「first second finally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A straightness error calibration value for the straightness gauge 20 is determined finally on the basis of the first and second data.例文帳に追加

最後に、第１、第２のデータに基づいて真直度ゲージの真直度誤差校正値を求める。 - 特許庁

Finally, average values of the first and second adjustment values are detected as optimum values of parameters.例文帳に追加

最終的に、第１及び第２パラメータ調整値の平均値をパラメータ最適値として検出する。 - 特許庁

Finally, a second low-k film is formed on the first protective film, and the edge of the second low-k film is cut at the first edge cut position.例文帳に追加

最後に、第１保護膜上に第２のＬｏｗ−ｋ膜を形成し、第２のＬｏｗ−ｋ膜のエッジを前記第１のエッジカット位置でカットする。 - 特許庁

Finally, the first and second electrode layers are cooled to separate the support substrate from the first and second electrode layers (step S5).例文帳に追加

そして、第１の電極層及び第２の電極層を冷却し、支持基板を第１の電極層及び第２の電極層から離反する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Finally, via a hot pressing process, an insulating layer 60 covers the first lead 10 and the second lead 20.例文帳に追加

最後に、ホットプレス加工を通して、絶縁層６０が第一リード１０と第二リード２０を被覆する。 - 特許庁

Finally, a result value is output which is characteristic of a relationship between the first measured value and the second measured value.例文帳に追加

最後に、第１の測定値と第２の測定値との間の関係に固有の結果値が、出力される。 - 特許庁

Finally, the LB rewrites the session information belonging to the first S-CSCF to the second S-CSCF.例文帳に追加

そして、ＬＢが、第１のＳ−ＣＳＣＦに属するセッション情報を、第２のＳ−ＣＳＣＦに書き換える。 - 特許庁

Finally, a second housing 9 which can freely be attached to and detached from the first housing is loaded in the first housing with a fixing member 11.例文帳に追加

最後に、第１ハウジングに対して着脱自在な第２ハウジング９を、固定部材１１により第１ハウジングに装着する。 - 特許庁

The finally formed package compartmentalizes the first and second ingredients for later consumer's consumption.例文帳に追加

最終的に形成された包装は、第１および第２の原料を、後の消費者による消費のために区画化する。 - 特許庁

Finally, total points based upon evaluations of the first scoring means and second scoring means are displayed.例文帳に追加

最終的に、第１の採点手段と第２の採点手段の評価に基づいた総合得点を表示する。 - 特許庁

Finally, total points based upon evaluations made by the first and second evaluating means are displayed.例文帳に追加

最終的に、第１の採点手段と第２の採点手段の評価に基づいた総合得点を表示する。 - 特許庁

Finally, the system includes a router that is coupled to the first host controller, the second host controller, and the unified connector port.例文帳に追加

最後に、システムは、第１のホストコントローラと第２のホストコントローラと統一コネクタポートとに結合されたルータを含む。 - 特許庁

The tray 18 is finally stopped by abutting on the first stopper 77 and second stopper 79.例文帳に追加

そして、トレー１８は、最終的に第１のストッパ７７及び第２のストッパ７９に当接することで停止する。 - 特許庁

Finally, the likelihood of the particular business behavior pattern is evaluated by running the model based on the first data set, the second data set, the first confidence attribute, the first temporal attribute, the second confidence attribute and the second temporal attribute.例文帳に追加

最後に、第１データセット、第２データセット、第１信頼属性、第１時間属性、第２信頼属性、及び第２時間属性に基づいてモデルを実行することによって特定のビジネス行動パターンの可能性が評価される。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第１時刻に、第１ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第１ＭＣＳ及び第１のリソースブロック群を使用して送信し、第１時刻に第２ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第２ＭＣＳ及び第２のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

Finally, a second thermoplastic material is injected into a second cavity of the die, thereby combining the first and second moldings together to form the multi-component molded article.例文帳に追加

最後に、第２熱可塑性材料を金型の第２キャビティに注入し、これにより第１成形品および第２成形品を共に組み合わせ、このようにして多要素成形品を形成する。 - 特許庁

Finally, the first and second sacrificial layers are removed and the microstructure having spaces below and above the structure layer is obtained.例文帳に追加

最終的には第１と第２の犠牲層は除去され、構造層の下方と上方に空間を有する微小構造体とする。 - 特許庁

Finally, the liquid crystal polyester solution is subjected to heat treatment to form a first film 3 and a second film 4 made of liquid crystal polyester.例文帳に追加

最後に、液晶ポリエステル溶液を加熱処理して液晶ポリエステル製の第１フィルム３、第２フィルム４を成膜する。 - 特許庁

Finally, a replacement segment is captured during a second broadcast of the same program or downloaded from a server according to the first time and the second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加

最後に、第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間に基づいて、同一番組の第二放送の間に置換セグメントを取り込むかサーバーからダウンロードする。 - 特許庁

Finally merging the first and second object oriented representations thereby forming a new object oriented representation of information contained in the first or the second markup documents.例文帳に追加

そして、第１及び第２オブジェクト指向表現をマージし、これにより第１或いは第２マークアップ・ドキュメント内に蓄えられる情報の新たなオブジェクト指向表現を形成する段階を実行する。 - 特許庁

Finally, the substrate is transferred from the first substrate holder to the second substrate holder by the transfer unit in accordance with the transfer data, and the substrate is disposed on the second substrate holder after moving.例文帳に追加

最後に、基板を搬送データに従って第１基板ホルダから第２基板ホルダへ搬送ユニットによって搬送し、移動した第２基板ホルダ上に基板を配置する。 - 特許庁

Finally, the thin film 3 is formed into a second thin film pattern 7 using the first mask pattern 4 and the second mask pattern 5, and the two mask patterns 4 and 5 are removed sequentially.例文帳に追加

最後に、薄膜３を第１マスクパターン４及び第２マスクパターン５を用いて第２の薄膜パターン７に成形し、続いて２つのマスクパターン４，５を除去する。 - 特許庁

Around the first century, dotaku with 60 centimeters in height were started to be produced and, further getting bigger, they exceeded 1 meter in the second century and then finally reached 134 centimeters. 例文帳に追加

1世紀頃には高さが60センチに達し、さらに大型化が進み、2世紀には1メートルを超え、最終的には134センチに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, a second electrode 16 approaches a first electrode 14 under the action of the rod 46 of a hydraulic cylinder 44 and finally pressurizes a first material W1 to be bonded and a second material W2 to be bonded on the first electrode 14.例文帳に追加

この状態で、油圧シリンダ４４のロッド４６の作用下に第２電極１６が第１電極１４に接近し、最終的に、第１電極１４上の第１被接合物Ｗ１及び第２被接合物Ｗ２を押圧する。 - 特許庁

First fibers consisting of a first conjugate fibers are firstly twisted, and second fibers consisting of a second conjugate fibers or a false-twisted fibers are finally twisted around the first twisted first fibers, thereby yielding a composite yarn and the composite yarn is heat treated under no tension.例文帳に追加

第１のコンジュゲート繊維よりなる第１の繊維を下撚りし、第２のコンジュゲート繊維または仮撚り繊維よりなる第２の繊維を、前記下撚りした第１の繊維に上撚りすることにより、複合糸を得、前記複合糸を無緊張下で熱処理を実施する。 - 特許庁

An assembling worker matches the outer spline with the third inner spline 49S, then the second inner spline 35S and finally the first inner spline 27S.例文帳に追加

組立作業者は、外スプラインを、第３内スプライン４９Ｓと、次に第２内スプライン３５Ｓと、最後に第１内スプライン２７Ｓと合わせる。 - 特許庁

When the first and second comparison sections 216, 220 detect abnormality, a discrimination section 222 receives the fact from the first and second comparison sections 216, 220 and discriminates the abnormality of communication function which has dealt with finally.例文帳に追加

判定部２２２は、第１比較部２１６と第２比較部２２０が異常を検出した場合に、第１比較部２１６と第２比較部２２０からその旨を受けつけ、最終的に対応した通信機能の異常を判定する。 - 特許庁

Next, a first upper layer insulation film, a first upper layer re-wiring, a second upper layer insulation film, a second upper layer re-wiring 4 and a third upper layer insulation film are sequentially formed in a laminate, and finally, solder balls are formed.例文帳に追加

次に、第１の上層絶縁膜、第１の上層再配線、第２の上層絶縁膜、第２の上層再配線４、第３の上層絶縁膜を順次、積層状に形成し、最後に、半田ボールを形成する。 - 特許庁

When starting water supply, the device opens the third solenoid valve 14 first, then the second solenoid valve 13 after pressure release in a communication passage 113 between the first solenoid valve 12 and second solenoid valve 13, and the first solenoid valve 12 finally.例文帳に追加

そして、給水開始時に、先ず、第３電磁弁１４を開弁させて、第１電磁弁１２と第２電磁弁１３との間の連通路１１３の圧抜きを行ってから第２電磁弁１３を開弁させ、最後に第１電磁弁１２を開弁させる。 - 特許庁

Helium to be condensed is cooled in the first cooling stage 1A of the first refrigerator 1, then cooled in the first cooling stage 2A of the second refrigerator 2, further cooled in the second cooling stage 2B of the second refrigerator 2, and finally cooled in the second cooling stage 1B of the first refrigerator 1 to condense and liquefy helium.例文帳に追加

凝縮すべきヘリウムを、第１冷凍機１の第１段冷却ステージ１Ａにおいて冷却したのち、第２冷凍機２の第１段冷却ステージ２Ａにおいて冷却し、ついで第２冷凍機２の第２段冷却ステージ２Ｂにおいて冷却し、さらに第１冷凍機１の第２段冷却ステージ１Ｂにおいて冷却してヘリウムを凝縮液化する。 - 特許庁

Finally, a first interlayer insulating film 16 is formed, source/drain electrodes 17, 18, and 19 are formed simultaneously, and a second interlayer insulation 20 and a second drain electrode 21 are formed successively.例文帳に追加

最後に、第１の層間絶縁膜１６を形成後、ソース／ドレイン電極１７，１８，１９を同時に形成し、第２の層間絶縁膜２０、第２のドレイン電極２１を順次形成する。 - 特許庁

Finally, the prestress is released by removing the PC steel material from the first constituting member 10 on condition of joining the second constituting member 20 to the first constituting member 10.例文帳に追加

最後に、第２の構成部材２０が第１の構成部材１０に結合したことを条件として、ＰＣ鋼材を第１の構成部材１０から取り外して、プレストレスを解放する。 - 特許庁

The controller 24 makes respective ready-to-win state display periods be different for the case of the preceding stage of finally stopping with the first specified pattern and the case of the preceding stage of finally stopping with the second specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。 - 特許庁

Finally the winding type battery is completed while the winding coaxial core 10 is taken as the first electrode terminal and the electroconductive part of the container as the second electrode terminal.例文帳に追加

最後に巻回軸芯１０を第一電極端子とし、容器の導電性部分を第二電極端子として巻回型電池を完成する。 - 特許庁

The pulse tube refrigerator first stage 212 intermediately cools pulse to 50 K and the pulse tube refrigerator second stage finally cools to 4K.例文帳に追加

パルス・チューブ冷凍機第１段ステージ２１２は中間的に５０Ｋまで冷却し、パルス・チューブ冷凍機第２段ステージは最終的に４Ｋまで冷却する。 - 特許庁

Also, finally, since voltage from the first power source part or the second power source part is applied, driving is performed with the stable and accurate voltage value.例文帳に追加

また、最終的には第１の電源部または第２の電源部からの電圧を印加するので、安定して正確な電圧値で駆動することが可能となる。 - 特許庁

Finally, the control section 1 displays a difference metric (predicted distance loss) or a difference between the aforementioned first travel distance and the second travel distance.例文帳に追加

そして、制御部１は、上記の第１走行距離と第２走行距離との差分である差分距離（ロス予測距離）を表示させるようになっている。 - 特許庁

The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name. 例文帳に追加

金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitsu-onsen Hot Spring can be reached by getting off the Kyoto Longitudinal Expressway at Miyazu Amanohashidate Interchange, and then driving about thirty-seven kilometers (first, on the National Route 178, and second, on the National Route 312, and third, on the Kyoto Prefectural Route 17, and finally, on the National Route 178). 例文帳に追加

京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the signals stored in the first and second frame buffers are synthesized in a hardware manner by overlaying in the kernel layer and transmitted to a display panel.例文帳に追加

最後に、カーネル階層で第１及び第２フレームバッファに保存された信号をオーバレイによってハードウェア的に合成してディスプレイパネルに伝達する。 - 特許庁

Finally, the second arms 3L and 3R are joined and connected across third connecting pieces 15 and 15 to the light and left first arms 2L and 2R respectively.例文帳に追加

最後に、左右の各第１腕２Ｌ・２Ｒに各第２腕３Ｌ・３Ｒが第３連結ピース１５・１５を介してそれぞれ継ぎ足し連結される。 - 特許庁

The first shift is used for the first three-dimensional calculation, the second shift is used for the second three-dimensional calculation, and the found distance is prepared finally taking the two three-dimensional calculations into consideration.例文帳に追加

第１のずれは、第１の立体計算を行うために利用され、かつ第２のずれは、第２の立体計算を行うために利用され、求める距離は、最終的にこれら２つの立体計算を考慮に入れて作成される。 - 特許庁

Finally, the formed first laminate coil WC1 is placed on a first support member 51, and a second laminate coil WC2 is placed on a second support member 52, and those first support member 51 and second support member 52 are configured so as to be independently elevated by a support body driving means 60.例文帳に追加

最終的に、形成された第１積層コイルＷＣ１は第１支持部材５１に載置され、第２積層コイルＷＣ２は第２支持部材５２に載置されるように構成され、これらの第１支持部材５１、第２支持部材５２は、支持体駆動手段６０により、それぞれ単独で昇降可能となっている。 - 特許庁

The REACH condition display period is made different between a case of the prestage where the figure is finally stopped with the first specific figure and a case of the prestage where the figure is finally stopped with the second specific figure, by the control unit 24.例文帳に追加

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。 - 特許庁

The foggy writing processing does not shift the third threshold voltage distribution to a memory cell which becomes finally first data, and otherwise shifts the first or third threshold voltage distribution in a positive direction to a memory cell which becomes finally second data different from the first data, thereby generating a plurality of fourth threshold voltage distributions.例文帳に追加

フォギー書込み処理は、最終的に第１のデータとなるメモリセルには第３閾値電圧分布を移動させず且つ最終的に第１のデータと異なる第２のデータとなるメモリセルには第１閾値電圧分布又は第３閾値電圧分布を正方向に移動させることにより複数の第４閾値電圧分布を生成する。 - 特許庁