「floor frames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the vehicle body floor structure, a floor uplift part 51 formed by raising a floor panel 41 is provided at an upper part of a fuel tank 23 between the floor frames 15.例文帳に追加

車体フロア構造は、フロアフレーム１５間の燃料タンク２３の上方にフロアパネル４１を隆起させた床隆起部５１を設けた。 - 特許庁

The doma (earthen floor) or wooden floor is divided into squares by wooden frames to make a space for several people to sit together. 例文帳に追加

土間や板敷きの間を木組みによって人数人が座れるほどの四角形に仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower part of a cabin includes: a floor panel 50; floor frames 41, 42 extending in the front and rear directions; and cross members 31-33 extending in the axle, the cross members being on the floor frames 41, 32.例文帳に追加

車室下部に、フロアパネル５０と、前後方向に伸びるフロアフレーム４１、４２と、フロアフレーム４１，３２上において車幅方向に伸びるクロスメンバ３１〜３３とを有する。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes: right and left floor frames 12 disposed at right and left front side frames 11; right and left side sills 13 disposed in portions of the right and left floor frames located outside the vehicle body; the rear cross member 14 connected to the right and left side sills; and a floor panel 16 mounted on the right and left floor frames, and the like.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロントサイドフレーム１１に設けられた左右のフロアフレーム１２と、左右のフロアフレームの車体外側に設けられた左右のサイドシル１３と、左右のサイドシルに架け渡された後クロスメンバ１４と、左右のフロアフレームなどに載置されたフロアパネル１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a termite prevention sheet around a footing of floor post, which can be spread under existing floor frames to eliminate unnecessary work for spreading the termite prevention sheet.例文帳に追加

既存の床組みの下に敷設することができ、防蟻シートの敷設作業の無駄を減らす。 - 特許庁

Floor frames 18, 19 are provided on an lower surface of the floor panel so as to extend in the vehicular back-and-forth direction.例文帳に追加

更にフロアフレーム１８，１９がフロアパネルの下面に車両の前後方向に延びて設けられる。 - 特許庁

A pair of left and right floor frames 10 extending in the longitudinal direction are joined to a lower surface of a front floor part 2.例文帳に追加

フロントフロア部２の下面に，前後方向に伸びる左右一対のフロアフレーム１０が接合される。 - 特許庁

A pair of floor frames 16 are provided extending to the longitudinal direction of the vehicle on the undersurface of the floor panel 13.例文帳に追加

また一対のフロアフレーム１６は、フロアパネル１３の下面に車両の前後方向に延びて設けられる。 - 特許庁

Load to a rear side from the floor frames 10 compresses the cross member 61.例文帳に追加

フロアフレーム１０からの後方への荷重は，クロスメンバ６１を圧縮させる。 - 特許庁

The vehicle body has the cross member 24 and the front and rear floor frames 26F, 26R.例文帳に追加

車体はクロスメンバ２４と前後のフロアフレーム２６Ｆ，２６Ｒを有する。 - 特許庁

Large frames 16 are formed by connecting the mutual building frames on both sides of the central corridors by ceiling beams, floor beams and the flat slabs 9 on each floor.例文帳に追加

中廊下の両側の躯体フレームどうしを天井梁と床梁および各階のフラットスラブにより連結して大架構フレーム１６を形成する。 - 特許庁

A pair of upright vertical frames 2 are standingly provided in mutual opposition and one ends of lateral frames 3 are connected to the lower ends of the vertical frames 2 to fix the lateral frames 3 to a floor.例文帳に追加

直立する一対の縦フレーム２を相対向して立設し、この縦フレーム２の下端部にそれぞれ横フレーム３の一端を連結して横フレーム３を床面に固定する。 - 特許庁

Terminal parts 44F, 44R of the respective floor frames 26F, 26R are positioned in the vicinity of the cross member 24.例文帳に追加

各フロアフレームの終端部４４Ｆ，４４Ｒは、クロスメンバの近傍に位置する。 - 特許庁

To prevent or suppress backward movements of rear ends of floor frames at the time of a front collision.例文帳に追加

前方衝突時にフロアフレーム後端の後退動を防止あるいは抑制する。 - 特許庁

To provide a ledger frame with floor capable of preventing falling off when ledger frames with floor are piled up at several steps for transportation.例文帳に追加

運搬などに際して数段に積み重ねた際に、荷くずれを防止できるようにした床付き布枠を提供する。 - 特許庁

Rear ends of the floor frames 10 are located in the vicinity of a rear kick-up part 3 extending upward from a rear end of the front floor part 2.例文帳に追加

フロアフレーム１０の後端は，フロントフロア部２の後端から上方へ伸びるリアキックアップ部３近傍に位置される。 - 特許庁

A lateral pair of floor frames 4 is connected to the lower surface of the floor panel 1 between the side sill 2 and the tunnel part 3.例文帳に追加

フロアパネル１の下面には、サイドシル２とトンネル部３との間において、左右一対のフロアフレーム４が接合されている。 - 特許庁

On this occasion, the auxiliary frames 52, 52 of closed cross sectional structure are mounted on an upper part of the floor tunnel, and the auxiliary frames 52, 52 are joined to the front side frames and the rear side frames by means of the extension parts 53, 53, 54, 54 of closed cross sectional structure.例文帳に追加

フロアトンネルの上部に閉断面構造の補助フレーム５２，５２を設け、補助フレームをフロントサイドフレームとリヤサイドフレームとに閉断面構造の延長部５３，５３，５４，５４にて接合した。 - 特許庁

Beams under the floor of a vehicle are suspended via the bolt holes 3a of the hanging frames 3A.例文帳に追加

車両の床下の梁には、吊り枠３Ａのボルト穴３ａを介して懸架する。 - 特許庁

The left and right rear frames 3 are formed by members having higher strength than that of the rear floor panel 2.例文帳に追加

左右のリアフレーム３は、リアフロアパネル２よりも強度の高い部材で形成される。 - 特許庁

Rear end parts of the floor frames 10 are connected to the cross member 61 for connecting front end parts to each other of a pair of left and right rear frames 17.例文帳に追加

フロアフレーム１０の後端部が，左右一対のリアフレーム１７の前端部同士を連結するクロスメンバ６１に連結される。 - 特許庁

Bottom plates 6 are stuck on a floor frame composed of the frames 2 and the frames 4, and side plates 7 are stuck continuously on four peripheries on the insides of each side frame consisting of each support 1, the frames 2 and the frames 3.例文帳に追加

下横枠２と中枠４とからなる床骨組の上に底板６を張り付け、各支柱１と下横枠２と上横枠３とからなる各側骨組の内側に側板７を四周連続して張り付ける。 - 特許庁

A floor structure 20 is composed of: the steel floor joists 21 which are arranged in parallel with one another; and steel outer peripheral frames 22 to which ends of the floor joists 21 are joined.例文帳に追加

平行に配置した複数の鋼製根太２１と、これら鋼製根太２１の端部が接合された鋼製外周枠２２からなる床構成体２０である。 - 特許庁

This rear floor structure 1 is provided with a rear floor panel 2 of a vehicle body, and left and right rear frames 3 extending in a vehicle body front and rear direction to form closed section together with the rear floor panel 2.例文帳に追加

リアフロア構造１は、車体のリアフロアパネル２と、車体前後方向に延び、このリアフロアパネル２とともに閉断面を形成する左右のリアフレーム３とを備える。 - 特許庁

A pair of left and right floor frames 10 extending in the longitudinal direction and holding a tunnel part 6 are joined to a lower surface of a front floor part 2.例文帳に追加

フロントフロア部２の下面に，前後方向に伸びると共にトンネル部６を挟む左右一対のフロアフレーム１０が接合される。 - 特許庁

To enhance the rigidity of an intersection portion of a cross member and floor frames while suppressing increase in the weight of a vehicle body.例文帳に追加

車体の重量を抑制しつつ、クロスメンバとフロアフレームとの交差部分の剛性を高める。 - 特許庁

To provide a frame structure for loom for limiting necessary floor occupied area to a minimum according to the sheet number specification of heald frames.例文帳に追加

綜絖枠の枚数仕様に従って、必要な床占有面積を最少に抑える。 - 特許庁

The cross member 61 is formed into an arch shape to be formed into a projection toward the front, while the floor frames 10 are inclined to gradually direct to a vehicle width direction inward side as the floor frames 10 go toward their rear sides.例文帳に追加

クロスメンバ６１は，前方に向けて凸となるようにアーチ状に形成される一方，フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されている。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

The simple built-up type deck is constituted so that floor-board units 7 are mounted detachably to each of a plurality of the floor joist frames 1 and fixed automatically by locking mechanisms.例文帳に追加

複数の根太枠１のそれぞれに床板ユニット７を着脱自在に装着してロック機構で自動的に固定する構成とする。 - 特許庁

The balcony is equipped with floor frames, common joists 3, a floor board 4 supported with the floor frames and the common joists 3, and a plurality of underfloor covers 10.例文帳に追加

床枠と、根太３と、床枠および根太３により支持される床板４と、左右各床枠部材２ｃとこれの隣りに位置する根太３との間および隣り合う根太３同士の間にそれぞれ配される複数の床下カバー１０とを備えている。 - 特許庁

The jamb restricts an entrance/exit port by a pair of vertical frames upwardly extending from a floor and an upper frame 13 laid between upper ends of the pair of vertical frames.例文帳に追加

三方枠は、床から上方に延びる一対の縦枠と、この一対の縦枠の上端部の間に渡される上枠１３とによって出入口を規定する。 - 特許庁

The right and left floor frames are extended toward the rear of the vehicle body to be inclined upward to the rear end of a floor overhanging part 21 of the floor panel 16, and their rear ends are disposed at the rear cross member.例文帳に追加

そして、左右のフロアフレームは、車体後方に向けてフロアパネル１６のフロア膨出部２１の後端部まで上り勾配に延出され、後端部が後クロスメンバに設けられている。 - 特許庁

The car body frame has longitudinally extending left-right rear side frames 21 and 21, cross members 22 and 23 extended between these rear side frames and a floor panel 60 arranged on the left-right rear side frames and the cross members.例文帳に追加

車体フレームは、前後に延びる左右のリヤサイドフレーム２１，２１と、これらのリヤサイドフレーム間に掛け渡したクロスメンバ２２，２３と、左右のリヤサイドフレーム並びにクロスメンバの上に設けたフロアパネル６０とを備える。 - 特許庁

The timbering beam 1 has side-face beam frames 2 and 2 arranged in parallel, horizontal tie beam members 3 connecting both side-face beam frames and floor boards 5 fixed at the centers of the webs 4a of top chords 4 for the side-face beam frames 2.例文帳に追加

支保梁１は、平行に配置する側面梁枠２，２と、両者を連結する水平つなぎ材３と、側面梁枠２の上弦材４のウエブ４ａ中央に固着する床板５を有する。 - 特許庁

A pair of right and left rear side frames 10 extending forward and backward are joined to the lower surface of a floor panel 1.例文帳に追加

フロアパネル１の下面に、前後方向に伸びる左右一対のリヤサイドフレーム１０が接合される。 - 特許庁

The U-shaped part 32 is provided to hold outer frames 25 of the adjacent grating floor panels 9.例文帳に追加

コの字形部３２は、隣接するグレーチング床パネル９の外枠２５を挟み込むようにして設けられている。 - 特許庁

The floor frames 26F, 26R comprise beads protruded from a floor panel 25 and narrow and long in the vehicle body longitudinal direction, and are arranged in series on both front and rear sides sandwiching the cross member 24.例文帳に追加

フロアフレームは、フロアパネル２５から膨出した、車体前後方向に細長いビードから成り、クロスメンバを挟んで前後両側に直列に配列される。 - 特許庁

The structural members for a building such as first ladder-like vertical frames, second ladder-like vertical frames, adjustment ladder-like vertical frames, corner ladder-like vertical frames, girder ladder-like lateral frames and floor ladder-like lateral frames are prepared to form the structure of the building while being vertically and horizontally arranged and connected and fixed by bolts.例文帳に追加

梯子状枠で構成されている第１梯子状縦枠、第２梯子状縦枠、調整用梯子状縦枠、コーナー用梯子状縦枠、コーナー用枠、桁用梯子状横枠、床用梯子状横枠などの建築物の構造用部材を用意しておき、これらを縦横に配しボルトで連結固定しながら建築物の構造を形成しようとするものである。 - 特許庁

This floor slab frame 10 installed in the air includes a plurality of column steel frames 12 erected in the ground and a plurality of girders 14 of steel frames supported by the steel frames or of precast concrete members.例文帳に追加

空中に設置される本発明の床スラブ用架構（１０）は、地盤に建て込まれた複数の柱用の鉄骨（１２）と、鉄骨に支持された鉄骨またはプレキャストコンクリート部材からなる複数の大梁（１４）とを含む。 - 特許庁

In this bumper beam structure 11, a bank raising wall 31 is formed on the upper part (upper wall) of a beam body 24 supported on the left and right frames (rear floor frames) 18 of a vehicle body.例文帳に追加

バンパービーム構造１１は、車体の左右のフレーム（リアフロアフレーム）１８に支持されたビーム本体２４の上部（上部壁）３４に嵩上げ壁３１が形成されている。 - 特許庁

A first cross member 11 is arranged in the front between the floor frames 4 on the lower surface of the floor panel 1, and a second cross member 12 is arranged in the rear.例文帳に追加

フロアパネル１の下面には、フロアフレーム４の間において、前方において第１クロスメンバ１１が配設され、後方において第２クロスメンバ１２が配設されている。 - 特許庁

The rear end parts of the floor frames 10 and the rear kick-up part 3 are connected by end gussets 45 (47, 48) from the vehicle outside.例文帳に追加

フロアフレーム１０の後端部とリアキックアップ部３とが，エンドガセット４５（４７，４８）によって車外側から連結される。 - 特許庁

The floor frames 26F, 26R and cross member 24 comprise right and left erected longitudinal walls and top plates closing between upper ends of the right and left longitudinal walls.例文帳に追加

フロアフレームとクロスメンバは、起立した左右の縦壁と、左右の縦壁の上端間を塞いだ天板とから成る。 - 特許庁

The vehicle body floor structure further includes the under-cover 21 for covering the outer surfaces 46, 47 of the right and left floor panel sections 41, 42; and the cross member 51 which connects the right and left floor frames 32, 33 and the lower section 48 of which is covered by the under-cover 21.例文帳に追加

また、左・右フロアパネル部４１、４２の外面４６、４７を覆うアンダーカバー２１と、左・右フロアフレーム３２、３３を連結して、アンダーカバー２１で下部４８が覆われているクロスメンバ５１と、を備えている。 - 特許庁