 - 特許庁

To allow an external program to distinguish a normal print job from a print job of updating firmware in a printer capable of receiving printer firmware as a print job and updating the printer firmware.例文帳に追加

プリンタファームウェアを印刷ジョブとして受信してプリンタファームウェアの更新を行うことが可能なプリンタにおいて、通常の印刷ジョブとファームウェア更新の印刷ジョブを外部のプログラムが区別することを可能にする。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which update of unnecessary firmware is performed after updating and restarting firmware in response to a start instruction of manual rewriting, while maintaining the convenience that the firmware is updated automatically.例文帳に追加

ファームウェアが自動的にアップデートされるという利便性を保ちつつ、手動書換の開始指示によりファームウェアをアップデートして再起動したあと、不必要なファームウェアのアップデートが実行されてしまうという現象を防止する。 - 特許庁

As the selector can guide the processor to the proper firmware, in a case when the computer stores a plurality of pieces of firmware, a customer can change the processor by the selector without replacing a firmware memory and a circuit board.例文帳に追加

このセレクタは、コンピュータが複数のファームウェアを記憶しているときに、プロセッサを適切なファームウェアに導くことができるので、このセレクタにより、顧客は、ファームウェア・メモリや回路基板を交換することなくプロセッサを変更することができる。 - 特許庁

Then, the automatic start-up program indicates the rewriting of the firmware to the agent, the agent starts up thereafter the installation program, rewrites the firmware of the adaptor to a new firmware, and restarts the system device.例文帳に追加

その後前記自動起動プログラムが前記エージェントに前記アダプタのファームウェアの書替えを指示し、その後前記エージェントが前記インストールプログラムを起動し、前記アダプタのファームウェアを新たなファームウェアに書替え、当該システム装置を再起動する。 - 特許庁

The firmware memory of the printer stores initial operation firmware for performing initial operation at power-on, communication firmware for communicating with a personal computer (PC), and communication information required for communicating with the PC.例文帳に追加

プリンタのファームウェアメモリは、電源投入時の初期動作を行うための初期動作ファームウェアと、ＰＣ（パーソナルコンピュータ）と通信するための通信ファームウェアと、ＰＣと通信するのに必要な通信情報とを格納している。 - 特許庁

A firmware distribution server 101 transmits, to a device management server 102, a conditioned instruction 700 including conditions for performing processing with image processing apparatuses 103, 104 in accordance with firmware installation and contents of the processing, together with the firmware.例文帳に追加

ファームウェア配信サーバ１０１は、ファームウェアの導入に伴い画像処理装置１０３、１０４で処理を実行するための条件と、その処理の内容とを含む条件付き指示７００を、ファームウェアと共に機器管理サーバ１０２に送信する。 - 特許庁

When distributing firmware update data, the firmware distribution server 30 selects advertisements suitable for the user of the router 10 based on the user information and transmits display data to be displayed during updating including the advertisement data together with the firmware update data to the router 10.例文帳に追加

ファームウェア配信サーバ３０は、ファームウェア更新データを配信する場合に、そのユーザ情報に基づいて、そのルータ１０のユーザに合った広告を選択し、その広告データを含む更新時表示データを、ファームウェア更新データと共にルータ１０へ送信する。 - 特許庁

A download file 6 that is used by the host device when the host device downloads firmware to a card reader/writer includes firmware data 15 and commands 13 and 14 to be issued to the card reader 2 when the host device 1 downloads the firmware.例文帳に追加

上位装置がカードリーダライタにファームウェアをダウンロードする際に用いるダウンロードファイル６に、ファームウェアのデータ１５と、上位装置１がダウンロードする際にカードリーダ２に発行するべきコマンド１３，１４とを含めるようにしている。 - 特許庁

To provide an updating method of firmware data, allowing writing of firmware at server system operating time, and suppressing system stoppage time in time of firmware updating be a minimum, and to provide a server system applied therewith.例文帳に追加

サーバ・システム稼働時にファームウェアの書き込みを行うことを可能とし，且つファームウェアアップデート時のシステム停止時間を最小限に抑えるファームウェアデータのアップデート方法及び，これを適用するサーバ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and a firmware updating method, in which it is decided by the optical disk apparatus whether update of firmware is required, then from the result, a host computer can automatically perform updating of the firmware and with the required timing.例文帳に追加

光ディスク装置によってファームウェアの更新が必要かどうかを判断し、その結果から、ホストコンピュータがファームウェアの更新を自動的に且つ必要なタイミングで実施可能な光ディスク装置およびファームウェアアップデート方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable information processor for automatically restoring all pieces of firmware even if disorder occurs in one or a plurality of pieces of firmware in an information processor in which the plurality of pieces of firmware exist.例文帳に追加

複数のファームウェアが存在する情報処理装置において、１つおよび複数のファームウェアで障害が発生した場合でも、全てのファームウェアを自動修復することができ、高い信頼性を得ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus can avoid a problem that may occur due to firmware update, and easily restore to the firmware before the update without necessitating the labor of an administrator etc. even when the problem occurs due to the firmware update.例文帳に追加

ファームウェアの更新が原因で発生する問題を回避し、万一、ファームウェアの更新が原因で問題が発生した場合であっても、管理者などの労力を必要とすることなく、更新前のファームウェアを容易に復元することができる電子機器を提供する - 特許庁

When a plurality of printers 20 (common devices) to install common firmware are present in a plurality of printers 20, one firmware (common firmware) item stored by one time of reception from a server 30B is supplied to the plurality of corresponding printers 20.例文帳に追加

複数のプリンタ２０のうち互いに共通するファームウェアがインストールされる複数のプリンタ２０（共通デバイス）が存在する場合に、サーバ３０Ｂから一度の受信にて記憶された一のファームウェア（共通ファームウェア）を対応する複数のプリンタ２０に供給する。 - 特許庁

When the center system 1 downloads the firmware for updating to the image forming device such as copy machine 13 and updates the firmware, corresponding to the hardware configuration (control substrate, unit and ROM of that image forming device, the firmware for updating is downloaded to that image forming device.例文帳に追加

センタシステム１が、複写機１３等の画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードしてファームウェアの更新を行わせる場合、その画像形成装置のハードウェア構成（制御基板，ユニット，ＲＯＭ）に応じてその画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

When updating versions of an update module 402, engine firmware 403, and a function module 401, the version of the engine firmware is acquired by the update module, matching of the update module and the engine firmware is confirmed, and a confirmation result is obtained.例文帳に追加

アップデートモジュール４０２、エンジンファームウェア４０３、及び機能モジュール４０１のバージョンを更新する際、アップデートモジュールによってエンジンファームウェアのバージョンが取得され、アップデートモジュールとエンジンファームウェアとの整合を確認して確認結果を得る。 - 特許庁

To provide a motion control system, in which a motion controller has a low-capacity memory for storing firmware of servo drives and highly efficient traffic is attained in a network, for updating firmware of each servo drive and to provide a firmware update method.例文帳に追加

モーションコントローラがサーボドライブのファームウェアを格納するためのメモリが小容量で、また、ネットワークのトラフィックの効率が良く、各サーボドライブのファームウェアを更新することができるモーションコントロールシステムおよびファームウェア更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a firmware rewriting method and firmware reading method for enabling its own device to normally function even when firmware is damaged, which is divided and stored in individual storage areas of a storage device in each different data type.例文帳に追加

記憶装置の個々の記憶領域にデータの種類別に分割して記憶されているファームウェアに破損が起こった場合でも、自装置を正常に機能させることが可能な、ファームウェアの書き換え方法、及び、ファームウェアの読み込み方法を提供する。 - 特許庁

During update of firmware using electronic equipment having a plurality of communication means, if a failure occurs in first communication means used for the update of firmware, the first communication means is switched to second communication means for the update of firmware.例文帳に追加

通信手段を複数備えた電子機器を用いて、ファームウェアのアップデート中にファームウェアのアップデートに使用している第一の通信手段において異常が起きた場合に、第一の通信手段から、第二の通信手段に切り替えて、ファームウェアのアップデートを行う。 - 特許庁

When new firmware is written so as to update the contents of the firmware region 11, the writing is made only to the firmware region 11 by disabling writing to the RF setting region 12 by software, for example, by using a mask, or by hardware.例文帳に追加

ファームウェア領域１１の内容のアップデート等のために新たなファームウェアを書き込む場合、ＲＦ設定領域１２を、マスク等を用いてソフト的に書き込み不可とすることにより、あるいは、ハード的に書き込み不可としておくことにより、ファームウェア領域１１だけに対して書き込みを行う。 - 特許庁

A database 3a is provided wherein router discrimination information and firmware specifying information (a firmware name and version information) are stored correspondingly to each other, and firmware specifying information of firmwares for which the charge has been collected is registered in the database 3a correspondingly to router discrimination information.例文帳に追加

ルータ識別情報とファームウェア特定情報（ファームウェア名＋バージョン情報）とを対応させて記憶するデータベース３ａを配備し、料金徴収済のファームウェアのファームウェア特定情報をルータ識別情報に対応させてデータベース３ａに登録する。 - 特許庁