「first race」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Outer diameters of the inner race 20 get smaller in the order of a first outer peripheral surface 21a corresponding to the one-way clutch 40, a second outer peripheral surface 21b corresponding to the ball bearing 50, and a third outer peripheral surface 21c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

インナーレース２０の外径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１外周面２１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２外周面２１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３外周面２１ｃの順に小さくされる。 - 特許庁

Inner diameters of the outer race 30 get larger in the order of a first inner peripheral surface 31a corresponding to the one-way clutch 40, a second inner peripheral surface 31b corresponding to the ball bearing 50, and a third inner peripheral surface 31c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

アウターレース３０の内径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１内周面３１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２内周面３１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３内周面３１ｃの順に大きくされる。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

The character and the object perform a race, one of them arrives at the gap of relocated variable display patterns earlier than the other correspondingly to the result of lottery, and the display pattern stuck to the first arriving character or object is defined as a remaining variable display pattern to be stopped.例文帳に追加

キャラクタとオブジェクトとが競走を行い、抽選の結果に応じて、その一方が他方より先に並び替えた変動表示図柄の間に到着させ、先に到着したキャラクタ又はオブジェクトに付着した表示図柄を停止させるべき残りの変動表示図柄とする。 - 特許庁

A compressor is provided with a first member 25 and second member 26 relatively rotatable with each other by being oppositely arranged holding a thrust bearing 61 therebetween, and with a relief part 75 for allowing a flexural deformation of an outer peripheral edge of at least one race 61a in the thrust bearing 61.例文帳に追加

スラストベアリング６１を挟んで対向配置されることで互いに相対的に回転可能な第１の部材２５と第２の部材２６とを備え、スラストベアリング６１の少なくとも一方のレース６１ａの外周縁の撓み変形を許容する逃がし部７５が設けられている。 - 特許庁

First and second spring retainers 61, 62 are disposed to an edge of the ball nut 46 and an outer race 51a of a second ball bearing 51, and the ball nut is pressed to one direction by a spring force of a coil spring 60 which is elastically held between the spring retainers to absorb the backlash.例文帳に追加

前記ボールナット４６の端縁と第２ボールベアリング５１の外輪５１ａに第１、第２スプリングリテーナ６１，６２を設けると共に、該両スプリングリテーナ間に弾持されたコイルスプリング６０のばね力によってボールナットを一方向へ押圧してバックラッシを吸収するようにした。 - 特許庁

In a race or sport, a biological signal detection system can use biological signal detectors mounted on players or animals to detect biological signals, transmit detected data from first radio communication units, and deliver the data received by a transceiver on a second radio communication unit, over the TV or Internet.例文帳に追加

競技やスポーツにおいて、選手や動物に生体信号を検出する生体信号検出器をつけ、そのとき検出したデータ第一の無線通信器で送信し、第二の無線通信器側トランシーバーで受信したデータをTVやインターネットで配信可能な生体信号検出システムを提供する。 - 特許庁

A drag washer 51 of the drag mechanism 23 includes: a first coupling portion 51a coupled to the handle shaft 30 in a unitarily rotatable state; and a second coupling portion 51b coupled to the inner race 86b of the one-way clutch 86 in a unitarily rotatable state.例文帳に追加

ドラグ機構２３のドラグ座金５１は、ハンドル軸３０に一体回転可能に連結される第１連結部５１ａと、ワンウェイクラッチ８６の内輪８６ｂに一体回転可能に連結される第２連結部５１ｂと、を有している。 - 特許庁

The calculation comprises routines processed repeatedly using a set of fixed sensors capable of transmitting three independent signals (S_1, S_2, S_3) expressing the forces acting on a fixed race of a bearing, and a calibration procedure executed before the first routine in the repeatedly processed routines.例文帳に追加

計算は軸受の固定されたレースに作用する力を表す３つの独立した信号（Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３）を送信可能な一組の固定センサを使用し、反復処理されるルーチンと、反復処理されるルーチンの最初のルーチンの前に実施される較正手順とからなる。 - 特許庁

The belt drive mechanism installed at a frame 10 and provided with a main body 16 containing at least one inside bearing race 24 demarcating a rotating shaft 26 contains a single piece drum 48 completely disposed on the first side of a radial reference surface 34.例文帳に追加

枠１０に据え付けられ、回転軸２６を画定する少なくとも１個の内側ベアリングレース２４を含む本体１６を備えた駆動機構は、径方向基準面３４の第１側方に完全に配置される単一片ドラム４８を含む。 - 特許庁

While constituting a first part 15 having an outer peripheral part wound with a belt in the pulley 1 out of a first resin material, a second part 16 having a part contacting with an outer peripheral surface of the outer race 6 in the pulley 1, is composed of a second resin material having a molding shrinkage factor larger than a molding shrinkage factor of the first resin material.例文帳に追加

プーリ１におけるベルトが掛け回される外周部を有する第１部分１５を、第１樹脂材料で構成する一方、プーリ１における外輪６の外周面に接触する部分を有する第２部分１６を、上記第１樹脂材料の成形収縮率よりも大きい成形収縮率を有する第２樹脂材料で構成する。 - 特許庁

Moreover, the peripheral face of the outer race 34 specifies the first support end 44 which is extended from the peripheral face to an outside in a radial direction at the first distal end and specifies the second support end 46 which is extended from the outer peripheral face to the outside in the radial direction at the second distal end of an opposite side of the first distal end in the outer peripheral face.例文帳に追加

また、外輪３４の外周面は、その第１の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第１の支持縁４４、並びに、外周面における第１の遠心端の略反対側の第２の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第２の支持縁４６を規定している。 - 特許庁

To consistently absorb a shock by adequately setting a load for releasing locking in the axial direction between a shaft-like inner of a first propeller shaft and an inner race of a constant velocity joint when a vehicle is collided and the first propeller shaft is pushed out backwardly in a shock-absorbing propeller shaft apparatus for an automobile.例文帳に追加

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト装置において、車両が衝突し、第１のプロペラシャフトが後方に押し出されるとき、第１のプロペラシャフトの軸状インナと等速継手のインナレースの軸方向の係止を解除する荷重を適宜に設定可能にし、衝撃吸収の安定を図ること。 - 特許庁

The timing system for swimming race, the time data selecting device, and time data selecting method compare first time data representing the time from the start of timing until the detection of a touch and the second time data representing the time from the start of timing until operation of a manual switch, select one of the first time data and the second time data and output the selected time data.例文帳に追加

本発明にかかる競泳用計時システム、タイムデータ選択装置及びタイムデータ選択方法は、各コースについて、計時開始からタッチ板が接触を検出までの時間を示す第１のタイムデータと、計時開始から手動スイッチが操作されるまでの時間を示す第２のタイムデータとの比較結果に基づいて、いずれかを選択して、選択したタイムデータを出力することを特徴とする。 - 特許庁

Usually in the games of the J League, centering on the main stand, the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact, as it was until 1996), but in the case of the north (left) side-stand of this stadium, there is a monument used as the platform (structure) bearing the Olympic flame in the first National Sports Festival's second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games. 例文帳に追加

通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている（実際1996年度まではこの通りだった）が、このスタジアムの北（左）側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the dimension in thrust direction can be adjusted by a simple means that the first race plate 125 having the proper thickness is selected and assembled without increasing dimensional accuracy of each part excessively, the sealing property of an operation chamber V can be ensured and the reduction of efficiency of the compressor 100 can be suppressed while suppressing the rise of manufacturing cost of the compressor 100.例文帳に追加

これにより、各部品の寸法精度を過度に高めることなく、適切な厚み寸法の第１レース板１２５を選択して組み立てるといった簡便な手段にてスラスト方向の寸法を調節することができるので、圧縮機１００の製造原価上昇を抑制しつつ、作動室Ｖの密閉性を確保して圧縮機１００の効率が低下することを抑制できる。 - 特許庁

In this reduction gear 20, a region between an input side rotating base 31 and an output side rotating base 32 is surrounded by a rotor 45 of a cylindrical motor 43, and an inner race 50B of a bearing 50 disposed in an inner side of the rotor 45 is rotatable around a second rotating axis X2 obliquely crossing a first rotating axis X1.例文帳に追加

本発明の減速装置２０は、入力側回転ベース３１と出力側回転ベース３２の間の領域を円筒モータ４３のロータ４５で囲むと共に、ロータ４５の内側に設けたベアリング５０のインナーレース５０Ｂを第１回転軸Ｘ１と斜めに交差した第２回転軸Ｘ２を中心に回転可能とした。 - 特許庁