「fixed insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft part 25 extended from the closing member 19 is inserted through the insertion hole 29 and fixed to the intermediate transmission implement.例文帳に追加

閉止部材(19)から延設した軸部(25)を挿通孔(29)に挿通し、中間伝動具に固定する。 - 特許庁

The high-speed insertion and extraction device for an interface card of this invention mainly comprises a housing and a fixed unit.例文帳に追加

本発明のインターフェースカードの高速挿抜装置は、主にハウジングおよび固定ユニットを含む。 - 特許庁

The tunable multiplexer is smaller and has less insertion loss than a fixed tuned multiplexer.例文帳に追加

チューナブルマルチプレクサは、同様であり、固定チューニングされたマルチプレクサより小さい挿入損失を有する。 - 特許庁

A clip 37 is fixed to a position opposed to the harness insertion port 35 of the window glass 15.例文帳に追加

ウインドガラス１５のうちハーネス挿入口３５に対向する位置にはクリップ３７が固定される。 - 特許庁

Then, a yarn 106 is wound on the end section 42A of the balloon 42, and the balloon is fixed to the insertion section 12.例文帳に追加

次いでバルーン４２の端部４２Ａに糸１０６を巻回して挿入部１２に固定する。 - 特許庁

The lamp insertion part 2 is fixed to the tube outer face of the end part of the mounted fluorescent lamp 30.例文帳に追加

ランプ挿入部２は、取り付けられた蛍光ランプ３０の端部の管外面に密着する。 - 特許庁

The bar shape body 40 is inserted to insertion holes 31, 32 and fixed with an adhesive.例文帳に追加

差込孔３１，３２に前記棒状体４０が差し込まれ、接着剤によって固定されている。 - 特許庁

A plug 9 is fixed in a roller insertion hole formed in an inner ring 3 of a cross roller bearing 1.例文帳に追加

クロスローラベアリング１の内輪３に形成したコロ挿入孔８には栓９が固定されている。 - 特許庁

In addition, the fixed plate 170 is fixed to the supports 160a and 160b with screws, under the condition that the lead wire be inserted through the insertion opening 171.例文帳に追加

そして、固定プレート１７０は、挿通口１７１にリード線を挿通させた状態で支柱１６０ａ，１６０ｂにネジ止めされる。 - 特許庁

An angular shaft part of a fixed shaft 3 is formed so as to prevent its entry into a bearing groove of the fixed side side holder 8 caused if the insertion direction is wrong.例文帳に追加

固定軸（３）の角軸部は、挿入方向を誤ると、固定側サイドホルダ（８）の軸受溝に入らないように形成した。 - 特許庁

A fixed shaft inserting hole 11 for insertion of a shaft end part 44 of the fixed shaft 44 is formed to a metal substrate 10 of a motor.例文帳に追加

モータ５の金属製の基板１０には、固定軸４４の軸端部４４を挿通する固定軸挿通孔１１が形成されている。 - 特許庁

The fixed shaft 44 is provided with a stepped part, that collides in contact with the upper surface side of the substrate 10 to specify the insertion depth for the fixed shaft inserting hole 11 of the fixed shaft 42 and a shaft end part 441 to be projected to the lower side from the substrate 10 through the fixed shaft insertion hole 11.例文帳に追加

固定軸４４には、基板１０の上面側に当接して固定軸４２の固定軸挿通孔１１に対する差し込み深さを規定する段差部分４４２と、固定軸挿通孔１１を貫通して基板１０から下方に突出する軸端部４４１とを備えている。 - 特許庁

A first cylinder member 60 is fixed to an upper part of a lower member 58 of a leg part assembly 14, an insertion member of the seat plate 18 is engaged with the first cylinder member 60, and the first cylinder member 60 and the insertion member are fixed.例文帳に追加

脚部アッセンブリー１４の下部部材５８の上部に第一筒部材６０を固定し、第一筒部材に座板の挿入部材を嵌合し、第一筒部材と挿入部材とを固定する。 - 特許庁

The traction slider pulls the first insertion wire rod to the second insertion wire rod, and the bone parts are separated to the original positions and fixed to the nail with the screws.例文帳に追加

牽引スライダで第二の刺入線材に対し第一の刺入線材を牽引し骨部を元の位置まで引き離し、スクリューで骨部をネールに固定する。 - 特許庁

To equip a female buckle on one connecting object so that an insertion aperture of the female buckle for an insertion leg portion of a male buckle is located at a fixed position.例文帳に追加

雌バックルにおける雄バックルの差込脚部の差込開口が一定の位置にあるように雌バックルを接続対象物の一方に備え付けるようにする。 - 特許庁

This cover 62 for the endoscope is formed cylindrical and fixed on the insertion part 12 in a state where the insertion part 12 of the endoscope is inserted through.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用カバー６２は、筒状に形成され、内視鏡の挿入部１２が挿通された状態で該挿入部１２に固定される。 - 特許庁

In the case an insertion lot 14 is positioned at a fixed position inserted in the depth, the tip part 26a of the insertion lot 14 is positioned between a pair of engaging members 18.例文帳に追加

差しロット１４が、奥に差し込まれた固定位置に位置する場合、一対の係合部材１８の間に差しロット１４の先端部２６ａが位置する。 - 特許庁

The filter 2 in a recess 3 in the tip of the insertion device is picked up and fixed, and then the insertion device 1 alone is drawn back and taken out from the mount 7 of the pocket.例文帳に追加

次に挿入具の先端の窪み３のフィルター２を摘みそれを固定していながら、挿入具１のみをポケットの口７より引き戻して取り出す。 - 特許庁

After inserting the insertion section 16 to the expanded balloons 40 and 41, when the balloon 40 and 41 are contracted, the insertion section 16 is restrained by the balloons 40 and 41 and the respective insertion sections 16 and 35 are fixed.例文帳に追加

拡張したバルーン４０、４１に挿入部１６を通した後、バルーン４０、４１を収縮させると、バルーン４０、４１によって挿入部１６が拘束され、各挿入部１６、３５が固定される。 - 特許庁

By inserting fixation pins 70 into the insertion holes 431 via the insertion holes 62 and the insertion holes 511, the cleaning brush 50 can be fixed while it is pressed against the installation base 40.例文帳に追加

挿通孔６２および挿通孔５１１を介して挿入孔４３１に固定用ピン７０を挿入することにより、洗浄ブラシ５０を取付ベース４０に押し付けた状態で固定することができる。 - 特許庁

The ferrule 1 has a boots insertion hole 5 in which the boots 6 are fixed with an adhesive, an optical fiber ribbon insertion hole 10 which is communicated with the boots insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for optical fibers, which are communicative with the optical fiber ribbon insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバテープ挿入孔１０と、光ファイバテープ挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

A plug 9 is fixed on a roller insertion hole 8 formed on an inner ring 3 of a cross roller bearing 1.例文帳に追加

クロスローラベアリング１の内輪３に形成したコロ挿入孔８には栓９が固定されている。 - 特許庁

A cured resin 17 in each of the anchor insertion holes 16 makes the anchor member 6 fixed to the concrete 15.例文帳に追加

各アンカー挿入孔１６内の硬化された樹脂１７が、アンカー部材６をコンクリート１５に固着する。 - 特許庁

Furthermore, the connector itself 4 is securely fixed to the insertion groove 20 by screwing the mounting screw 5.例文帳に追加

さらに、取付ネジ５のねじ込みにより、接続具本体４は、挿入溝２０に確実に固定される。 - 特許庁

A card insertion slot member 8 which covers the opening 22 is fixed to the support part 22 with screws 47.例文帳に追加

この支承部２２にねじ４７によって開口２２を覆うカード挿入口部材８が固定される。 - 特許庁

The control substrate 3 can be fixed to and stored in the control substrate fixing and storing part 12 only with insertion and slide.例文帳に追加

制御基板３は、差し込みとスライドだけで制御基板固定収容部１２に固定収容できる。 - 特許庁

Likewise, a second outer case 7 is fixed so as ribs of the spacer 4 to be insertion-coupled with the groove of the case.例文帳に追加

第２外装ケース７も同様に、その溝部にスペーサ４のリブが嵌合するように取り付ける。 - 特許庁

Fit-in holes 9 are formed in partial portions in the length direction of board side insertion grooves 7 in fixed boards 8.例文帳に追加

被固定板８の板側差込溝７の長さ方向の一部に嵌込穴９が形成される。 - 特許庁

The shaft 4 is inserted into a shaft insertion hole 5a of the shaft case 5, and they are fixed using an adhesive.例文帳に追加

シャフトケース５のシャフト挿入穴５ａにシャフト４を差し込み、接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁

The insertion section 4 is bundled by the belt 9 and temporarily fixed to the hand operation section 3, the main body section 1 of the apparatus or the like.例文帳に追加

ベルト９で挿入部４を束ね、手元操作部３や装置本体部１等に仮固定する。 - 特許庁

To provide an insertion implement 3 which not only enables a separator 9 to be fixed to a form panel 2 but also enables interior and exterior finishing materials 6 etc. to be firmly and easily fixed to a concrete wall etc., and a concrete form 1 using the insertion implement 3.例文帳に追加

型枠パネル２に対するセパレータ９の固定はもとより、コンクリート壁等に対して、内外装材６等を堅固且つ容易に固定可能な挿入具３及びそれを用いたコンクリート型枠１を提供する。 - 特許庁

Two pipe members are combined to form the heat exchanger pipe and the insertion part of the tube inserted in the tube insertion hole is fixed in close contact with the inner face of the heat exchanger pipe, and both of the pipe members are fixed in closed contact.例文帳に追加

二つのパイプ部材を組合せて熱交換器用パイプとし、チューブ差込み孔に差込まれたチューブの差込み部を熱交換器用パイプの内面に密着固定し、両パイプ部材同士も密着固定した。 - 特許庁

An insertion hole C1 of the chaplet 30 is formed in the chamber C, and a fixed hole 40a to hold the chaplet 30 is formed in the fixed die 40.例文帳に追加

チャンバーＣには、ケレン３０の差込穴Ｃ１が形成され、固定金型４０には、ケレン３０を保持するための固定穴４０ａが形成される。 - 特許庁

The receptacle connector 300 is provided with a metallic guide 330 to guide the insertion engagement and pull-out of the plug connector 200 and a fixed part 338 fixed to the substrate.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ３００は、プラグコネクタ２００の嵌合・抜去をガイドする金属製のガイド部３３０と、基板に固定される被固定部３３８とを備えている。 - 特許庁

The insertion hinge 7 is composed of the first hinge element 21 fixed to the main body 1, and the second hinge element 22 fixed to the frame body corresponding to the element 21.例文帳に追加

蝶番７を、本体１に固定した第１蝶番要素21と、要素21に対応して枠体に固定した第２蝶番22とで形成する。 - 特許庁

A thermocouple 3 is coated by an insulator except for its part connected to the metal 2, inserted into an insertion hole 2b provided to the metal 2, and fixed at one point of an insertion hole front edge part 2c of the insertion hole 2b.例文帳に追加

熱電対３は、金属２に接続する部分を除いて絶縁体で被覆され、金属２に設けられた挿入孔２ｂに挿入され、挿入孔２ｂの挿入孔先端部２ｃと一点で固定されている。 - 特許庁

The claw part 5c is erected obliquely from the insertion part body 5b to the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a so as to prevent the insertion part body 5b from slipping off from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202.例文帳に追加

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。 - 特許庁

The claw part 5c obliquely rises so as to turn in the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a from its insertion part body 5b so as to prevent slipping-out of the insertion part body 5b from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202.例文帳に追加

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。 - 特許庁

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a.例文帳に追加

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。 - 特許庁

To provide a mold positioning mechanism of an injection molding machine which, when a locating ring insertion member corresponding to the locating ring of the mold is fitted to the locating ring insertion hole in a fixed plate, can surely fit the locating ring insertion member to the fixed plate by a simple mechanism.例文帳に追加

固定盤におけるロケートリング挿入孔に対して、金型のロケートリングに対応したロケートリング挿入部材を取付ける際に、簡単な機構によりロケートリング挿入部材を固定盤に確実に取付けることができる射出成形機の金型位置決め機構を提供する。 - 特許庁

The deformation part 10 is torsionally deformed elastically, the fixed side first fitting part 41 and the insertion side first fitting part 11 are fitted, and the fixed side second fitting part 42 and the insertion side second fitting part 12 are fitted, and thereby, the insertion member 1 and the supporting member 2 are mounted.例文帳に追加

挿入部材１と支持部材２とは、変形部１０が弾性的にねじれ変形し、固定側第１係合部４１と挿入側第１係合部１１とが係合し、固定側第２係合部４２と挿入側第２係合部１２とが係合して取り付けられる。 - 特許庁

The insertion part 36 side of the subtorsion shaft 30 is fixed on the sleeve 40 by a fixed mechanism 58 under the condition of the axis center of the insertion part 36 accorded with the axis center of the insertion hole 44 by rotatably displacing the sleeve 40 around its axis line and controlling the rotation of the subtorsion shaft 30.例文帳に追加

スリーブ４０をその軸線回りに回転変位させかつサブトーションシャフト３０の回転を規制することで嵌挿孔４４の軸心に嵌挿部３６の軸心を一致させた状態で、サブトーションシャフト３０の嵌挿部３６側がスリーブ４０に固定機構５８により固定されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents misassembly when a connection terminal fixed to a liquid crystal display panel is inserted into an insertion hole or insertion groove of a holder.例文帳に追加

液晶表示パネルに固着された接続端子をホルダーの挿入孔または挿入溝に挿入する際の誤組みを防止した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A first balloon 42 is mounted on an insertion tube 12 of an endoscope 10, and the insertion tube 12 is fixed to the intestinal tract 9 by inflating the first balloon 42.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン４２が装着され、この第１バルーン４２を膨張させることによって挿入部１２が腸管９０に固定される。 - 特許庁

Insertion parts a and b are provided in parts to be joined A and B, and a rear half Ra of a reinforced material R made of ferromagnetic stainless steel is inserted and fixed in the insertion part a.例文帳に追加

被接合体Ａ・Ｂに嵌挿部ａ・ｂを設け、強磁性ステンレス鋼製の補強剛材Ｒの補強剛材後半部Ｒａを嵌挿部ａに嵌挿固定する。 - 特許庁