「fixed insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk drive unit 2 has a fixed part with a disk driving unit mounted thereon and an extension/contraction part which extends to the fixed part by inserting a disk into a disk insertion slot.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、ディスク駆動部が載置された固定部と、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより固定部に対して伸長動作する伸縮部とを有している。 - 特許庁

Through the second outside channel 9, a fixed cap 31 is extended rotatably around its axis, and the fixed cap 31 is fitted to the tip end part of the insertion part 3 of the endoscope 1.例文帳に追加

第２外付チャンネル９は、その軸線回りに回転自在に固定キャップ３１を挿通しており、固定キャップ３１は、内視鏡１の挿入部３の先端部に係合される。 - 特許庁

The outer end side of the vibration transmission rod 15 is taken outside the fixed bearing 11 via the inside of an insertion hole 16 arranged in the fixed beating 11, and is supported by a damping raw material 14.例文帳に追加

振動伝達ロッド１５の外端側を、固定軸受１１に設けた挿入用孔１６内を通して固定軸受１１の外へ取り出し、減衰素材１４で支持する。 - 特許庁

The pin block 24 and the wiring board 28 are fixed to a base member 10 fixed to an inspection device 60 with a fixing screw 10b by the screwing and insertion of a screw 24a from the side of the pin block 24.例文帳に追加

ピンブロック２４と配線基板２８を、検査装置６０に固定ネジ１０ｂで固定されたベース部材１０に、ピンブロック２４側からネジ２４ａの螺合挿入により固定する。 - 特許庁

The male screw 50 such as the bolt inserted into the male screw insertion hole 13c is locked by the locking protrusions 11a, and the fixed member is temporarily fixed by the male screw 50.例文帳に追加

そして、雄ねじ挿入穴１３ｃに挿入されたボルト等の雄ねじ５０が係止突起部１１ａ，１１ａにより係止され雄ねじ５０に被固定部材が仮固定される。 - 特許庁

The disk driver has a fixed part with a disk driving part placed thereon and an extension/contraction part which extends to the fixed part by inserting a disk 23 into the disk insertion slot.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、ディスク駆動部が載置された固定部と、ディスク挿入口にディスク２３を挿入することにより固定部に対して伸長動作する伸縮部とを有している。 - 特許庁

A select lever 5 fixed at the rotation base part 6 and a plate 8 fixed at the operation base part 10 are positioned facing each other and a bolt 12 is inserted through a bolt insertion hole 11 and an arcuate oblong hole 10 for intercoupling.例文帳に追加

回動基部６に固着したセレクトレバー５と操作基部１０に固着したプレート８を対面させて、ボルト挿通孔１１と弧状長孔１０にボルト１２を挿通して締結する。 - 特許庁

A paper holder 80 can be fixed removably to a printer body 8 such that it is fixed to a fixing face 8b, as shown on Fig. (a), at the time of carrying a printer and fixed to a paper holder insertion port 50, as shown on Fig. (b), at the time of using the printer.例文帳に追加

ペーパーホルダー８０はプリンター本体８に対して着脱自在とされており、プリンター携帯時には（ａ）のように、装着面８ｂに装着され、プリンター使用時には（ｂ）のようにペーパーホルダー挿入口５０に装着される。 - 特許庁

To provide a connector device equipped with a fixed housing and a movable housing, capable of easily carrying out a process of insertion-coupling a counterpart connector into an insertion-coupled part provided on the movable housing, and free movement of the movable housing accompanying the counterpart connector with respect to the fixed housing.例文帳に追加

固定ハウジングと可動ハウジングとを備え、可動ハウジングに設けられた嵌合部に相手方コネクタを嵌合させる作業が行い易く、可動ハウジングが相手方コネクタを伴って固定ハウジングに対して移動自在とされるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

This elastic support (10) comprising a second fixed position (14) fabricated by an insertion installation further comprises two fixed positions (12, 14) fabricated by the insertion installation having at least a same inserting direction which is approximately parallel.例文帳に追加

弾性的な支承部（１０）が、挿入組込みによって製作される第２の固定位置（１４）を有しており、しかも、挿入組込みによって製作される２つの固定位置（１２，１４）が、少なくともほぼ平行な同一挿入方向を有しているようにした。 - 特許庁

To provide a medical operation device capable of easily switching the state between a fixed state and an advancing/retracting state relative to an insertion part to which filth or the like adheres, allowing an operator to release a hand from the device in the fixed state, and capable of preventing contamination with the filth adhering to the insertion part.例文帳に追加

汚物等が付着する挿入部に対して固定状態と進退状態との切り替えを容易に行え、固定状態では手を離すことが可能で、挿入部に付着した汚物による汚染が防止された医療用操作装置を提供すること。 - 特許庁

An insertion piece 2 formed by being cut out of a front plate 1 is inserted and fixed into a cut 4 of an outer back plate 3 and punched holes 5 formed after the cutting out of the insertion piece 2 are used as display holes of goods.例文帳に追加

前板１から切り抜いて形成した差込片２を、外背板３の切込４に差し込んで固定し、差込片２を切り抜いた後に形成される抜き孔５を、商品の陳列孔とする - 特許庁

A tool holder 7 having a tool insertion hole 8 is fixedly provided at a tip end of a main shaft 2 and the tool T is inserted and fixed into the tool insertion hole 8 of the tool holder 7 by shrinkage fit.例文帳に追加

主軸２の先端部に、工具装着穴８を有する工具ホルダ７を固定状に設け、工具Ｔを焼きばめにより工具ホルダ７の工具装着穴８内に挿入固定する。 - 特許庁

A PDP 10 is positioned and fixed on the conveyance tray 200 by inserting a screw member 400 in the washer insertion hole 311 and the tray insertion hole 213A1 and screwing the PDP 10.例文帳に追加

ねじ部材４００をワッシャ挿通孔３１１およびトレイ挿通孔２１３Ａ１に挿通させてＰＤＰ１０を螺合させることにより、搬送トレイ２００にＰＤＰ１０を位置決め固定している。 - 特許庁

An insertion opening 271 for insertion the lead wire is formed at a principal plane 274 in a fixed plate 270 with a brim, and in addition, projections 273a and 273b are formed at the side edge in the short side.例文帳に追加

ツバ付固定プレート２７０の主面２７４には、リード線を挿通させるための挿通口２７１が形成されており、また、短手側の側縁には、凸部２７３ａ，２７３ｂが形成されている。 - 特許庁

The hooking member 15 has an insertion hole 17 formed therein at its central portion, and part of a wire spring 18 which is annularly wound, is fixed, by welding, along part of the periphery of the insertion hole 17.例文帳に追加

掛止め部材１５の中心部には挿通孔１７が形成されて、その挿通孔１７の外縁の一部に沿って、環状に巻回された線バネ１８の一部が溶接により固着されている。 - 特許庁

The tip of the projection is compressed at the time of being mounted on the flange insertion groove of the cylinder holder and is fitted to the flange insertion groove and the flange is fixed.例文帳に追加

シリンジ外筒のフランジの後面に突起を設け、シリンダホルダのフランジ挿入溝に装着したときに突起の先端が圧縮されてフランジ挿入溝に嵌合して、フランジを固定されるようする。 - 特許庁

The object lens unit 23 is inserted into the insertion hole 52 until the surface 45 of a frame part 41 is abutted on the flat plane 56 of the insertion hole 52 and is fixed by a screw 60 screwed into the base part 54.例文帳に追加

対物レンズユニット２３は、枠部４１の面４５と挿入孔５２の平面５６とが当接するまで挿入孔５２に挿入され、基部５４に螺入されたネジ６０により固定される。 - 特許庁

The slide guide part 63 guides the movement shutter 62 so that it is moved for the fixed shutter 61 over a close position at which the insertion opening 64 is closed and an open position at which the insertion opening 64 is opened.例文帳に追加

スライド案内部６３は移動シャッタ６２を固定シャッタ６１に対し挿入口６４を塞ぐ閉鎖位置と挿入口６４を開放する開放位置とに亘って移動するように案内する。 - 特許庁

A pin 20 has an insertion leg 24 that is inserted through the penetration hole 13b and a retainer 26 with a fixed angle to the insertion leg 24 that is connected to the same part 24 through a bending part 22, 23.例文帳に追加

ピン２０は、貫通孔１３ｂに挿通される挿通脚部２４と、同部２４と折曲部２２，２３を介して連結されて、挿通脚部２４に対して所定角度を有する保持部２６を有している。 - 特許庁

A bolt insertion through hole 27 penetrating in an axial direction is formed at an inner ring 21 of the rolling bearing 2, and the inner ring 21 is fixed on a main shaft 3 by a bolt 28 inserted through the bolt insertion through hole 27.例文帳に追加

転がり軸受２の内輪２１に軸方向に貫通するボルト挿通孔２７を形成し、このボルト挿通孔２７に挿通されたボルト２８によって内輪２１を主軸３に固定する。 - 特許庁

The cam cap 5 is joined and fixed to a cylinder head with the bolt 6, and then a screw 22 is liquid-tightly screwed into the screw hole 21 threaded in the bolt insertion hole 14 to block the bolt insertion hole 14.例文帳に追加

そして、ボルト６によりカムキャップ５をシリンダヘッドに締結固定した後、ボルト挿通孔１４に螺設されたねじ穴２１にねじ２２を液密に螺着してボルト挿通穴１４を閉塞する。 - 特許庁

An insertion hole 36 for providing the sensor apparatus 40 is formed on the bearing cup 30, and a guide ring 60 on which the sensor apparatus 40 is fixed by bolts is fitted in the insertion hole 36.例文帳に追加

ベアリングカップ３０には、センサ機器４０を設けるための挿通孔３６が形成されるとともに、挿通孔３６には、センサ機器４０がボルト止めされるガイドリング６０が嵌合されて設けられている。 - 特許庁

Furthermore, at the fixed plate 270 with a brim, under the condition that the lead wire be inserted through the insertion opening 271, each of the projections 273a and 273b is fixed to a support 260 by screws, in the state each of the projections is engaged with a second fixing auxiliary section and a third fixed auxiliary section of a circuit case section 210 with fixed auxiliary parts, respectively.例文帳に追加

そして、挿通口２７１にリード線を挿通させたツバ付固定プレート２７０は、凸部２７３ａ，２７３ｂが、それぞれ、固定補助部付回路ケース部２１０の第二の固定補助部，第三の固定補助部に嵌合された状態で、支柱２６０にネジ止めされる。 - 特許庁

A fixed component 27 is fixed to the beater rod 11 with a bolt 30 and an engagement part 31 provided to the fixed component 27 is pressed against the recessed part 22 to prevent the beater rod 11 from rotating on the axis; and the beater rod 11 is fixed in a rod insertion hole 16 of the locker 9 with a bolt 20.例文帳に追加

ビータロッド１１に固定部品２７をボルト３０によって固定し、固定部品２７に設けた係合部３１を前記凹部２２に押し付けることで、ビータロッド１１の軸回りの回転を防止し、ボルト２０によってビータロッド１１をロッカ９のロッド用挿通孔１６に固定する。 - 特許庁

So as to manufacture a cigarette package equipped with an insertion blank (25) imparted to the inside of the package or to the outside face of the package, the insertion blank is temporarily fixed in an area of the insertion blank (25) for the package to be charged by a static electricity or the content of the package.例文帳に追加

パック内部またはパックの外側面に付与される内挿ブランク(２５)を備える(シガレット)パックを製造するために、この内挿ブランクは、挿入ブランク(２５)の領域において、静電気によって帯電されるパックまたはパックの内容物のために、一時的に固定される。 - 特許庁

When winding, an insertion hole to insert and fix a branch on the end of the crossbeam, and an insertion hole of the belt-like vinyl sheet are joined together, and wound, and an artificial branch made of plastic is inserted into the insertion hole and fixed so as to complete the artificial tree.例文帳に追加

巻き付ける際には、腕木の先端部にある枝木を差し込み固定する差込穴と、帯状のビニールシートの差込穴を合致させてる巻き付け、この差し込み穴に、プラスチック等で成形された人工の枝木を差し込み固定し、人工樹木を完成させる。 - 特許庁

Sub-stopper members 71, 73 are fixed in the main stopper member 53 to restrict the movement of the bolt 65 to the bolt insertion through hole 67.例文帳に追加

サブストッパ部材７１，７３は、メインストッパ部材５３に対して固定され、ボルト挿通孔６７に対するボルト６５の移動を規制する。 - 特許庁

The respective optical fibers 8 are inserted to the optical fiber hole 2 of the ferrule 1 and the boot 6 is fixed to the boot insertion hole 5 with the adhesive material or the like.例文帳に追加

各光ファイバ８をフェルール１の光ファイバ孔２に挿入し、ブーツ６をブーツ挿着孔５に接着剤等により固定する。 - 特許庁

The supporting part 22 has an insertion part 34 comprising a through-hole 32 in which a pillar 12 can insert, which can be fixed at an optional position.例文帳に追加

支持部２２は、支柱１２を挿入可能でかつ任意の位置に固定可能な貫通孔３２からなる挿入部３４を有する。 - 特許庁

An object lens insertion fixture 51 is positioned and fixed on the skin W2 of an observation object W together with a base part 54 and a fixation ring 62.例文帳に追加

対物レンズ挿入具５１は、基部５４と固定リング６２とで観察対象Ｗの表皮Ｗ２に位置決めして固定される。 - 特許庁

During startup of the main body 1 and at every fixed time after the startup of the main body 1, presence or absence of insertion of the enabler key 10 is detected.例文帳に追加

また、本体１の起動時、および本体１の起動後の一定時間ごとに、イネーブラキー１０の装着の有無が検出される。 - 特許庁

The first cylinder 31 has its one end face in contact with a flange 2f of the fuse cylinder 2, and is insertion-coupled with a fixed cylinder 21 of the fuse cylinder 2.例文帳に追加

第１筒体３１は、ヒューズ筒２のフランジ２ｆに一端面が当接する共にヒューズ筒２の固定筒２１に嵌合する。 - 特許庁

Accordingly, as the oil seal 6 is fixed to the outer ring 2 by clearance fit, insertion and fixing thereof to the deep groove ball bearing are facilitated.例文帳に追加

このため、オイルシール６は、隙間嵌めにより外輪２に固定されるため、深溝玉軸受への挿入及び固定が容易となる。 - 特許庁

On the opposite surface of an almost planar body attaching chassis 2 to which the monitoring camera 1 is fixed, a cylindrical columnar insertion part 4 is erected.例文帳に追加

監視カメラ１を固着した略平板状の本体取付シャーシ２の反対面に、円筒状の柱状挿着部４を立設する。 - 特許庁

The fit-in part 2a of the handle 2 is press-fitted into an insertion part 5a of a steel spoon body 5, and fastened and fixed by means of a rivet 9.例文帳に追加

そして、鋼製の匙体５の差込部５ａに把柄２の嵌入部２ａを圧入してリベット９にて締結固定する。 - 特許庁

A bottomed cylindrical movable duct 2a is externally inserted in a fixed side duct insertion part 2b, and slidable in the axial direction of the duct.例文帳に追加

有底筒状の可動ダクト２ａは固定側のダクト挿入部２ｂに外挿され、ダクト軸方向に摺動自在に構成されている。 - 特許庁

An endoscope propulsion system 14 to be fixed to an insertion part distal end 16a is constituted of first to fourth expansion/contraction units 28a-28d.例文帳に追加

挿入部先端部１６ａに固定される内視鏡推進装置１４を、第１〜第４伸縮ユニット２８ａ〜２８ｄで構成する。 - 特許庁

Thus attached, the tip part of the insertion piece 13 is fixed embracing the projection 33.例文帳に追加

このように組付けると、差込み片１３は、差込み片１３の先端部は抱え込み用凸部３３を抱き込んだ状態で掛止される。 - 特許庁

A bolt is made of plastics, does not have screw parts, and is configured to be fixed with pins by insertion.例文帳に追加

物をはさむボルトを思いうかべていただきたい、これをプラスチックに変えてねじの部分はなくして、ピンを差し込んではずれないようにした。 - 特許庁

The upper ends of a pair of anchor bolts 2 opposed to each other through a main bar insertion interval 1 are respectively fixed to both sides of the nut 3.例文帳に追加

主筋挿通用間隔１を介して対向する一対のアンカーボルト２の上端部をそれぞれナット３の両側面に固着する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid in which a toroid unit having a toroidal bag is attached thereto can be easily removed from a drive unit fixed to an endoscope.例文帳に追加

トロイド状の袋体が装着されたトロイドユニットを内視鏡に固定されるドライブユニットから簡単に取り外せるようにする。 - 特許庁

A case 200 (case base part) has a power supply part fixed and is of a rectangular shape to cover a back part of the power supply part, and has a bolt-insertion hole.例文帳に追加

ケース２００（ケース基部）は、電源部が固定され、電源部の後方を覆う長尺形状であり、ボルト挿通穴を有する。 - 特許庁

A pair of bush 34 is inserted in insertion holes 33 of a pair of side plates 29, 30 of a column bracket 17 fixed to the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに固定されるコラムブラケット１７の一対の側板２９，３０の挿通孔３３に、一対のブッシュ３４が挿入される。 - 特許庁

This connector holder 1 is equipped with tubular connector insertion frames 3, 4 into which connectors 10, 11 for option are removably inserted and fixed.例文帳に追加

このコネクタホルダ１は、オプション用のコネクタ１０，１１が着脱可能に挿入固定される筒状のコネクタ挿入枠３，４を備える。 - 特許庁