「first wave」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The RFID reader/writer 31 temporally changes the feed phase difference for the first antenna element 13 and the second antenna element 14 by a phase controller 33 to control the radiation direction of a circularly polarized wave.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ３１は、位相制御器３３により第１のアンテナ素子１３及び第２のアンテナ素子１４に対する給電位相差を時間的に変化させて円偏波の放射方向を制御する。 - 特許庁

The fundamental wave YAG laser beam emitted from the first YAG laser and the second higher harmonic Q-switched YAG laser beam emitted from the second YAG laser are transferred to an existing unit 16 via respective laser beam transfer path.例文帳に追加

第１のＹＡＧレーザからの基本波ＹＡＧレーザ光と第２のＹＡＧレーザからの第２高調波のＱスイッチＹＡＧレーザ光とはそれぞれのレーザ伝送路を通って出射ユニット１６に送られる。 - 特許庁

To provide a diversity system digital radio device capable of easily controlling the attenuation amount of first and second variable attenuators to receive a reception radio wave, and a receiving method in the diversity system radio device.例文帳に追加

第１および第２の可変減衰器の減衰量を簡単に制御して受信電波を受信することができるダイバーシティ方式デジタル無線機およびダイバーシティ方式デジタル無線機における受信方法を提供する。 - 特許庁

Electric power is supplied from an AC electric power source 110 to an electric power source circuit 80 first, and then required electric powers are supplied from the power circuit 80 to a monitoring camera 20, an optical sensor 30, a radio wave repeater 40, etc.例文帳に追加

すると、まずＡＣ電源１１０から電源回路８０に電力が供給され、更に電源回路８０から監視カメラ２０，光センサ３０，電波中継器４０，……に必要な電力が供給される。 - 特許庁

The portable radio device 10 can be accommodated into an antenna accommodation section 14 when not in use, and has first and second antennas 21, 22 that are expandable in a plurality of steps according to the radio wave intensity when in use.例文帳に追加

携帯無線機１０は、不使用時にはアンテナ収納部１４に収納可能であると共に使用時には電波強度に応じて複数段階に伸長可能な第１アンテナ２１および第２アンテナ２２を有する。 - 特許庁

The 0-th order beam coming out of the optical system 6, passing through a pinhole 7a, serves as a reference wavefront 10, and the first-order beam serves as an inspected front wave 11, a passing aperture 7b and containing the wavefront aberration of the optical system 6.例文帳に追加

被検光学系６から出射した０次光はピンホール７ａを通過して参照波面１０となり、１次光は窓７ｂを通過して被検光学系６の波面収差を含む被検波面１１となる。 - 特許庁

First, an outer force is given from the outer peripheral side of a cylindrical winding core roll 10 so that a foil material with a flat foil 2a and a wave foil 2b laminated is wound around the winding core roll 10 to form the honeycomb structure 2.例文帳に追加

まず、円柱状の巻芯ロール１０の外周側から外力を与えることにより、平箔２ａと波箔２ｂとを重ね合わせた箔材を、巻芯ロール１０周りに巻回して、ハニカム構造体２を形成する。 - 特許庁

The first to fourth windings 31-34 are constituted by wave-winding one piece each wire 30, so that an inner layer and an outer layer, are alternately laid in the depth direction of a slot inside a slot 15a, for every six slots.例文帳に追加

第１乃至第４巻線３１〜３４は、それぞれ１本の素線３０を、６スロット毎に、スロット１５ａ内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように波巻きして構成されている。 - 特許庁

An ultrasonic wave is applied to an intersection point of the first rib 11e and the second rib 12e from the bottom side of the lower case 12, and the periphery of the upper case 11 and that of the lower case 12 are ultrasonically bonded.例文帳に追加

そして下側ケース１２の底面側から、第１のリブ１１ｅと第２のリブ１２ｅとの交点に超音波を加えて、上側ケース１１の周縁と下側ケース１２との周縁とを超音波溶着する。 - 特許庁

A preceding first beam scanning control of an ultrasonic beam based on an ultrasonic wave transmitted/received in a living body is executed in a three-dimensional space, and the position of the instrument existing in the three-dimensional space is detected.例文帳に追加

生体内で送受波される超音波に基づく超音波ビームを三次元空間内において、先行する第１ビーム走査制御を実行し、三次元空間内に存在する器具の位置を検出する。 - 特許庁

The time point when an amplitude reaches a threshold value after the point is determined as the finish point of the reflected wave interval which is the second characteristic point (S305), wherein 10% of the amplitude of the first characteristic point is a threshold value.例文帳に追加

第１の特徴点の振幅の１０％をしきい値として、当該点以降で振幅が当該しきい値に達した時点が、第２の特徴点である反射波区間の終了点に決定される（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The first sensor part 22 and the second sensor part 23 are driven by an in-phase high frequency wave, and differential outputs thereof are found to detect a relative position of the magnetic sensor 20 with respect to the scale 10.例文帳に追加

そして、これら第１のセンサ部２２と第２のセンサ部２３とを互いに同相に高周波駆動し、これらの差動出力を求めることで、磁気センサ２０のスケール１０に対する相対位置を検出する。 - 特許庁

An active member (11) is arranged under the first strip (3'), which is caused by the active member (11) to vibrate, so that the vibration is propagated to the second strip (3) in the form of a longitudinal-direction wave.例文帳に追加

前記活性部材（１１）が、前記第１ストリップ（３’）の下に配置され、前記第１ストリップ（３’）は、前記活性部材（１１）により振動を引き起こされ、前記振動は、前記第２ストリップ（３）に、長手方向波で伝搬する。 - 特許庁

The method of manufacturing the vibrator of the vibration wave driver using an oscillator where an electromechanical energy conversion element 6 is bonded to the vibrator 1 having a plurality of protrusions 1a includes the first process and the second process.例文帳に追加

複数の突起部１ａを有する振動体１に電気−機械エネルギー変換素子６を接合した振動子を用いる振動波駆動装置の振動体の製造方法は、第１の工程と第２の工程を有する。 - 特許庁

As a result of the addition processing of the first and second receiving signals, a fundamental wave and an odd-order higher harmonic component are cancelled by a theory of a PI method to extract an even-order high harmonic component.例文帳に追加

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の加算処理の結果として、基本波と奇数次の高調波成分がキャンセルされて偶数次の高調波成分が抽出される。 - 特許庁

Either a first conductor 2 or a second conductor 4 is formed into a linear shape and the rest is formed in a curved shape which meanders in a wave shape, made of mountains and valleys along the face of an insulating body.例文帳に追加

第１導体２又は第２導体４のどちらか一方を直線状に形成すると共に残りを絶縁体の面に沿って山部と谷部とからなるウェーブ状に蛇行する曲線状に形成する。 - 特許庁

Since only polarized light which passed through the first polarizer 3a passes through in the second polarizer 3b, polarized light in an amplified polarized wave direction alone passes through the second polarizer 3b and is output to the light transmission path 1.例文帳に追加

第２の偏光子３ｂでは、第１の偏光子３ａを透過した偏光のみが透過するため、増幅された偏波方向の偏光のみが第２の偏光子３ｂを透過し、光伝送路１に出力される。 - 特許庁

As a result of the difference processing of the first and second receiving signals, the even-order higher harmonic component is cancelled by the theory of the PI method to extract the fundamental wave and the odd-order higher harmonic component.例文帳に追加

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の差分処理の結果として、偶数次の高調波成分がキャンセルされて基本波と奇数次の高調波成分が抽出される。 - 特許庁

A voltage is applied between a buried steel pipe 1 and the ground and a current is conducted to the buried steel pipe 1 by a sine-wave generator 14, a first M-series signal generator 10, a multiplier 15 and a power amplifier 3.例文帳に追加

正弦波発生器１４、第１のＭ系列信号発生器１０、掛算器１５及び電力増幅器３により、埋設鋼管１と地面との間に電圧を印加して、埋設鋼管１に電流を流す。 - 特許庁

A signal output from a driver of a tester pin 130 to the first wirings 310 is synthesized at the shared point 340, and the synthetic wave is input through the respective second wirings 320 to the terminals 12a to 12f.例文帳に追加

テスタピン１３０のドライバから第１配線３１０に出力された信号は共有点３４０において合成され、この合成波が各第２配線３２０を介して端子１２ａ〜１２ｆへ入力される。 - 特許庁

An illumination device for the image display device to lighten a liquid crystal panel 6 with uniformly distributed light is provided with a light source 1, a first rod integrator 2, a polarized beam splitter (PBS) array 3, a second rod integrator 4 and a 1/2 wave length plate 5.例文帳に追加

液晶パネル６に均一な分布の光を照明する映像表示装置の照明装置は、光源１と、第１ロッドインテグレータ２と、ＰＢＳアレイ３と、第２ロッドインテグレータ４と、１／２波長板５を備える。 - 特許庁

A control signal including an effecting component with the effecting component permitting either of the first portion or the second portion of the driving wave forms so as to operate the transducer for jetting fluid droplets from the orifice.例文帳に追加

この駆動信号には、作用成分を含む制御信号が作用し、作用成分は、駆動波形の第１部分又は第２部分のいずれかをエネーブルして、トランスジューサを作動させて流体滴をオリフィスから噴射させる。 - 特許庁

A feature quantity measuring section 11 of a heart rate synchronization signal generation section 1 measures a period and a pulse height value of QRS wave in a first electrocardiographic waveform previously collected by a biosignal measurement unit.例文帳に追加

心拍同期信号生成部１の特徴量計測部１１は、生体信号計測ユニットによって予め収集された第１の心電波形におけるＱＲＳ波の周期及び波高値を計測する。 - 特許庁

A serial arm has constitution, wherein first one terminal pair surface acoustic wave resonators 41 and 42 having a prescribed antiresonance frequency are serially connected, and connected between an input terminal and an output terminal.例文帳に追加

直列腕は、所定の反共振周波数を有する第１の一端子対弾性表面波共振器４１、４２が直列に接続された構成であり、入力端子と出力端子の間に接続されている。 - 特許庁

Laser beams from the semiconductor laser element LD are guided to an FBG by a first optical fiber F1 and resonance-output, and a wave guide system guided to a PPLN by a second optical fiber F2 is formed in laser beams from the FBG.例文帳に追加

半導体レーザー素子ＬＤからのレーザー光を第１光ファイバーＦ１でＦＢＧに導いて共振出力し、このＦＢＧからのレーザー光を第２光ファイバーＦ２でＰＰＬＮに導く導波系を形成する。 - 特許庁

A method of manufacturing the evanescent wave sensor comprises a step of bringing a first reactive component, having an epoxy ring component into contact with a second reactive component, having an amino component or a thiol component.例文帳に追加

かかるエバネッセント波センサーを製造する方法は、エポキシ環成分を有する第１の反応性成分を、アミノ成分若しくはチオール成分を有する第２の反応性成分と接触させることを包含する。 - 特許庁

The light valve integrating member 203 has inclined parts 2032U and 2032L and the quarter-wave phase plate 108G is disposed in the space, formed between the first integrating member 201 and a mounting part 2033 on which the light valve 109G is mounted.例文帳に追加

ライトバルブ一体化部材203は傾斜部2032U,2032Lを有しており、上述した1/4波長位相板108Gは、第１一体化部材201とライトバルブ109Gが装着された装着部2033との間に形成される空間に配設される。 - 特許庁

In the case of outputting an analogue signal to an under test device 16, a fixed level signal H is inputted to a driver 36 by a first switch 38, and by a second switch 40 an analogue wave 32 is made reference signal Vih of the driver 36.例文帳に追加

アナログ信号を被検査デバイス16へ出力する場合は、第１のスイッチ38により固定レベル信号Ｈをドライバ36に入力し、第２のスイッチ40により上述のアナログ波形32をドライバ36のリファレンス信号Vihとする。 - 特許庁

When the exchange 20 records a phone message in its automatic telephone message recorder, the first mobile phone 50 can acquire the phone message stored in the exchange 20 via the second communication sections 80_1 to 80_n by using the very weak radio wave.例文帳に追加

また、留守番メッセージが録音されたときには、第１の携帯電話機５０は、交換機２０に格納された留守番メッセージを第２の通信部８０_1〜８０_nを介して、微弱電波により取得することが可能となる。 - 特許庁

The communication with a wireless tag 1 through electromagnetic wave of first frequency is tried by a communicating means 6, and whether the frozen food is thawed or not is determined by a determining means 7 on the basis of whether the communication can be performed or not.例文帳に追加

通信手段６にて第１の周波数の電磁波で無線タグ１と通信を試み、通信可能であるか否かに基づいて判定手段７により冷凍食品が解凍できたか否かを判定する。 - 特許庁

The resonators 9 to 15 on the side of the first duplexer and the resonators 21 to 27 on the side of the second duplexer are arranged to face each other and capacitor blocks 36, 37, a wave divider 3, etc., are arranged between the both of them.例文帳に追加

第１のデュプレクサ側の誘電体共振器９〜１５と第２のデュプレクサ側の誘電体共振器２１〜２７とを対向配置し、両者の間にコンデンサブロック３６、３７、分波器３等を配置する。 - 特許庁

A first inverter outputs a rectangular wave voltage according to the pulse width.例文帳に追加

また、第二の直流電源への充電電力および第二の直流電源からの放電電力の所定の周期における収支がゼロとなるパルス幅を決定し、第一のインバータにそのパルス幅に従った矩形波電圧を出力させる。 - 特許庁

The telecontrol system 5A outputting a telecontrol signal to control the electric devices in the subscriber's house on the basis of a signal received via a telephone line is provided with a telephone line connection 1, a first output section 21 outputting an infrared ray telecontrol signal, a second output section 23 outputting an ultrasonic wave telecontrol signal and a first changeover switch that selects the infrared ray telecontrol signal or the ultrasonic wave telecontrol signal.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置５Ａにおいて、前記電話回線接続部１１と、赤外線によるテレコン信号を出力する第１の出力部２１と、超音波によるテレコン信号を出力する第２の出力部２３と、前記テレコン信号を赤外線または超音波に切り換える第１の切換スイッチを備えた。 - 特許庁

The elastic boundary wave apparatus 1 includes: a first medium 11 formed of a piezoelectric material; a second medium 12 formed on the first medium 11; a third medium 13 formed between the first medium 11 and the second medium 12; an IDT electrode 16 provided between the first medium 11 and the third medium 13; and an optical catalyst layer 17 provided between the third medium 13 and the second medium 12.例文帳に追加

弾性境界波装置１は、圧電体からなる第１の媒質１１と、第１の媒質１１の上に形成されている第２の媒質１２と、第１の媒質１１と第２の媒質１２との間に形成されている第３の媒質１３と、第１の媒質１１と第３の媒質１３との間に設けられているＩＤＴ電極１６と、第３の媒質１３と第２の媒質１２との間に設けられている光触媒層１７とを備えている。 - 特許庁

A signal processor generates first volume data from a first signal being a detected signal obtained from the photoacoustic wave detector or a signal obtained by adjusting the amplitude of the detected signal, generates second volume data from a second signal obtained by varying the phase of the first signal, generates third volume data from the first and second volume data, and generates and outputs an image expressing information on the inside of the subject from the third volume data.例文帳に追加

信号処理装置は、音響波検出器から取得された検出信号または検出信号の振幅を調整した信号である第一の信号から第一のボリュームデータを形成し、第一の信号の位相を変化させた信号である第二の信号から第二のボリュームデータを形成し、第一および第二のボリュームデータから第三のボリュームデータを形成し、第三のボリュームデータから被検体内部の情報を表す画像を生成し出力する。 - 特許庁

A first vertical element 12a and a second vertical element 12b constituting a first H type element 11a, a first vertical element 12c and a second vertical element 12d constituting a second H type element 11b, a vertical element part 20a and a sleeve part 20b constituting the sleeve antenna 20 for vertically polarized wave are adhered to five fixed bases 30 to 34.例文帳に追加

第１Ｈ型エレメント１１ａを構成している第１垂直エレメント１２ａと第２垂直エレメント１２ｂと、第２Ｈ型エレメント１１ｂを構成している第１垂直エレメント１２ｃと第２垂直エレメント１２ｄと、垂直偏波用スリーブアンテナ２０を構成している垂直エレメント部２０ａとスリーブ部２０ｂとは、５つの固定基板３０〜３４に固着されている。 - 特許庁

The power supply circuit 1 uses the same triangular wave in first and second switching regulators 10, 20, and shifts the switching phase by 180° by replacing inverting inputs and non-inverting inputs of a first error amplifying circuit 11, a first PWM generator 12, a second error amplifying circuit 21 and a second PWM generator 22.例文帳に追加

電源回路１は、第１のスイッチングレギュレータ１０と第２のスイッチングレギュレータ２０に対して同一の三角波を用い、第１誤差増幅回路１１および第１のＰＷＭ生成器１２と第２の誤差増幅回路２１と第２のＰＷＭ生成器２２の反転入力と非反転入力を入れ替えることによりスイッチングの位相を１８０度ずらしたものである。 - 特許庁

A frequency analyzing part 45 calculates not only the difference between the frequency of a reflected wave received by an ultrasonic sensor 1 and the frequency of transmitted ultrasound as a first frequency and also the difference between the frequency of a reflected wave received by a corrective sensor 5 and the frequency of transmitted ultrasound as a second frequency.例文帳に追加

周波数解析部４５は、超音波センサ１により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第１周波数として算出するとともに、補正用センサ５により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第２周波数として算出する。 - 特許庁

To provide a first agent for permanent wave containing cysteine as a main component preventing flaking, i.e., deposition of crystalline cystine and presenting beautiful ridges, i.e., beautiful curves and uniform waves when getting a perm, and a method for getting a permanent wave using the same.例文帳に追加

本発明は、システインを主剤とするパーマネントウエーブ用第１剤の欠点である施術時や保存時におけるシスチンの結晶の析出防止、所謂フレーキングを防止し、かつ、美しいリッジ（パーマをかけたときに、カーブがきれいになり、均一にパーマがかかることを言う）が得られる第１剤、および該第１剤を使用したパーマネントウエーブの施術法の提供を、目的とする - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

The radiation measuring apparatus includes a wave height discriminator 3 and a signal channel wave height analyzer 4 each of which outputs a digital pulse signal when an analog pulse signal outputted from a radiation detector 1 satisfies a predetermined condition, and first and second counters 5, 6 which respectively count the digital pulse signals respectively outputted from the discriminator 3 and the analyzer 4 and respectively output count values M, P.例文帳に追加

放射線検出器１により出力されたアナログパルス信号が所定の条件を満たす場合にデジタルパルス信号を出力する波高弁別器３とシグナルチャンネル波高分析器４を備え、第１のカウンタ５と第２のカウンタ６は、それぞれから出力されたデジタルパルス信号を計数し、計数値Ｍ、Ｐを出力する。 - 特許庁

The hood for a permanent wave treatment apparatus comprises a first hood 7 to cover the back of the head of the person to be treated and a second hood 8 to cover the front of the head, the respective hoods are pivoted by pivoting members 9 and 10 freely turnably at a vertex angle part, and the pivoting members are freely turnably attached to the housing 3 of the permanent wave treatment apparatus.例文帳に追加

被施術者の後頭部を覆う第１フード７と、前頭部を覆う第２フード８とから構成され、各フードは頂角部において回動自在に軸支部材９，１０によって軸支され、該軸支部材がパーマネントウェーブ処理装置のハウジング３に対して回動自在に取付けたパーマネントウェーブ処理装置用フードである。 - 特許庁

In the antenna duplexer, a first strip line 6 is interposed at a signal line between the branch point 10 and the high frequency side surface acoustic wave filter 5, one end of a second strip line 7 is interposed at a signal line between the high frequency side surface acoustic wave filter 5 and the high frequency side terminal 3, and the other end of the strip line 7 is grounded.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ共有器において、前記分岐点10と高域側弾性表面波フィルター５の間の信号線には、第１のストリップ線路６が介在すると共に、高域側弾性表面波フィルター５と高域側端子３の間の信号線には、第２のストリップ線路７の一端が連結され、該ストリップ線路７の他端は接地されている。 - 特許庁

An ultrasonic transducer installed in the monitor object area is driven to send the ultrasonic wave [40 kHzl to the monitor object area, a reflection signal of the ultrasonic wave in the monitor object area is received via the ultrasonic transducer, and the presence of foreign body in the monitor object area is detected from its reflection characteristics (first means).例文帳に追加

監視対象領域に設置される超音波トランスデューサを駆動して前記監視対象領域に超音波［４０ｋＨz］を送波すると共に、この監視対象領域における超音波の反射信号を前記超音波トランスデューサを介して受信して、その反射特性から前記監視対象領域における異物の存在を検出する（第１の手段）。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing prescribed time chips execute correlation of at least a first sine wave signal S1 and a second sine wave signal S2 with a received signal over the detection windows.例文帳に追加

本発明による方法は、信号検出ステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁