「first time user」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, a second user enters the photographing space 42 in place of the first user and performs photographing.例文帳に追加

このとき、第２のユーザは、第１のユーザと入れ替わりに撮影空間４２に入場し、撮影を行う。 - 特許庁

The first table (30) makes the first result (5) and a first money amount at the time when the user (B) utilizes the agent (A) correspond to each other.例文帳に追加

第１テーブル（３０）は、第１結果（５）と、ユーザ（Ｂ）が業者（Ａ）を利用するときの第１金額とを対応付ける。 - 特許庁

A sensor installed on a first user sends first motion information which indicates motion of the first user, and the motion information of the first user is related with the time information to be first motion record data.例文帳に追加

第１運動者に対して装着されたセンサから、前記第１運動者の動きを示す第１動き情報を受信し、この第１運動者の動き情報と時刻情報とを対応させて第１動き履歴データとする。 - 特許庁

The computing system broadcasts the video stream for a user and decodes a first time stamp broadcasted during a first time period.例文帳に追加

計算システムは、ユーザに対してビデオ・ストリームを送信するとともに、第１の期間の間に送信される第１のタイムスタンプを復号する。 - 特許庁

One-week operation reserving times are registered only at the first time by a user himself or set at the first time in accordance with various signals.例文帳に追加

１週間分の運転予約時刻を初回のみユーザ自身の登録させ、又は、初回から各種信号に基づき設定する。 - 特許庁

if being called for the first time, the user can specify the kind of frontend to return. 例文帳に追加

最初にコールされた際には、返されるフロントエンドの種類を指定することができます。 - PEAR

To provide an image forming apparatus which is superior in convenience for the user, by shortening a first printing time.例文帳に追加

ファーストプリントタイムが短くユーザの利便性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the technology above, the guard time insertion unit of the user transmitter inserts a guard time to the user data packets, selects the time of the guard time to be longer a channel delay extension time so that the receiver can select the processing part in a timing of the user packet arriving at first.例文帳に追加

本発明は、ユーザ送信機のガードタイム挿入部にガードタイムを挿入し、ガードタイム長さをチャネル遅延拡張時間より長くすることによって、受信機が最初に到達したユーザのタイミングで処理部分が選択できるようにする。 - 特許庁

In a dynamic image editor, a user designation area is designated to a first time line TL1 in a group of time lines in accordance with user desired conditions.例文帳に追加

動画像編集装置は、ユーザが希望する条件により、タイムライン群のうちの第１タイムラインＴＬ１に対してユーザ指定領域が指定される。 - 特許庁

To first prioritize first the intention of the user who is a client in the option of a calibration, related to image quality and printing time.例文帳に追加

画質や印刷時間に関するキャリブレーションの選択権をクライアントであるユーザーの意思を第一に優先させる。 - 特許庁

To reduce loads on a user inputting personal information such as the address, name and credit card number every time the user buys a commodity in a shopping site where the user visits for the first time in on-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングで、初めて訪れたショッピングサイトで商品を購入しようとするたびに、ユーザが住所、氏名、クレジットカード番号等の個人情報を入力する手間を軽減する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.例文帳に追加

もしgenkernelユーザーなら、最初にカーネルをインストールした時に行った手順を繰り返すだけです。 - Gentoo Linux

First a reproduction operation recording means 14 acquires the recording of a reproduction operation of the user while the user carries out time shift reproduction.例文帳に追加

先ず、利用者の再生操作の記録を、再生操作記録手段１４が、利用者がタイムシフト再生を実行中に取得する。 - 特許庁

Since this image is inputted and successively displayed in real time, the first user shares the browsing of the image with the second user.例文帳に追加

その画像は入力され、続いてリアルタイムで表示されるので、第１のユーザは、第２のユーザと画像の閲覧を共有する。 - 特許庁

Then, when an automatic recording time period mode for utilizing the time period set beforehand is selected by the user, or when the first prescribed time period is not set by the user, the time period set beforehand is used according to the trigger generation state as the first prescribed time.例文帳に追加

そして、予め設定されている時間を利用する録画時間自動モードが利用者から選択された場合、あるいは利用者からの第１所定時間の設定が行われなかった場合、第１所定時間としてトリガの発生状態に応じて予め設定されている時間を用いる。 - 特許庁

Thereby, a recording adjustment time required before the first user data recording can be decreased depending on a status of user recording.例文帳に追加

このことでユーザ記録の状態によっては初回のユーザ記録前にかかる記録調整時間を減少させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an illustration preparation program that can be easily used even by a user using the illustration preparation program for the first time.例文帳に追加

始めて使うユーザーでも簡単に使用することができるイラスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

In the PC 14a, a condition of the user A is recognized based on action data for a first predetermined time.例文帳に追加

また、ＰＣ１４ａでは、第１所定時間分の行動データからユーザＡの状態を認識する。 - 特許庁

The priority is established by the user at the first time of power on in the recording device 1.例文帳に追加

優先度は録画装置１への初回電源投入時（初期設定時）にユーザにより設定される。 - 特許庁

Also, the optimum display form of the photographed image can be provided for a user traveling through the spot for the first time.例文帳に追加

また、当該地点を初めて走行するユーザに撮影画像の最適な表示態様を提供できる。 - 特許庁

The first user 3a determines the time of access to the Internet 2 by referring to the reported charging information.例文帳に追加

第１ユーザ３ａは通知された課金情報を参照してインターネット２へのアクセス時間を決める。 - 特許庁

A first precoding vector applied to a transmission stream addressed to the first user equipment for a certain period of time is represented by the specific vector.例文帳に追加

ある期間の間に第１のユーザ装置宛の送信ストリームに適用される第１のプリコーディングベクトルは、固有ベクトルで表現される。 - 特許庁

To provide a vending machine for a card for telephone charge payment for imparting value data to the card for the first time at the point of time of being purchased by a user.例文帳に追加

ユーザが購入する時点ではじめてカードに価値データを付与する電話料金支払い用カードの販売機を提供する。 - 特許庁

In a first time slot, a spread spectrum communication is established between a first station in a plurality of base stations and one of a plurality of user stations, and in a time slot other than the first time slot, the user station receives network information from a second station in the plurality of base stations.例文帳に追加

第１の時間スロットにおいて、複数の基地局の中の第１の局と複数のユーザ局の中の１つとの間のスペクトル拡散通信を確立し、第１の時間スロット以外の時間スロットにおいてユーザ局で複数の基地局の中の第２の局からのネットワーク情報を受信する。 - 特許庁

The user for the first time is educated for interactively operating the multistory parking facility by first touching a first-time button displayed on a liquid crystal display device with touch panel by a ticket issuing machine 12.例文帳に追加

初回利用者は、まず発券機１２により、タッチパネル付液晶表示装置に表示された初回ボタンをタッチすことにより、対話形式で立体駐車設備を操作するための教育を受ける。 - 特許庁

A time control part 232 computes first expected arriving time for the user to arrive at a first using station from which a transportation means for the user to ride on next departs in accordance with the current position information and the route information.例文帳に追加

時刻管理部２３２は、ユーザが次に乗るべき輸送手段が出発する第１の利用駅にユーザが到着する第１の予想到着時刻を、現在位置情報と、経路情報とに基づいて計算する。 - 特許庁

When a cellular phone 10 inputs a user ID and a password in accessing a website for the first time, a web server 30 authenticates a user.例文帳に追加

携帯電話機１０は、最初にＷｅｂサイトにアクセスする際には、ユーザＩＤとパスワードを入力すると、Ｗｅｂサーバ３０はユーザ認証を行う。 - 特許庁

To perform indication allowing a user to visually recognize at a first glance the degree of urgency with respect to a completion time by indicating the passage of time from a start time to the completion time set by the user on a dial of an analog timepiece.例文帳に追加

アナログ式の時計の文字盤上に、ユーザが設定した開始時刻から終了時刻までの時間の経過を表示し、終了時刻に対する緊急度合いを一目で視覚的に認識させるための表示を行うこと。 - 特許庁

Upon receiving the selection of one first still picture among the plurality of first still pictures from a user, for a first time domain including a time to display the selected first still picture and shorter than a reproducing time of the animation, the animation is displayed on the display.例文帳に追加

そして、ユーザによる複数の第１の静止画のうちの一つの第１の静止画の選択を受けて、選択された第１の静止画が表示される時刻を含み動画の再生時間よりも短い第１の時間区間について、動画をディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the process cartridge is used for image formation for the first time after unpacking, a user draws and removes a sealing member 42 of toner.例文帳に追加

開梱後の画像形成初回使用に臨んで、ユーザはトナーのシール部材４２を引き抜いて取り除く。 - 特許庁

To provide simple sequential UI print processor, method, and medium which enable a user to surely obtain his desired output result even at the first print processing time.例文帳に追加

初めての印刷処理時においても、確実にユーザの望んだ出力結果を得ることができる。 - 特許庁

At this time, the parameter is set first so that the precision of the positioning processing satisfies a requested precision that a user designates.例文帳に追加

このとき、先ず、位置決め処理の精度が、ユーザが指定した要求精度を満たすようにパラメータを設定する。 - 特許庁

First, time quantization is used to round modified times to the nearest multiple of a user-specified constant. 例文帳に追加

最初に時間量子化を使って、変化した時間を利用者の指定した定数の直近の倍数に丸める。 - コンピューター用語辞典

The number of outputs in image forming processing executed by a command of a first user, corresponding to a first counter, among authenticated users is added to a count value of the first counter of the first user each time image forming processing is executed.例文帳に追加

認証したユーザのうちの第１のカウンタに対応づけられた第１のユーザの指令により実行した画像形成処理での出力枚数を、画像形成処理の実行のたびに、当該第１のユーザの第１のカウンタのカウント値に加算する。 - 特許庁

A control section 2 creates a first table associating a position of a user in a passage detected by a user detection section 4 with the time of detection.例文帳に追加

制御部２が、利用者検知部４が検知した通路内における利用者の位置と、その検知時刻と、を対応づけた第１の位置テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a remote instruction input device by physical motion of a user which enables a user who operates the device for the first time to intuitively input in easily understandable manner just like equipment in a real world.例文帳に追加

機器の遠隔操作において、実世界の機器のように初めて触れるユーザでもすぐわかる直観的な入力を提供すること。 - 特許庁

If you have NetBeans IDE 5.5, 5.5.1, 6.0, or 6.1 installed you will be able to choose whether or not to import the user settings from the existing user directory when you run NetBeans IDE 6.5 for the first time. 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5、5.5.1、6.0、または 6.1 がある場合は、NetBeans IDE 6.5 をはじめて実行するときに、既存のユーザーディレクトリのユーザー設定をインポートするかどうかを選択できます。 - NetBeans

The user is initially identified, for example, by entering a password, and a one-time pseudo-random token is provided to the user by using a first communication channel.例文帳に追加

ユーザは初め、例えばパスワードの入力等により識別され、一回限りの擬似乱数トークンが、第一の通信チャンネルを使ってユーザに提供される。 - 特許庁

A time-series information receiving part 110 detects the specified input of first time-series information by a user, and a time-series information acquiring part 130 acquires second time-series information from a database 300.例文帳に追加

時系列情報受付部１１０は、ユーザによる第１の時系列情報の指定入力を検出し、時系列情報取得部１３０は、データベース３００から第２の時系列情報を取得する。 - 特許庁

A computer functions as user interface control means for displaying a first time line of a plurality of content objects including first tag information pieces and displaying a second time line of a content object not including the first tag information pieces in parallel with the first time line, and content generating means for coupling the content objects for each time line.例文帳に追加

第１のタグ情報を含む複数のコンテンツオブジェクトの第１のタイムラインを表示すると共に、第１のタグ情報を含まないコンテンツオブジェクトの第２のタイムラインを、第１のタイムラインと並列に表示するユーザインタフェース制御手段と、タイムライン毎に、コンテンツオブジェクトを結合するコンテンツ生成手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

To perform certain connection to an SNTP server set by a user, to first acquire a time of the SNTP server by user operation, and to start synchronization after user confirmation to prevent connection to an erroneous server or erroneous time adjusting.例文帳に追加

ユーザが設定したSNTPサーバに確実に接続できること、また、ユーザ操作により、最初にSNTPサーバの時刻を取得して、ユーザ確認後に、同期を開始させ、誤ったサーバへの接続、誤った時刻合わせを防ぐことが可能にする。 - 特許庁

To generate selection item candidates according to a user's situation even when it is the first time for the user.例文帳に追加

ユーザにとって初めての状況においても、ユーザの置かれた状況に合った選択項目の候補を生成する。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing device, a user sets the power-off time first, in an automatic power-off mode (steps S2 and S3).例文帳に追加

この磁気記録再生装置では、オートパワーオフモードにおいて、まず使用者がパワーオフ時間を設定する（ステップＳ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which first print time can be shortened while enhancing user convenience.例文帳に追加

ファーストプリントタイムを短くするとともに、ユーザの使い易さを向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁