「flit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gnats and flies flit about―flitter about. 例文帳に追加

羽虫がチラつく - 斎藤和英大辞典

The gale scatters the blossoms―The flower-petals flit in the wind―flutter in the wind. 例文帳に追加

風で花が散る - 斎藤和英大辞典

Flower-petals flit in the wind. 例文帳に追加

花がちらちら散る - 斎藤和英大辞典

they did a moonlight flit 例文帳に追加

彼らは、夜逃げをした - 日本語WordNet

of something, to flit through one's mind 例文帳に追加

胸中を横切る - EDR日英対訳辞書

FLIT GLASS COATING APPARATUS AND FLIT GLASS COATING METHOD例文帳に追加

フリットガラス塗布装置及びフリットガラス塗布方法 - 特許庁

Flower-petals flit in the wind―flitter in the wind. 例文帳に追加

花が風にチラチラ散る - 斎藤和英大辞典

Snowflakes begin to flit in the air―flitter in the air. 例文帳に追加

雪がチラチラ降り出す - 斎藤和英大辞典

Snowflakes begin to flit in the air―flitter in the air. 例文帳に追加

白い物がチラついてきた - 斎藤和英大辞典

Snowflakes have begun to flit in the air. 例文帳に追加

雪がちらちら降り出した - 斎藤和英大辞典

Snowflakes begin to flit in the air. 例文帳に追加

雪がチラチラ降り出した - 斎藤和英大辞典

to be able to dance or flit in the air 例文帳に追加

空中を舞うことができる - EDR日英対訳辞書

Bats flit about in the twilight. 例文帳に追加

コウモリはたそがれになると飛び回る. - 研究社 新英和中辞典

To provide a flit glass coating apparatus and a flit glass coating method capable of properly applying a flit glass suspension even if the flit glass suspension in a tank is changed in viscosity.例文帳に追加

タンク内のフリットガラス懸濁液に粘度変化が生じても、フリットガラス懸濁液を適切に塗布することができるフリットガラス塗布装置及びフリットガラス塗布方法を提供する。 - 特許庁

A distributor 230 outputs the flit stored in each second buffer to the destination set for the flit by the control section 220.例文帳に追加

分配器２３０は、各第２のバッファに格納されたフリットを、制御部２２０により該フリットに対して設定された出力先に出力する。 - 特許庁

The upshot was that he was heavily in debt and had to do a moonlight flit. 例文帳に追加

果ては借金で首が回らなくなり夜逃げしなくてはならなくなった. - 研究社 新和英中辞典

The flit seal 10 is arranged on the dielectric layer 5.例文帳に追加

フリットシール１０は、誘電体層５の上に配されている。 - 特許庁

soon the sails began to draw, and the land and shipping to flit by on either side; 例文帳に追加

そして帆が風をうけ、陸や船が両側を通りすぎていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a flit sealed organic electroluminescent display device and its manufacturing method.例文帳に追加

フリットで密封された有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One end of the column 122a has an end cap 48 and flit 42.例文帳に追加

カラム１２２ａの一方端はエンドキャップ４８とフリット４２とを有する。 - 特許庁

Powdery particles of the flit glass dispersing from the flit glass layer 130 and existing around the matching part are sucked and removed by a suction pump.例文帳に追加

そして、吸引ポンプより吸引を行い、フリットガラス層１３０より離散して、つき合わせ部分の周辺に存在するフリットガラスの粉状体を吸引除去する。 - 特許庁

If distortion occurs in the flit glass or the like, the stress relaxing layer deforms, following the distortion.例文帳に追加

第１基板に第２基板を重ね、封止部材にレーザーを照射して、フリットガラスを溶融し、第１基板と第２基板とを封止部材で接合する。 - 特許庁

To prevent dispersed powdery particles from adhering being caused by flit glass to seal a front panel and a funnel.例文帳に追加

前面パネルとファンネルとを封着するためのフリットガラスによる離散粉体の付着を防止する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device, in which a substrate and an encapsulating substrate is completely adhered with a flit, and to provide the method of manufacturing the device.例文帳に追加

基板と封止基板をフリットで完全に合着させる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process of applying the flit glass suspension to a seal face 6, the tank 1 is transported above a plate 7 for viscosity measurement at every prescribed time and the spraying outlet is opened for a prescribed period to apply the flit glass substrate to the plate for the viscosity measurement.例文帳に追加

シール面６にフリットガラス懸濁液を塗布するプロセスにおいて、予め設定した時間毎にタンク１を粘度測定用板７上に移動し、吐出口を所定時間だけ開にして粘度測定用板上にフリットガラス懸濁液を塗布する。 - 特許庁

To uniformize the distribution of a flit glass for the whole periphery and the whole face including diagonal portions of a seal edge face of a funnel without having to conduct complex and mechanical adjustment at applying the flit glass onto the seal edge face and improving the optimization of the form of a weld-bonded portion between the funnel and a panel and sealing strength of a glass bulb for a cathode-ray tube after bonding.例文帳に追加

ファンネルのシールエッジ面に対するフリットガラスの塗布時に複雑な機械的調整等を必要とせずに、そのシールエッジ面の対角部を含む全周全面に対するフリットガラスの分布の均一化を図ると共に、ファンネルとパネルとの溶着接合部の形態の最適化、並びに接合後における陰極線管用ガラスバルブの封着強度の向上を図る。 - 特許庁

If a person left the domicile without doing the above-mentioned procedures (elopement or moonlight flit), he/she was removed from Shumon Ninbetsu Aratame Cho, the status called 'cho hazure' (homeless), and suffered disadvantages such as a restriction on residency. 例文帳に追加

こうした手続きをせずに移動（逃散や逃亡など）をすると、改帳の記載から漏れて帳外れ（無宿）扱いになり、居住の制約などを受けるなどの不利益を被ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka HOSOKAWA, who had believed that 'Murashige had an intention to raise rebellion,' criticized Murashige ARAKI, who suddenly abandoned the castle and family and did a moonlight flit with tea utensils, by composing a tanka meaning 'Although Araki drew a bow against his lord, but a nock was out of order, he could not stay in Arioka-jo Castle.' 例文帳に追加

また「村重に反意あり」としていた細川藤孝は、「君に引く荒木ぞ弓の筈ちがい、居るにいられぬ有岡の城」という歌を詠んで、突然城と家族を捨て茶道具と共に夜逃げした荒木村重を皮肉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate alignment of a flit seal with a dielectric layer to be formed on discharge electrodes in superposed state, in a plasma cell constituting a plasma address display device.例文帳に追加

プラズマアドレス表示装置を構成するプラズマセルにおいて、放電電極上に重ねて形成される誘電体層と、フリットシールとの位置合わせを容易化する。 - 特許庁

The glass layer except the first layer is preferable to be a flit having a low melting temperature, so that the cap can be made with low cost without machining of the glass.例文帳に追加

第1の層を除くガラス層は、低融点フリットであることが好ましく、これにより、ガラスの機械加工をせずに、そのような蓋を低コストで製作することができる。 - 特許庁

This product is also manufactured by preparing a glass flit containing a microbial component, and dispersing it as a part of the filler into the matrix composed of a resin.例文帳に追加

また、抗菌成分を含むガラスフリットを用意し、このガラスフリットをフィラーの一部として樹脂からなるマトリックス中に分散させて製品を製造する。 - 特許庁

In sealing, the display element is provided between a receiving base and a pressing plate, and a high-output laser beam or infrared ray is transmitted by the glass cap and concentrated onto the sealing layer to sinter the flit.例文帳に追加

封入の際、表示素子を受台と押さえ板の間に設けてから、高出力レーザビームあるいは赤外線がガラスキャップを透過して封止層上に集中してフリットを焼結させる。 - 特許庁

This display element comprises an emitter formed on a glass substrate; a sealing layer having an edge bonded to the glass substrate; and a sealing layer for flit formed on the bonding area between the glass substrate and a glass cap.例文帳に追加

表示素子が、ガラス基板上に形成された発光体と、ガラス基板の縁に接合した縁を有する封止層と、ガラス基板とガラスキャップの間の接合領域上に形成したフリットの封止層とを含む。 - 特許庁

A resistive paste obtained by dispersing a copper-containing composite oxide, glass flit and an organic vehicle to a diluent is applied to a surface of an insulating substrate, dried and baked, whereby a distortion sensitive resistance element is formed.例文帳に追加

銅含有複合酸化物、ガラスフリットおよび有機ビヒクルを希釈剤に分散させた抵抗ペーストを絶縁性基板表面に塗布した後、乾燥・焼成することにより、感歪み抵抗素子を形成する。 - 特許庁

First, the peripheral rim part of a front panel 110 and the peripheral rim part of the front opening part of a funnel 120 are held by matching each other through a flit glass layer 130.例文帳に追加

まず、前面パネル１１０の周縁部とファンネル１２０の前面開口部の周縁部とを、フリットガラス層１３０を介してつき合わせた状態で保持する。 - 特許庁

To provide glaze containing flit less prone to generate coloring fluctuation, and visual deterioration, etc., while reducing deposition, and accumulation of residuum in a comminuting installation and a refining installation.例文帳に追加

粉砕設備内および精製設備への沈着、堆積残渣を低減しつつ、呈色変動、外観不良等が発生しにくいフリット含有釉薬の提供。 - 特許庁

The white or light colored tourmaline is composed of powder of tourmaline having a composition of Na(Zn1-XFeX)3Al3(BO3)3(Si6O18)(OH)4 (whereas, 0&ominus;x<1) and the binder (for example, lead free flit) bonding the powder of the tourmaline.例文帳に追加

また、白色又は淡色の合成電気石は、Ｎa(Ｚｎ_1-xＦｅ_x)_3Ａl_3(ＢＯ_3)_3(Ｓi_6Ｏ_18)(ＯＨ)_4（ここに０≦ｘ＜１）の組成からなる電気石の粉末と、この電気石の粉末を結合するバインダー（たとえば無鉛フリット）とからなる。 - 特許庁

Tile units 10a, 10b, 10c composed of respective strip shaped tile glasses 11a, 11b, 11c and display electrodes 12, 13 formed on them, a dielectric layer 14, and a protecting layer 16 are constituted, and they are mutually joined by a flit glass 30.例文帳に追加

短冊状の各タイルガラス11a、11b、11c及びその上に形成された表示電極12、13、誘電体層14、保護層16からなるタイルユニット10a、10b、10cを構成し、これを互いにフリットガラス30で接合する。 - 特許庁

A control section 220 selectively sets one of the plurality of first buffers as the destination of the flit stored in each second buffer on the basis of free spaces of the plurality of first buffers.例文帳に追加

制御部２２０は、複数の第１のバッファの空き容量に基づいて、各第２のバッファに格納されたフリットの出力先を、複数の第１のバッファのうちの１つに選択的に設定する。 - 特許庁

The plasma cell P comprises a substrate 1, discharge electrodes 6 formed thereon, a dielectric layer 5 formed on the discharge electrodes 6 superposed, and a flit seal 10 for connecting the substrate 1 with the intermediate sheet 3 via a prescribed gap.例文帳に追加

プラズマセルＰは、基板１と、その上に形成された放電電極６と、放電電極６の上に重ねて形成された誘電体層５と、所定の間隙を介して基板１を中間シート３に接合するフリットシール１０とからなる。 - 特許庁

An IO space access detection circuit 402 decodes a command code and an address of a flit signal 330 that is input from a corresponding processor node to detect and output access to the IP space and to detect and output a node ID of a target IO node.例文帳に追加

ＩＯ空間アクセス検出回路４０２は、対応するプロセッサノードから入力するフリット信号３３０のコマンドコード及びアドレスをデコードして、ＩＯ空間へのアクセスであることを検出して出力し、ターゲットのＩＯノードのノードＩＤを検出して出力する。 - 特許庁

The protective dam (150) is alternately formed with a glass flit pattern (152) which combines a cap wafer (151) to a device wafer (125), before a couple of two wafers fitted with the protective dam is cut into separate dies.例文帳に追加

代替的に、キャップ・ウェハ（１５１）をデバイス・ウェハ（１２５）に結合するガラス・フリット・パターン（１５２）によって保護ダム（１５０）を形成することができ、次いで、保護ダムが取り付けられた２つのウェハの組合せを個別ダイに裁断する。 - 特許庁

This expandable support arm locking devices 5 which are arm locking means are turnably and pivotably connected to intermediate portions of a pair of support arms 4 pivotably supported by an arm holder 3 outside a flit plate 2 and the arm holder 3 at end parts.例文帳に追加

リフトプレート２の外方のアームホルダー３に軸支された一対の支承アーム４の中間部と該アームホルダー３にアームロック手段である伸縮可能な支承アームロック装置５を端部において回動自在に枢支連結した。 - 特許庁

To improve an yield by reducing the failure of a bulb caused by thermal stress and reducing the temperature difference ΔT between the bulb and the atmosphere in a transfer room, in a soldering process for connecting a pannel and a funnel by heating the bulb to melt flit glass via which the pannel and the funnel are superimposed.例文帳に追加

パネルとファンネルとをフリットガラスを介して重ね合わせたバルブを加熱してフリットガラスを溶融させることにより、パネルとファンネルとを接合する溶着工程において、バルブと搬送室内雰囲気との間の温度差ΔＴを小さくして、バルブの熱応力による破損を低減し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁