「first race」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A conical opening angle α of roller bodies 3, 4 is roughly as half in size as a conical opening angle β of a first race 6 and a second race 7.例文帳に追加

ローラ体３，４の円錐の開口角度αは、第１レース６および第２レース７の円錐の開口角度βのほぼ半分の大きさである。 - 特許庁

A plurality of balls 10, 10 are arranged between the first/second inside race parts 3, 16 and the outside race part 17.例文帳に追加

第１,第２内側レース部３,１６と外側レース部１７の間に複数のボール１０,１０を配置する。 - 特許庁

A first seal member is arranged between the inner race body 36 and the outer race connecting portion 29.例文帳に追加

インナレース本体３６とアウタレース連結部２９との間には、第１シール部材が配置されている。 - 特許庁

The roller thrust bearing includes a first race, a second race, a bearing cage and at least one roller element.例文帳に追加

スラストころ軸受は、第１レースと、第２レースと、保持器と、少なくとも１つのころ部材とを含んでいる。 - 特許庁

In a first roller unit A arranged between a first race and a middle race 12 and a second roller unit B arranged between the middle race 12 and a second race 10, rollers (rolling elements) 14, 16 which can roll with rollers 13, 15, are provided.例文帳に追加

第１軌道輪８と中間軌道輪１２との間に配置される第１のころユニットＡ及び中間軌道輪１２と第２軌道輪１０との間に配置される第２のころユニットＢにおいて、ころ１３，１５とともに転動可能なころ（転動体）１４，１６を設ける。 - 特許庁

The Soviet Union was first off the mark [scored a first] in the space race with the launching of Sputnik in 1957. 例文帳に追加

1957 年のスプートニクの打ち上げでソ連は宇宙開発競争の一番乗りを果たした. - 研究社 新和英中辞典

On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.例文帳に追加

レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The upper part frame 29 and the outer race 30 are constituted by arranging a plurality of first bolts 25A at a predetermined interval in the radial direction of the outer race which pass through the upper part frame 29 and are fixedly screwed into the outer race 30.例文帳に追加

上部フレーム２９とアウターレース３０はアウターレースの径方向に複数の第一ボルト２５Ａを所定間隔で配設し、上部フレーム２９を貫通してアウターレース３０に螺合する。 - 特許庁

Herein, a center line average roughness (Ra) of the raceway surface of each of the first race ring, the second race ring and the intermediate race ring 13 is 0.05 μm or less, and a load-length rate (Tp) is 80% or more.例文帳に追加

ここで、第一の軌道輪、第二の軌道輪および中間輪１３の軌道面の中心線平均粗さ（Ｒａ）は、０．０５μｍ以下であり、負荷長さ率（Ｔｐ）は、８０％以上である。 - 特許庁

A first race plate 125 having a proper thickness is selected to adjust the thickness of the first race plate 125 so that the first race plate 125 functions as a shim for adjusting a dimension in thrust direction to adjust a dimension in thrust direction of a compressor 100.例文帳に追加

適切な厚み寸法の第１レース板１２５を選択して第１レース板１２５の厚み寸法を調整することにより、第１レース板１２５をスラスト方向寸法を調整するシムとして機能させて圧縮機１００のスラスト方向寸法を調整する。 - 特許庁

The ring-shaped first thrust race 4 is press-fitted into the cylindrical part 2d, whereby the outer peripheral edge 4a of the first thrust race 4 is locked on the cylindrical part 2d so that the outer ring 2 and the first thrust race 4 are firmly integrated.例文帳に追加

この円筒部２ｄに環状の第１のスラストレース４が圧入されることによって、第１のスラストレース４の外周縁部４ａが円筒部２ｄで係止され、外輪２と第１のスラストレース４とが強固に一体化する。 - 特許庁

United States race driver who was the first to drive faster than a mile a minute (1878-1946 ) 例文帳に追加

米国のレース・ドライバーで、初めて1マイルを1分より速く運転した（1878年−1946年） - 日本語WordNet

a system of betting in a race, in which the better must pick the winners of the first and second place in order to acquire a profit例文帳に追加

連勝単式という,レースで1着と2着を同時に当てて配当金を得るかけ方 - EDR日英対訳辞書

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were scheduled on January 21 and 22, were cancelled due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 例文帳に追加

阪神・淡路大震災の影響で1月21日･1月22日の第1回7･8日目が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, the seventh day of the first race meeting, 6R and subsequent races were cancelled due to heavy snow. 例文帳に追加

1月20日の第1回7日目は降雪の状況が著しいため、6R以降が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a race for successor of Yoshiaki occurred and the first son Yoshiyasu MOGAMI was assassinated. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、義光の後継をめぐって争いが起き、長子の最上義康の暗殺事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are the Hanshin Tigers going to win the pennant race for the first time since 1985? 例文帳に追加

阪神タイガースは1985年以来のペナントレース優勝を果たすのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first F1 race ever held in Japan was at Fuji Speedway in 1976. 例文帳に追加

日本でF1のレースが初めて開催されたのは1976年の富士スピードウェイだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Obihiro Racetrack in Hokkaido, the first Tokachi Ningen Bamba Race (a human horserace) was held on Nov. 11. 例文帳に追加

北海道の帯(おび)広(ひろ)競馬場で，11月11日に｢とかち人間ばん馬(ば)レース｣が初めて開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will become the first Japanese woman in 56 years to run the 100-meter race at the Olympics. 例文帳に追加

彼女は，日本人女性として56年ぶりにオリンピックの100メートル競技に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Toyo started the race first followed by Waseda University, 22 seconds back. 例文帳に追加

２日目，東洋大が１位でレースを開始し，22秒遅れて早(わ)稲(せ)田(だ)大学が後に続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meiji University took eighth place and so will be seeded in next year’s race for the first time in 43 years. 例文帳に追加

明治大学は８位に入ったため，43年ぶりに来年の大会でシード権を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The race started on Oct. 16 and the Tokai Challenger, Tokai University's solar-powered car, crossed the finish line in first place on Oct. 20. 例文帳に追加

同レースは10月16日に始まり，東海大学のソーラーカー｢Tokai Challenger｣は10月20日に１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fixed race 2 comprises a first means which connects the bearing 1 to the fixed structure.例文帳に追加

固定レース（２）は、固定構造物にベアリング（１）を固定する第一手段から成る。 - 特許庁

A one-way clutch is provided with a first race 22 having pockets 28 arranged so as to be separated from each other.例文帳に追加

互いに間隔を空けて配設されたポケット２８を持つ第一レース２２を設ける。 - 特許庁

The first tapered face 72 is located on the outer peripheral face of the outer race 82.例文帳に追加

第１のテーパ面７２はアウターレース８２外周面に位置するように設けられている。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

He was the first Japanese horse owner permitted to join Japan race club founded in Yokohama and rode his horse, Mikan, to become the first Japanese horse owner winning the race in 1875. 例文帳に追加

横浜に設けられた日本レース・倶楽部で日本人としてはじめて参加が認められた日本人最初の馬主で、1875年には愛馬ミカンに騎乗して日本人馬主による初勝利をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer bearing ring 2 is constituted of a first race 2a with which the balls 4 are in rolling contact and an outer peripheral cylindrical part 2b which is configured by bending formation of the periphery of the first race 2a.例文帳に追加

外側軌道輪２を、ボール４が転接する第一レース２ａと、この第一レース２ａの外周を折曲げ成形してなる外周円筒部２ｂとで構成する。 - 特許庁

An elastic sealant 4 seals the space between the respective inner peripheries of a first race 1 and the second race 2 and the space between the respective outer peripheries of the first and second races by means of an inner seal portion 5 and an outer seal portion 6, respectively.例文帳に追加

弾性シール材４は、第１のレース１と第２のレース２との内周部相互間および外周部相互間をインナシール部５,アウタシール部６で密封している。 - 特許庁

In a rolling bearing, first/second intermediate races 8, 9 are arranged between an inner race 1 and an outer race 2, and first or third rolling bodies 4, 5, 6 and retainers 21a, 21b, 21c of the rolling bodies are arranged so that these can relatively freely rotate.例文帳に追加

転がり軸受には、内輪１と外輪２の間に第１及び第２の中間輪８，９を設け、これらが相対回転自在となるように第１ないし第３の転動体４，５，６，及び転動体の保持器２１ａ，２１ｂ，２１ｃを設ける。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

The Tokyo-Hakone collegiate ekiden race, held annually in Japanese New Year, is known for presenting a trophy made of yosegi zaiku to the winning team of the first leg of the race. 例文帳に追加

毎年正月に開催される東京箱根間往復大学駅伝競走では、往路優勝チームに寄木細工で作られたトロフィーが授与されることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashima’s first race ended with him in sixth place, but he used his explosive power in the second race and won the silver with a combined time of 1 minute 9.98 seconds, just 0.16 seconds behind Mo. 例文帳に追加

長島選手は１回目のレースでは６位に終わったが，２回目のレースで爆発的な力を発揮し，モ選手からわずか0.16秒遅れとなる合計タイム１分９秒98で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recorded race is applied to the game program executed on the game console such that the recorded race controls a first vehicle moving through a course.例文帳に追加

記録済みのレースは、記録済みのレースがコースを走行する第１の車両を制御するようにゲームコンソール上で実行されているゲームプログラムに適用される。 - 特許庁

The first rolling bearing 3 is fixed at its inner race 3a to the opposite output side of the rotary shaft 5, and a gap δ is provided between the outer periphery 3b" of the outer race 3b and the inner periphery 2a" of the casing 2.例文帳に追加

第１転がり軸受３は、その内輪３ａが回転シャフト５の反出力側に固定され、その外輪３ｂの外周３ｂ″とケーシング２の内周２ａ″との間に隙間δが設けられる。 - 特許庁

Consequently, the frictional force between the raceway surface 37 of the second race 35 and the rollers 10 is smaller than the frictional force between the raceway surface 33 of the first race 30 and the rollers 10.例文帳に追加

これによって、第２の軌道輪３５の軌道面３７ところ１０との間の摩擦力を、第１の軌道輪３０の軌道面３３ところ１０との間の摩擦力よりも小さくしてある。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a game player to easily recognize which pattern among the three types of patterns performing the race first reaches a goal to bring about the big-win pattern when the race is displayed on the special pattern display device.例文帳に追加

このため、遊技者は特別図柄表示装置にレースが表示されているときに、レースを行う３種の図柄のうちどの図柄が最初にゴールしたら大当り図柄になるかを容易に認識できる。 - 特許庁

The bearing surface is configured to abut one of the first race and the second race and the mating surface is configured to abut the support structure such that a void is defined between the at least one groove and the support structure.例文帳に追加

支承面は第１レースと第２レースの一方に当接するように構成され、かつ合わせ面は、少なくとも１つの溝と支持構造物との間に空所が形成されるように、支持構造物に当接するように構成されている。 - 特許庁

The middle race 3 produces sine wave motion in the first direction, but since the middle race 3 is uniformly supported by two pear pins 8b at both dead centers, its position in the rotating direction is stabilized, and the noise and the vibration can be prevented.例文帳に追加

ミドルレース３は第１の方向の正弦波運動をするが、両死点において２本のリアピン８ｂによって均等に支持されるために回転方向の位置が安定し、騒音や振動が発生しない。 - 特許庁

On bearing rings 101a, 102a of a first race 101 and a second race 102 and the peripheral face (the rolling face) of a cylindrical roller 103, a lubricating coating of fluorinated synthetic oil is formed at a thickness of 0.1μm or more.例文帳に追加

第１のレース１０１および第２のレース１０２の軌道輪１０１ａ，１０２ａと、円筒ころ１０３の周面（転動面）に、フッ素系合成油からなる潤滑被膜を０．１μｍ以上の厚さで形成する。 - 特許庁

The inner member 21 comprises a first race member 21 and a second race member 22 facing each other via a space S in the axial direction, and an internal space of the bearing is set to be negative by adjusting the width of the space S in the axial direction.例文帳に追加

内方部材２を、軸方向隙間Ｓを介して対向する第一軌道部材２１および第二軌道部材２２で構成し、軸方向隙間Ｓの幅を調整することにより、軸受の内部隙間を負に設定する。 - 特許庁

The outer seal portion 6 has a first lip 6a making sliding contact with the inner peripheral surface 9a of the cylinder portion 9 of the second race 2 and a second lip 6b making sliding contact with the axial end face 9b of the cylinder portion 9 of the second race 2.例文帳に追加

アウタシール部６は、第２のレース２の円筒部９の内周面９ａに摺接する第１リップ６ａと、第２のレース２の円筒部９の軸方向の端面９ｂに摺接する第２リップｂとを有する。 - 特許庁

The present Kyoto Race Course was completed on December first of the same year and started to hold horse racing events on the fifth of the same month. 例文帳に追加

そして同年12月1日に現在の京都競馬場が竣工し同月5日から競馬の開催が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were cancelled previously, were held on June 3 (Hankyu Hai) and June 4 (Takarazuka Kinen) as rehabilitation racing. 例文帳に追加

中止となった第1回7･8日目は6月3日（阪急杯）･6月4日（宝塚記念）に復興競馬として開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス