「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.例文帳に追加

１回目の読み出しサイクル１のビット線のセットアップ時間は、２回目の読み出しサイクル２でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁

The winding up end 50 of the second carcass ply 28 is positioned at an inner side in the radial direction than a winding up end 48 of the first carcass ply 26.例文帳に追加

この第二カーカスプライ２８の巻上げ端５０は第一カーカスプライ２６の巻上げ端４８よりも半径方向内側に位置している。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ｂが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

A first take-up shaft 100a and a second take-up shaft 100b are prepared and connected by an endless track-like connection belt 11.例文帳に追加

第１の巻き取り軸１００ａと第２の巻き取り軸１００ｂを用意し、その２つを無限軌道状の連結ベルト１１で連結する。 - 特許庁

The silicone oil flows along a first lading up roller 22 and a second lading up roller 23 from an oil pan 21 and is supplied to the oil coating application roller 24.例文帳に追加

シリコーンオイルは、オイルパン２１から第１の汲み上げローラ２２、第２の汲み上げローラ２３を伝って、オイル塗布ローラ２４に供給される。 - 特許庁

A difference is made between a distance L1 up to the first slinging work point 17 from the center of gravity G and a distance L2 up to the second slinging work point 18.例文帳に追加

そして、重心Ｇから前記第１玉掛け点１７までの距離Ｌ１と第２玉掛け点１８までの距離Ｌ２とに差をもたせる。 - 特許庁

Then, the notice performance in the first step-up notice performance is changed at prescribed change timing and the notice performance in the second step-up notice performance is changed at the timing different from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

While the advance notice in the first step up advance performance is changed at a prescribed changing timing, the advance notice in the second step up advance notice performance is changed at a different timing from the changing timing in the first step up advance notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

When a take-up diameter of the ink ribbon 60 becomes a predetermined value or more, an end in the width direction of the ink ribbon 60 comes into contact with the first upper rib or the first lower rib 131A and is bent before the ink ribbon 60 is taken up to a ribbon take-up spool 44.例文帳に追加

インクリボン６０の巻取径が所定値以上になると、インクリボン６０がリボン巻取スプール４４に巻き取られる前に、インクリボン６０の幅方向の端部が第１上リブまたは第１下リブ１３１Ａに接触して折り曲げられる。 - 特許庁

Then, a notice performance in the first step-up notice performance is changed at a prescribed change timing, and a notice performance in the second step-up notice performance is changed at timing differing from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

For holdable information, though the first holding means 428 and the second holding means 430 are respectively capable of holding up to a first prescribed number and a second prescribed number, only the fact that holding by the first holding means 428 is possible up to the first prescribed number is displayed.例文帳に追加

留保可能情報について、第１留保手段４２８および第２留保手段４３０のそれぞれが、第１所定数および第２所定数まで留保可能であるにも拘わらず、第１留保手段４２８による留保が第１所定数まで留保可能であることのみが表示される。 - 特許庁

The voltage of the first electrode Y is gradually increased from a first voltage up to a second voltage, during an auxiliary reset period of a plurality of second subfields following respective first subfields, and then the voltage of the first electrode Y is gradually reduced from a third voltage up to a fourth voltage.例文帳に追加

そして、各第１サブフィールドに続く複数の第２サブフィールドの補助リセット期間に、第１電極Ｙの電圧を第１電圧から第２電圧まで漸進的に増加させた後、第１電極の電圧を第３電圧から第４電圧まで漸進的に減少させる。 - 特許庁

The control part 20 sets the color element level of a first sub-pixel corresponding to the basic part of a first character H up as a predetermined color element level, and sets the color element level of a first near sub-pixel in the vicinity of a first sub-pixel up as a color element level other than the predetermined color element level.例文帳に追加

制御部２０は、第１の文字Ｈの基本部分に対応する第１のサブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベルに設定し、第１のサブピクセルの近傍の第１近傍サブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベル以外の色要素レベルに設定する。 - 特許庁

The battery control section charges the first auxiliary battery 6 by means of the charger 15, and steps up a power of the first auxiliary battery 6 by means of the step-up/step-down transformer 5 to continue a charging cycle to charge the main battery 4 when a remaining capacity of the first auxiliary battery 6 reaches a first predetermined value.例文帳に追加

バッテリ制御部は、充電器１５を用いて第１の補助バッテリ６を充電し、第１の補助バッテリ６の残容量が第１所定値に到達した時点で第１の補助バッテリ６の電力を昇降圧器５により昇圧してメインバッテリ４を充電するチャージサイクルを継続する。 - 特許庁

An adjustment unit to adjust the lengths of the first and second linear members has first and second wind-up units connected to a rotational operation member and to wind up the first and second linear members respectively, and couplings between the first and second wind-up units and the rotary shaft each have different characteristics of a rotary force generated by the rotary shaft.例文帳に追加

第１及び第２の線状部材の長さを調整するための調整部は、回転式の操作部材に連結されて第１及び第２の線状部材を巻き取る第１及び第２の巻き取り部を有し、第１及び第２の巻き取り部と回転軸との各連結は、回転軸が発生する回転力の伝達特性が互いに異なっている。 - 特許庁

The control circuit increases the writing voltage by first step-up voltage when repeatedly applying the writing voltage in a first period after starting the writing operation, and it controls the writing voltage so as to increase the writing voltage by second step-up voltage lower than the first step-up voltage in a second period after the first period.例文帳に追加

制御回路は、書き込み動作開始後の第１期間においては、書き込み電圧の印加を繰り返す際に、第１のステップアップ電圧ずつ書き込み電圧を上昇させ、第１期間の後の第２期間においては、書き込み電圧を第１のステップアップ電圧より小さい第２のステップアップ電圧ずつ上昇させるように書き込み電圧を制御する。 - 特許庁

The digital circuit is provided which comprises a sense-up section for generating first and second input data as first and second sense-up signals in response to a clock signal and an enable clock signal generated from the clock signal and an enable signal, and a cascode signal latch for inputting the first and second sense-up signals to generate first and second cascode signals.例文帳に追加

クロック信号及びイネーブル信号から発生するイネーブルクロック信号に応答して第１及び第２入力データを第１及び第２センスアンプ信号として発生させるセンスアンプ部と、第１及び第２センスアンプ信号を入力して第１及び第２カスコード信号を発生させるカスコード信号ラッチ部と、を含むデジタル回路が記載されている。 - 特許庁

A switching control section 12 turns the first transistor M1 and the second transistor M2 off during ste-up stop period, and turns the first transistor M1 off, while turning the second transistor M2 on, during the step-up operation period.例文帳に追加

スイッチ制御部１２は、昇圧停止期間に、第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２をオフし、昇圧動作期間において第１トランジスタＭ１をオフし、第２トランジスタＭ２をオンする。 - 特許庁

The rod 76 engages with a boom when the boom rises up to a first angle, and is further pushed into the housing 52 when the boom rises up to a second angle of a steeper gradient than the first angle.例文帳に追加

前記ロッド７６は、ブームが第一の角度まで上昇するとブームと係合し、更にブームが前記第一の角度より急勾配の第二の角度まで上昇するとハウジング５２内へ押し込まれる。 - 特許庁

The second band-like part 17 is a portion extended form the first band-like part 15, and is constituted of a turned-up portion formed by turning up foldingly the first band-like part 15 frontwards in a rear side of the barrel 20.例文帳に追加

第２帯状部１７は第１帯状部１５から延長された部分であり、第１帯状部がバレル２０よりも後側で前側に折り返され、その折り返された部分により構成されている。 - 特許庁

The stacking-up determining server 10 also determines whether or not the first article and the second article are stacked up in a range determining by the production degree of the first article and the influence degree of the second article.例文帳に追加

さらに、積合せ判定サーバ１０は、第１の物品及び第２の物品が、第１の物品の産出度及び第２の物品の影響度によって定まる範囲内に積まれたか否かを判定する。 - 特許庁

The control means conveys the original in the first conveying direction, brings the original into a close contact state from the predetermined position of the original, and reads a first image up to a first edge located at an upstream side in the first conveying direction while conveying the first image in the first conveying direction.例文帳に追加

制御手段は、原稿を第１の搬送方向に搬送させ、原稿の所定の位置から、原稿を密着状態にして第１の搬送方向の上流側にある第１の端部までの第１の画像を第１の搬送方向に搬送させながら読取らせる。 - 特許庁

The first sensor 210 and the second sensor 220 each includes a first area detection means for detecting a first area (A1) up to a first height from the ground, and a second area detection means for detecting a second area (A2) extending from the first height to a second height that is lower than the first height.例文帳に追加

この第１センサ２１０、および、第２センサ２２０はそれぞれ、地面から第１の高さまでの第１エリア（Ａ１）を検知する第１エリア検知手段と、第１の高さから第１の高さよりも低い第２の高さまでの第２エリア（Ａ２）を検知する第２エリア検知手段とを有する。 - 特許庁

When reproducing purification capability of the first exhaust emission control device provided in the first branched passage, a second valve provided in the second branched passage is opened up to first predetermined intermediate opening, and a first valve provided in the first branched passage is fully closed.例文帳に追加

第１分岐通路に設けられた第１排気浄化装置の浄化能力の再生の際には、第２分岐通路に設けられた第２弁を所定の第１中間開度とし、さらに第１分岐通路に設けられた第１弁を全閉状態とする。 - 特許庁

The voltage step-up/step-down power controller has: a step-up section for inputting an input voltage and outputting a step-up voltage; and a voltage step-down section for inputting the step-up voltage and outputting the output voltage by stepping down the step-up voltage via a first transistor.例文帳に追加

本発明は、入力電圧を入力し、昇圧電圧を出力する昇圧部と、昇圧電圧を入力し、昇圧電圧が第１トランジスタにおいて電圧降下することにより、出力電圧を出力する降圧部とを有する昇降圧電源制御装置である。 - 特許庁

The link member 330 is extended from the first plate 310 such that a part thereof is in contact with the first rail 400 for moving up the first plate along the sloped part 410 of the first rail when the container is pushed out.例文帳に追加

リンク部材330は一部が第１レール400に接触するように第１プレート310から延長されるが、コンテナを引き出す時に第１レールの傾斜部410にそって上昇しつつ第１プレート310を上昇させる。 - 特許庁

A first position identification unit 7a identifies a position of a first object, based on two pieces of first picked-up images concerning the first object, which are obtained by respectively performing imaging from two known points whose positions are known.例文帳に追加

第一位置特定部７ａは、位置が既知である２つの既知点の各々から撮像して得た第一対象物についての２枚の第一撮像画像に基づいて第一対象物の位置を特定する。 - 特許庁

This developing device is constituted that a formation starting position on a first end part side of a wing in a spiral state of a first spiral member, is set nearer to a first end part side than an edge on the first end part side of a draw up roller.例文帳に追加

第１スパイラル部材のスパイラル状の羽根の第１端部側の形成開始位置が、汲み上げローラの第１端部側の端より第１端部側に設定されていることを特徴とする現像装置。 - 特許庁

A flexible sheet (medium) 101 has a first leading end 101C as a leading edge in a travel direction and a first side 101A faced up.例文帳に追加

可撓性シート（媒体）１０１は、進行方向に前縁としての第１の先端部１０１Ｃと上向きの第１の面１０１Ａとを有する。 - 特許庁

The first imaging apparatus 24 picks up the bottom blade image by the reflected light from the blade tip 12a deflected by the first deflection mirror 38.例文帳に追加

第一撮像装置２４は、第一偏向ミラー３８によって偏向された刃先１２ａからの反射光による底刃画像を撮像する。 - 特許庁

A central part of a first wall section which is at least a part of a wall section which makes up a first through hole 7 is made of an insulating material 4.例文帳に追加

第１の貫通孔７を構成する少なくとも一部の壁部である第１の壁部の中央部を絶縁性材料４で構成する。 - 特許庁

An initial position of a first movable electrode 52 can be set up at a first initial position P1 and a second initial position P2 with a second driving section 2B.例文帳に追加

第２の駆動部２Ｂにより、第１可動電極５２の初期位置を、第１初期位置Ｐ１と第２初期位置Ｐ２とに設定可能とする。 - 特許庁

The first communication device is in communication with a second communication device prior to a temporary power down/power up sequence in the first communication device.例文帳に追加

第１の通信装置は第１の通信装置における一時的なパワーダウン／パワーアップシーケンスの前に第２の通信装置と通信している。 - 特許庁

A first infrared camera portion 2a picks up images of the aiming position of a shooting gun 5 and the trajectory of bullet, and transmits the same to a first image processing portion 2b.例文帳に追加

第１の赤外線カメラ部２ａは、射撃砲５の照準位置と弾の軌跡を撮像して第１の画像処理部２ｂへ送信する。 - 特許庁

When the first and second pulleys 22A and 22B rotate, one of the first and second wires 27A and 27B is fed out, and the other is taken up.例文帳に追加

第１及び第２のプーリ２２Ａ，２２Ｂが回転すると、第１及び第２のワイヤ２７Ａ，２７Ｂの一方が送り出され、他方が巻き込まれる。 - 特許庁

The first support part 31 is constituted so as to rotatably support a cover member 30 for selectively blocking up the first space 12.例文帳に追加

第１の支持部３１は、第１の空間１２を選択的に閉塞するための蓋部材３０を回動自在に支持するように構成される。 - 特許庁

When the needle 30 is lifted up to a first lift h1, a load Fs2 of a second spring is applied, and the needle 30 stops being lifted at the first lift h1.例文帳に追加

ニードル３０が第一リフトｈ１まで上昇すると、第二ばね１６の荷重Ｆｓ２が負荷され、ニードル３０はｈ１でリフトを停止する。 - 特許庁

Between first and second ports 101, 102, there is inserted a series circuit made up of first and second inductance components L101, L102 with an almost identical size.例文帳に追加

第１,第２のポート１０１,１０２間に、略同じ大きさの第１,第２のインダクタンス成分Ｌ１０１,Ｌ１０２の直列回路を接続する。 - 特許庁

A first detector 11 is mounted on an axle of a vehicle, and detects first acceleration or a speed with respect to the up and down directions under a spring.例文帳に追加

第１の検出器１１は、車両の車軸に取り付けられ、バネ下における上下方向の第１の加速度又は速度を検出する。 - 特許庁

A stereo camera 2 image-picks up a landscape including an object at the first horizontal angle θ1 to output the first stereo image data.例文帳に追加

ステレオカメラ２は、第１の水平角度θ１で対象物を含む景色を撮像することにより、第１のステレオ画像データを出力する。 - 特許庁

Sakaki branches are also offered on household altars and replaced twice a month, on the first and fifteenth of every month (up thru the Edo period, they were replaced on the first and fifteenth of each month according to the old lunar calendar). 例文帳に追加

家庭の神棚にも捧げられ、月に2度、1日と15日（江戸時代までは旧暦の1日と15日）に取り替える習わしになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a first monitoring camera 43 monitors whether the conductive pin 3 is inserted in all of the pin holes 21 provided on the pin set-up jig 2.例文帳に追加

まず，導体ピン３が，ピン立て治具２に設けられたすべてのピン穴２１に入っているかを第１監視カメラ４３によって監視する。 - 特許庁

The first extension part 12 is formed by extending a part of the body 11 up to the first resin end face 2a on the connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加

第１延長部１２は、本体１１の一部がリード端子３の設置側の第１樹脂端面２ａまで延長されてなっている。 - 特許庁

In order to enhance sensitivity, an added value is obtained by adding up the first and second Hall voltages obtained from the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために第１及び第２のホ−ル素子２及び３から得られる第１及び第２のホ−ル電圧の加算値を得る。 - 特許庁

The protrusion 12 has a structure interfering with an outer circumferential surface of the first sub-lip 8 in order to back up the first sub-lip 8 from the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加

突起１２は、第一サブリップ８をその外周側からバックアップすべく第一サブリップ８の外周面と干渉する構造を有する。 - 特許庁