「fixed insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural rear face insertion terminal members 120 and front face insertion terminal members 130 are inserted into a connector body 110 and fixed, and they are put side by side alternately with a pitch p2.例文帳に追加

コネクタ本体１１０に複数の背面挿入端子部材１２０と前面挿入端子部材１３０とが挿入されて固定されて交互にピッチｐ２で並んでいる。 - 特許庁

To provide an endoscope instrument which permits an endoscope and an insertion tool to be fully fixed to each other and the endoscope to be smoothly inserted into the insertion tool.例文帳に追加

内視鏡と挿入具とを互いに充分に固定できると共に、挿入具に内視鏡を円滑に挿入することが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A filter 110 is inserted into the filter insertion groove 111 and is fixed by filling and curing an adhesive 112.例文帳に追加

フィルタ挿入溝１１１にフィルタ１１０を挿入して接着剤１１２を充填硬化して固定する。 - 特許庁

An insertion opening 30 of the housing case 3 opens at the fixed body 5 side or the electronic circuit board 4 side.例文帳に追加

収納ケース３の挿入開口部３０は、被固定体５側または電子回路基板４側に開口している。 - 特許庁

The coil spring 3 takes a configuration to be fixed as an electrode in a substantially central position of the cell-insertion guide piece 1.例文帳に追加

電池挿入ガイド片１の略中央にはコイルスプリング３が電極として固着した構造をとる。 - 特許庁

After insertion, a rotator 4 is fixed onto the radiator grille 2 by an elastic return force of the latch pawl 4a.例文帳に追加

挿入された後は係止爪４ａの弾性復帰力により、回転子４がラジエータグリル２に固定される。 - 特許庁

After insertion, a stator 5 is fixed onto the front lid 3 by an elastic return force of a latch pawl 5a.例文帳に追加

挿入された後は係止爪５ａの弾性復帰力により、固定子５がフロントリッド３に固定される。 - 特許庁

The terminal block 3 can be temporarily fixed prior to screwing of the electrode by a locking part 352 of an insertion part 35.例文帳に追加

挿入部３５の係止部３５２により電極のねじ込みに先立って、端子台３を仮固定し得る。 - 特許庁

After that, the nut stopper 6 is tightly fixed on each terminal 4 so as to choke up the nut insertion hole 7 from the outside.例文帳に追加

この後、ナット挿入口７を、その外側から塞ぐように各端子４にナット外れ止め６を固着する。 - 特許庁

Consequently, a medical worker can insert the trocar catheter into the body at a fixed insertion angle.例文帳に追加

したがって、医療従事者は、トロッカーカテーテル１を一定の挿入角度で体内に挿入することができる。 - 特許庁

The link case 31 is fixed to the gear housing 21 while the output shaft 25 is inserted in the insertion hole 41n.例文帳に追加

リンクケース３１は、挿通孔４１ｎに出力軸２５が挿通された状態でギヤハウジング２１に固定されている。 - 特許庁

The plate-like installation part is fixed to a main trunk member vertical surface 20a by the bolt 13 via the bolt insertion hole.例文帳に追加

板状取付部はボルト挿入孔を介しボルト１３で主幹部材鉛直面２０ａに固定する。 - 特許庁

The rods 51 and 52 are inserted into a sealing coupling 45 and a lid body 95, respectively, and fixed to the insertion surface part 83c with screws.例文帳に追加

これらのロッド５１，５２は、密閉接手４５，蓋体９５に挿通して挿入面部８３ｃにビス止めされる。 - 特許庁

The stopper formed on the insertion piece 62 is locked with the inside edge of the set-up hole 60, and the terminal is fixed.例文帳に追加

挿入片６２に形成された抜け止めが取付け穴６０の内面縁に係止して端子は固定される。 - 特許庁

Thereby, the light source 2 is fixed to the light source insertion part 11 by the lamp holder 4 only at both ends.例文帳に追加

このようにして、光源２は、両端部のみがランプホルダ４により光源挿通孔１１に対して固定される。 - 特許庁

The teeth 11b are fixed by press-inserting their insertion parts 11e into holding recesses 11d of the body 11a.例文帳に追加

ティース部１１ｂは、その圧入部１１ｅを本体部１１ａの保持凹部１１ｄ内に圧入して固定する。 - 特許庁

A card erroneous insertion preventing member 5 is constituted of a fixed part 51, a spring part 52, a connection part 53 and a stopper part 54.例文帳に追加

カード誤挿入防止部材５は固定部５１、ばね部５２、連結部５３及びストッパ部５４で構成される。 - 特許庁

A card processor 40 for a contact type IC card is fixed to the back face of the card insertion slot member 8.例文帳に追加

このカード挿入口部材８の裏面には、接触型ＩＣカード用のカード処理装置４０が固定される。 - 特許庁

An information bit insertion part 11 inserts an information bit in an input data row at, for example, a fixed interval.例文帳に追加

情報ビット挿入部１１は、入力データ列に情報ビットを例えば一定の間隔で挿入する。 - 特許庁

This liquid leakage sensor has one shaft insertion hole 34, and is fixed by inserting a bolt B into the insertion hole 34 to make attaching or detaching easier than the current sensor which is fixed by screwing with plural bolts.例文帳に追加

この漏液センサでは、軸挿通孔３４を１つ設けて、そこに挿通させたボルトＢにて漏液センサが固定されるから、従来複数のボルトにてネジ締め固定されていたものに比べて、漏液センサの着脱作業が容易になる。 - 特許庁

Furthermore, an end-face coated part 6b of a first outer case 6 is fixed so as ribs 4e, 4f of the spacer 4 to be insertion-coupled with a groove of the case, and the other-end-face coated part 6c is fixed so as ribs 4g, 4h to be insertion-coupled with the groove.例文帳に追加

そして、第１外装ケース６の一端面被覆部６ｂをその溝部にスペーサ４のリブ４ｅ，４ｆが嵌合するように取り付け、他端面被覆部６ｃをその溝部にリブ４ｇ，４ｈが嵌合するように取り付ける。 - 特許庁

The bar piece 5 has two insertion holes 51 and 51, and in the case of unlocking, the insertion holes 51 and 51 agree with the insertion ways 43 and 43 of the casing 4 to open the insertion ways 43 and 43, and the lock body 1 is connected to the mounting member 2 with the fixed members 3 to enable it to fix the bicycle.例文帳に追加

閂片５は、二つの挿通孔５１、５１を備え、解錠時に、挿通孔５１、５１がケーシング４の挿通路４３、４３に合致して挿通路４３、４３を開き、挿通路４３、４３を介して錠本体１と取付部材２とを固定部材３で接続させて自転車に固定できる。 - 特許庁

Those two insertion portions 7 and 8 are bent to loop the antenna 3; and a tip side of the insertion portion 7 between the insertion portions 7 and 8 is connected to a feed point 12 of the circuit board 1 and a tip side of the other insertion portion 8 is connected to a fixed part 13 of the circuit board 1.例文帳に追加

これら２つの挿入部位７，８を折り曲げて、アンテナ３をループ状に形成し、挿入部位７，８のうち、一方の挿入部位７の先端側を回路基板１の給電点１２に接続し、他方の挿入部位８の先端側を回路基板１の固定部１３に接続する。 - 特許庁

The training device is composed of a plate-like base board 1, an insertion frame with an insertion fixing part 20 stuck to the upper surface of the base board 1 and facing sideways or upward, and an insertion handle having a rod-shaped part 31 whose distal end is inserted and fixed into the insertion fixing part 20.例文帳に追加

板状の基盤１と、基盤１の上面に張り付けられて側方ないし上方を向いた差し込み固定部２０を有する差し込み枠と、棒状部３１を有してその先端が前記差し込み固定部２０に差し込まれて固定される差し込みハンドルとからなる。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

An insertion part 7c of the insertion member 7 is fixed to an opening 9 of the first air filter frame 2 by a fixing member 11 and a connection part 7b of the insertion member 7 is engaged with an opening 10 of the second air filter frame 2.例文帳に追加

この挿入部材７の挿入部７ｃは第１のエアフィルタ枠２の開口部９に固定部材１１によって固定され、挿入部材７の連結部７ｂは第２のエアフィルタ枠２の開口部１０に係止される。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and an air supply/water supply unit 16 for supplying water to the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０への送水を行う送気・送水ユニット１６を備える。 - 特許庁

Accordingly, the auxiliary instruments 1a-1e for insertion arranged for installation in predetermined position of the insertion part 4 of the endscope are arranged to be fixed so as to be difficult to be shifted owing to the elastic force attributed to the tubular member 2 toward the insertion part 4 of the endscope.例文帳に追加

したがって、内視鏡挿入部４の所定の位置に装着配置された挿入補助具１ａ，…，１ｅは、内視鏡挿入部４に対して管状部材２の有する弾性力によってずれ難く固定配置される。 - 特許庁

A swelling tube 30 to be fitted in the tube insertion hole 23 is fixed to the peripheral surface of the tale tube at a part corresponding to the tube insertion hole 23, and the peripheral surface of the swelling tube 23 and an edge of the tube insertion hole 23 are air-tightly bonded to each other.例文帳に追加

管挿入孔２３に対応するテール管外周面部分に、管挿入孔２３と嵌合可能な膨出管３０を固着し、該膨出管３０の外周面と管挿入孔２３の端縁を気密状態に接合する。 - 特許庁

First and second insertion holes 6 and 7, into which the leg piece 4 is to be inserted, are juxtaposed at an interval in the mounting base 3 for being fixed to a fixed object 5 such as a slab plate.例文帳に追加

スラブ板のような固定物５に固定される取付台３に脚片４が差し込まれる第１差込孔６と第２差込孔７とを間隔をおいて並設する。 - 特許庁

The movable conductive part turns integrally with the lever 11 in an insertion direction, contacting one by one with the second fixed conductive part 17A, the insulation part 18 and the second fixed conductive part 17B.例文帳に追加

可動導電部はレバー１１と一体的に挿入方向に回動し、第２固定導電部１７Ａ、絶縁部１８、第２固定導電部１７Ｂに順次接触する。 - 特許庁

A feed roller 108 is fixed at a position close to the entrance for disk insertion of the device main body, and loading guide parts 78, 80, and 88 are adjacently fixed to the feed roller.例文帳に追加

装置本体のディスク挿入用入口に近い位置に送りローラ１０８を装着し、この送りローラに隣接してローディングガイド部７８、８０、８８を装着する。 - 特許庁

The fixed section 22 is inserted into an insertion hole 73 of the setting section 72 to fix, and one of the piping joint holes (for example, 2A) can be provided to the front end of the fixed section 22.例文帳に追加

固定部２２を、設置部７２の挿入口７３に挿入固定されるものとし、固定部２２の先端に配管接続口の一つ（例えば、２Ａ）を設けてもよい。 - 特許庁

The brain electrode fixing apparatus is equipped with a pedestal, which has an electrode guide insertion hole and is placed and fixed on the skull, and the apparatus main body having principle elements and fixed to the pedestal.例文帳に追加

電極ガイド挿通孔を有し、頭蓋骨に載置固定される台座と、主要要素を有し、前記台座に連結される装置本体とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The blade 2 inserted into the insertion hole is fixed with a screw 141 screwed into the screw hole 140 and a hilt 4 inserted into the hollow part 16 is fixed with a screw screwed into the screw hole.例文帳に追加

装着孔に差し込まれた刃体2はネジ孔140に螺合された止めネジ141で固定され、中空部16に差し込まれた柄4はネジ孔に螺合された締付ネジで固定される。 - 特許庁

Then, a rotating plate 9 and the fixed arm 11 are fixed to each other by inserting lock shafts 3 into lock-shaft insertion holes 10 of the rotating plate 9 by operating a lever 2.例文帳に追加

そして、レバー２を操作してロック軸３を回転板９のロック軸挿入孔１０に挿入することによって、回転板９及び固定アーム１１を固定する。 - 特許庁

To provide a fixing structure capable of provisionally fixing a fixed member by a male screw when the male screw such as a bolt is inserted into a male screw insertion hole of the fixed member.例文帳に追加

ボルト等の雄ねじを被固定部材の雄ねじ挿入穴に挿入した際に該雄ねじに該被固定部材を仮固定できる固定構造体を提供すること。 - 特許庁

A surface sash bar (2) is fixed and mounted inside a outer rail frame (1a) and a stile outer frame (1b), and movable-fitting paper is held between insertion type rear sash bars (3a) and (3b), and fixed by screws (4).例文帳に追加

横外枠（１ａ）縦外枠（１ｂ）の内側に表桟（２）はめ込み式の、裏桟（３ａ）（３ｂ）を設け間に障子紙をはさみ ビス（４）で固定することを、特徴とする． - 特許庁

The fixing side connector 46 is fixed in the opened direction of an insertion hole 46a toward the center of the substrate 44.例文帳に追加

固定側コネクタ４６は、挿入口４６ａが基板４４の中心に向かって開口する向きに固定されている。 - 特許庁

The axes of the impellers and rotation speed detecting parts are fixed by insertion to any ones of multiple pierced through-holes.例文帳に追加

更に、羽根車の軸及び回転速度検出部の固定には、多数穿設した貫穴の何れかに差し込む構成とする。 - 特許庁

A unidirectional screw 4 is passed through the screw insertion hole and one of the fixing parts of the sealing component is fixed to the substrate case.例文帳に追加

ねじ挿通穴に一方向ねじ４を通して、封印部品はいずれかの固定部を基板ケースに固定される。 - 特許庁

A first bolt insertion hole 4c extending in the direction orthogonal to the axial direction of a pipe P is formed in a fixed plate 4.例文帳に追加

固定板４に、配管Ｐの軸方向に直交する方向に延びる第１のボルト挿通孔４ｃを形成する。 - 特許庁

A coil pipe has its distal end fixed to the proximal end of the bending part and extended toward the distal end side of the insertion part.例文帳に追加

コイルパイプは、その先端が湾曲部の基端に固定され、挿入部の基端側に向かって延出されている。 - 特許庁

The insertion work of focusing coils 3a, 3b is executed from the surface to which the fixed part 7 is not connected.例文帳に追加

フォーカシングコイル３ａ、３ｂの挿入作業を、固定部７が取り付けられていない面側から行うことができる。 - 特許庁

The Game nail 40 is inserted in an insertion hole 3a positioned on a surface of the game board 3 to be implanted and fixed.例文帳に追加

遊技釘４０は、遊技盤３の盤面に穿設された差込孔３ａに挿入されることにより植設固定される。 - 特許庁