「fixed insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper end part 34A of sealing cloth 34 is fixed to a lower side of the inflator insertion port 40 in an outside foundation cloth part 28 by sewing.例文帳に追加

また、外側基布部２８におけるインフレータ挿入口４０の下方には、シール布３４の上端部３４Ａが縫製により固定されている。 - 特許庁

A fuel supply monitoring unit 60 is constructed such that a shielding unit 130 is fixed to an inside part of a card insertion port 102 of a front panel 72.例文帳に追加

燃料供給管理装置６０は、前面パネル７２のカード挿入口１０２の内側に遮断ユニット１３０が取り付けられている。 - 特許庁

The stopper plate 7 is detachably arranged in a fixed position of the turn guide 6 by inserting the barrier part 71 into the insertion ports E1, E2 and E3.例文帳に追加

そして、ストッパプレート７は障壁部７１を差込口Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３に差し込んでターンガイド６の定位置に着脱自在に配置される。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope securing a fixed operation stroke even by a change in a shape of a treatment instrument insertion part.例文帳に追加

処置具挿入部の形状の変化によっても一定の操作ストロークを確保することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The slot 13d of the clamp mechanism K is fastened with a fastening bolt 18, and the shaft 11 is inserted into the insertion hole 13a, and fastened and fixed thereto.例文帳に追加

該クランプ機構Ｋのすり割１３ｄを締付けボルト１８で締結し、挿入孔１３ａ内に軸１１を挿入して締め付け固定する。 - 特許庁

A permanent magnet 7 is inserted into the magnet insertion hole being made by the punched holes of the punched steel plates lying one upon another, and it is fixed with an adhesive.例文帳に追加

打ち抜き鋼板の打ち抜き穴が重なって形成される磁石挿入穴に、永久磁石７を挿入して接着剤で固定する。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the insertion section 12, the indexes 90 and 90 are formed at the positions to which the end sections 42A and 42A of the balloon 42 are fixed.例文帳に追加

挿入部１２の外周面には、バルーン４２の端部４２Ａ、４２Ａが固定される位置に、指標９０、９０が形成されている。 - 特許庁

A metal shell 20 is fixed to the insulating housing 30 so as to surround at least a periphery of the insertion-coupling edge 44.例文帳に追加

絶縁ハウジング３０の少なくとも嵌合端４４の周囲を囲むようにした金属シェル２０が絶縁ハウジング３０に取り付けられている。 - 特許庁

A fitting part fitting with the fixed pin inserted in the insertion hole in the fitted condition of the connection shaft is provided in the connection shaft.例文帳に追加

接続軸には、接続軸と嵌合穴とが嵌合した状態で、挿入穴に挿入される固定ピンと係合する係合部を設ける。 - 特許庁

A net 11 of a soft part 40 at the endoscope insertion section and an outer skin layer 80 are bonded and fixed by a double-faced tape adhesive part 84.例文帳に追加

内視鏡挿入部における軟性部４０のネット１１と外皮層８０とは、両面テープ接着部８４によって接着固定される。 - 特許庁

After the supporting units 1a, 1b, and 1c are fixed to the first electrode 4, cathodes 5a, 5b, and 5c are insertion engaged in the cathode holders 3a, 3b, and 3c.例文帳に追加

支持体１ａ，１ｂ，１ｃを第１電極４に固定したのち、カソード保持体３ａ，３ｂ，３ｃ内にカソード５ａ，５ｂ，５ｃを嵌合させる。 - 特許庁

The anticorrosive core 7 made of ethylene propylene rubber (EPR) is fitted into a pipe end of the insertion port 2a, and a ring 10 is fitted into its inner side and is fixed.例文帳に追加

挿し口２ａの管端にエチレンプロピレンゴム（ＥＰＲ）などからなる防食コア７を嵌め、その内側にリング１０を嵌めて固定する。 - 特許庁

One end of three main protective tubes 17 for housing three epoxy units 15 is each fixed on edges of three insertion holes 21 of a third flange 19 of CV side.例文帳に追加

３本のエポキシユニット15を収容する３本の主保護管17の一端を、ＣＶ側三つ目フランジ19の３つの挿入穴21の縁に固定する。 - 特許庁

The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7.例文帳に追加

固定窓７に設けられるウエザストリップ２１は、固定ガラス６の周縁部が挿入される挿入溝部３８を有する本体部３１と、車外側へ延びる車外側意匠リップ３３と、固定窓７の外周側へ延びるシールリップ３４とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the fixed part is provided with a storage space having an opening atop and a cap type movable part disposed on the fixed part and the medium insertion opening may be opened and closed by varying the overlap of medium paths provided to the flank parts of the fixed part and movable part.例文帳に追加

あるいは固定部に上面を開放した収納空間を有し、キャップ状の可動部を固定部に被せ、固定部と可動部のそれぞれの側面部に設けた媒体通路の重なりを変えて媒体挿入口の開閉を行う構成としてもよい。 - 特許庁

The cam follower 24 has a recess 57 surrounding the circumference of an insertion projecting part 56 and providing a clearance between the fixed side plate 41 and it in an opposing part 55 to the fixed side plate 41 and an abutting part 58 surrounding the circumference of the recess 57 and abutting on the fixed side plate 41.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、固定側板４１への対向部５５に、挿入凸部５６の周囲を取り囲み固定側板４１との間に隙間を設ける凹部５７と、凹部５７の周囲を取り囲み固定側板４１に当接する当接部５８とを有する。 - 特許庁

A clamp is mounted in wire harness, this clamp is locked to a fixed frame for a fuel tank, the wire harness is left as held to be positioned in a wire harness insertion path between the fuel tank and the fixed frame, the wire harness is prevented from engaging in between the fuel tank and the fixed frame.例文帳に追加

ワイヤハーネスにクランプを取り付け、該クランプを燃料タンク用の固定枠に係止して、ワイヤハーネスを燃料タンクと固定枠との間のワイヤハーネス挿通路に位置決め保持しておき、ワイヤハーネスが燃料タンクと固定枠の間に噛み込むことを防止する。 - 特許庁

The hose ring 52 is fixed to the insertion body 51 on the outer periphery of the hose 46 by a stopper ring 53 with an inner diameter equal to or larger than that of the hose 46.例文帳に追加

ホースリング52をホース体46の外周側で差込体51に、ホース体46の内径寸法以上の内径寸法を有するストッパリング53によって固定する。 - 特許庁

The tool is fixed to an adapter exchangeable relative to the machining device so as to be adjusted the radial position of the liner insertion hole of the tool by the adapter.例文帳に追加

刃具を前記加工装置に対して交換可能なアダプタに固着し、刃具のライナ挿入孔の半径方向の位置を前記アダプタにより調整可能にした。 - 特許庁

A plug skirt portion 1c of the plug 1 is reconstructed in a skirt portion insertion cavity 3e and the spring of an elastic body 2 is inserted and fixed thereinto.例文帳に追加

内部でプラグ１のプラグ袴部１ｃが袴部挿入空洞４ｅ内で復元し、弾性体２のスプリングを内部に挿入することで固定される。 - 特許庁

The belt 73 has a ball approach hole 74 which allows the insertion of game balls and is looped being spread on the fixed support member 68 and the mobile support member 70.例文帳に追加

ベルト７３は、遊技球が挿通可能な球進入孔７４を有し、固定支持部材６８と可動支持部材７０とに張設状態で巻回される。 - 特許庁

A connector 120 is inserted into the connector insertion hole 16 from a side 12a at the outer surface of the body of equipment 10a, and the body of equipment 10a is fixed by a screw 125.例文帳に追加

コネクタ１２０を、筐体１０ａの側面１２ａ側からコネクタ装着穴１６に入れ、ビス１２５により筐体１０ａを固定する。 - 特許庁

By locking the insertion projection 81 to the open end of the through-hole 36, the steering wheel 31 and the rotator 44 are integrally rotatably fixed to each other.例文帳に追加

挿入突起８１を挿通孔３６の開口端に係止させることによって、ステアリングホイール３１とロテータ４４とが一体回転可能に固定される。 - 特許庁

For example, an insertion hole of a fastening member for one aforesaid bracket and/or a bracket fixing part (3) of the frame to which the bracket is fixed is formed into a lateral prolonged shape.例文帳に追加

例えば、上記一方のブラケット及び又はブラケットが固定されるフレームのブラケット取付部（３）の締結部材挿通孔を横長円形に形成する。 - 特許庁

After the CCD cover 2 is fixed to the CCD 1, the heat transfer plate 3 is inserted until the wide portion thereof passes through the insertion opening of the CCD cover 2.例文帳に追加

ＣＣＤ１にＣＣＤカバー２を取り付けた後、伝熱板３の幅広部がＣＣＤカバー２の挿入間口を通過するまで挿入する。 - 特許庁

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured.例文帳に追加

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。 - 特許庁

The column material 15 can be fixed by inserting the hinge piece 22a and the hinge piece 26a into the insertion grooves 30, respectively.例文帳に追加

柱材１５は、一方の蝶番片２２ａおよび一方の蝶番片２６ａを、それぞれ各挿入溝３０に挿入して固定可能になっている。 - 特許庁

In the fixed bet mode, if the number of insertion tokens does not reach the three, neither the operation of a start lever 30 is received nor reels 2-4 can be started to rotate.例文帳に追加

固定ベットモードでは、メダル投入枚数が３枚に達しないと、スタートレバー３０の操作は受け付けられず、リール２〜４を回転開始させることは出来ない。 - 特許庁

A screwed cap 23 is screwed to a cap insertion hole 22 outside the inner valve 18, fixed by pressing it from the outside of the inner valve 18 and water-tightly sealed.例文帳に追加

内弁18の外側にねじ込みキャップ23がねじキャップ挿入孔22にねじ込まれ内弁18の外側から押圧して固定するとともに水密にシールする。 - 特許庁

The female type connector is fixed to one sideway side edge part of two components, and at least one insertion slot is recessed along the sideway direction.例文帳に追加

雌型コネクタは該二つの部品の一方の横向き側縁部分に固定され、その横方向に沿って少なくとも一つの挿入溝が凹設されている。 - 特許庁

The fixed resistor R_x is inserted through an insertion hole 56 provided in the case and has a connection leg 56 capable of contacting with the connection portions d1 and d2.例文帳に追加

固定抵抗Ｒｘは器体１に設けた挿入孔５６を通して差し込まれ、接続部ｄ１，ｄ２に接触可能な接続脚５７を備える。 - 特許庁

The spiral coil shape insertion body 1 includes: a cylindrical part A with a fixed outer diameter; and a tapered part B where an outer diameter is gradually reduced toward a tip end from the cylindrical part A.例文帳に追加

螺旋状コイル挿入体１を外径が一定の円筒部Ａと、この円筒部Ａから先端に向けて外径を漸減したテーパ部Ｂとで構成する。 - 特許庁

An insertion plate which is put into a formboard is slid matching the size of the garment so as to be fixed with hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

衣類の大きさに合わせて型板に入っている挿入板をスライドし面ファスナーで固定し、衣類の上にたたみあて板をあて、板の大きさに沿ってたたむ。 - 特許庁

With the insertion of a support shaft 94, each position of the image carrier 42, the first housing 64 and the second housing 88 is fixed following the support shaft 94.例文帳に追加

支持軸９４を挿入すると、像担持体４２、第１のハウジング６４及び第２のハウジング８８がこの支持軸９４にならい、位置固定される。 - 特許庁

The lower part engaging piece 22 has a first insertion hole 221a formed for allowing a screw B to be fixed to the bottom part 15b of the rail part 15 to be inserted therethrough.例文帳に追加

そして、下部係止片２２にはレール部１５の底部１５bに止着されるビスＢが挿通される第１の挿通穴２２１aが形成されている。 - 特許庁

The end 19a of the retraction rope 19 is inserted into a rope insertion hole formed in a pad carrier 29 for attaching a pad 27 and fixed to a carrier end plate 31.例文帳に追加

縮小用ロープ１９のロープエンド１９ａを、パッド２７取付用のパッドキャリア２９に設けたロープ通し穴に通して、キャリア端板３１に止め付ける。 - 特許庁

Then, key drive unit KDU is fixed to the plate 10 by screws 61 so that corresponding plungers PJB and PJF are inserted into the insertion holes 10aB and 10aF.例文帳に追加

その後、挿通穴１０ａＢ、１０ａＦに、対応するプランジャＰＪＢ、ＰＪＦが挿通されるようにキードライブユニットＫＤＵを棚板１０にネジ６１で固定する。 - 特許庁

This lead wire 6 is fixed to oxygen sensor outer cylinders 11, 12 via a cylindrical seal member 2 having a through-hole 20 for permitting the insertion of the lead wire 6.例文帳に追加

上記リード線６は，該リード線６を挿通するための挿通穴２０を有する筒状シール部材２を介して，酸素センサ外筒１１，１２に固定してある。 - 特許庁

A stator unit 17 of a spindle motor 15 is fixed in an inside of a casing 3 insertion-penetrated with the spindle 23, and a mating rotor 21 is attached to an intermediate part of the spindle 23.例文帳に追加

スピンドルモータ１５のステータユニット１７をスピンドル２３が挿通するケーシング３の内側に固設し、相方のロータ２１をスピンドル２３の中間部に取り付ける。 - 特許庁

When the clamp is fixed on a car body panel, electric wires are passed through the insertion holes, and the clamp is slid on the electric wires and moved to a specified position.例文帳に追加

車体パネルへの固定は、貫通孔に電線を通して、クランプを電線に対して摺動させて所定位置まで移動させて位置決め固定している。 - 特許庁

A recess within a range allowing the spreading of a brazing material or solder is formed in a fixing piece 21 of a terminal plate 18 being fixed to a housing 11 by pressure-insertion.例文帳に追加

筐体１１に圧入固定する端子板１８の取付片２１に、ろう材又は半田の広がりを許容する範囲内に凹所を形成する。 - 特許庁

A locking strip 13 locking a locked strip (a fixed part) 115 on the plug 110 to fix the plug 110 at an insertion/pull-out position.例文帳に追加

この器体１には、プラグ１１０に設けられたロック片（被固定部）１１５を係止してプラグ１１０を挿抜位置に固定する係止片１３が設けられている。 - 特許庁

Thus, insertion parts 32, 38 and 42 inserting the hole 14a of the substrate 14 are fixed on a conductive pattern 48 formed on the substrate 14 by solder 46.例文帳に追加

このように、基板１４の孔１４ａを挿通された挿通部３２，３８，４２は、半田４６により基板１４に形成された導電パターン４８に固着される。 - 特許庁

The light guide 34 is fixed to the block 70 in order to accord the direction of the long axis X of the oval of the flat part 66 with the circumferential direction of the insertion part 10.例文帳に追加

ライトガイド３４は、扁平部６６の楕円の長軸Ｘの方向と挿入部１０の周方向が一致するように、ブロック７０に固定される。 - 特許庁

In the support base 3, an insertion hole 21, into which a vertical shaft portion 20 of an anchor shaft 19 fixed to a foundation 2 is to be inserted, is provided in a vertically penetrating manner.例文帳に追加

支持台３は、基礎２に固定されたアンカー軸１９の垂直軸部２０を挿通させる挿通孔２１が上下方向で貫設されている。 - 特許庁