| 例文 |
fly higherの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
But soon, I was consumed with the desire of wanting to fly higher.例文帳に追加
私はいつしか もっと高く飛びたいという欲望に取りつかれてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fly ash is heated while being mixed with a coarse material having a particle size larger than that of the fly ash and a higher specific gravity than that of the fly ash in the inside of the external heating type rotary kiln 3.例文帳に追加
飛灰を、外部加熱式ロータリーキルンの内部で、粒子径が飛灰の粒子径より大きく、かつ比重が飛灰の比重より大きい粗粒物と混合させた状態で加熱処理させる。 - 特許庁
By advancing the dehalogenating reaction due to the amine compound at a temperature not higher than the temperature at which the molten fly ash melts, the dehalogenation and detoxification of the halogenated organic compound in the molten fly ash is efficiently performed without melting the molten fly ash.例文帳に追加
溶融飛灰が溶解する温度以下で、アミン化合物による脱ハロゲン化反応を進行させることによって、溶融飛灰を溶解させることなく、溶融飛灰中のハロゲン化有機化合物の脱ハロゲン無害化処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁
To shorten optical path length and to obtain higher efficiency by obtaining a high-efficiency, high-quality fly-eye lighting optical element by optically devising a fly-eye lens a little when a lighting angle needs to have high- level telecentricity.例文帳に追加
照明角に高度なテレセントリック性が要求された場合に、フライアイレンズに僅かの光学的工夫を施すのみで、高効率・高品位なフライアイ照明光学素子を得、光路長短縮とともに、更なる高効率化を得る。 - 特許庁
In a method and apparatus for preventing the oxidation of collected fly ash, inert gas having specific gravity higher than that of air is injected in a storage tank storing fly ash collected from exhaust gas discharged from an incinerator.例文帳に追加
上記課題は、ごみ焼却炉から排出される排ガスから捕集された飛灰を貯留する貯槽に、空気より比重の大きい不活性ガスを注入することを特徴とする飛灰捕集物の酸化防止方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁
At an image non-form time, toner particles 38 on the recording roller 30 are let to fly towards the holes 56 of the substrate 50 at a speed higher than at an image form time, whereby the interior of the holes 56 is cleaned.例文帳に追加
非作像時に、記録ローラ30上のトナー粒子38を基板50の孔56に向けて作像時よりも高速で飛翔させることによって孔56の内部をクリーニングする。 - 特許庁
To provide a fishing line comprising a high-strength composite monofilament having higher density than that of polyamide resin and lower density than that of polyvinylidene fluoride resin and the line is particularly suitable for fly fishing.例文帳に追加
ポリアミド樹脂より高比重でかつポリフッ化ビニリデン樹脂より低比重で高強力の複合モノフィラメントおよびそれからなる特にふかせ釣り用道糸に適した釣糸を提供する。 - 特許庁
The Turks used lighter and smaller bows completed to a higher quality, and the bow has thin top and bottom ends with a fat body in the centre so that the bow would fly better. 例文帳に追加
またさらに完成度を高めた弓として、トルコ民族はさらに軽量・コンパクトな弓を用い、矢は両端が細く中央部に膨らみを持たせた造りにして飛翔力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incineration fly ash containing heavy metal chlorides, ammonia, urea and compds. of them is collected by a dust collector and receives heat from a heating part 2 within a heating furnace 1 to be heated to 100°C or higher and, by this constitution, ammonia or urea and compds. thereof contained in incineration fly ash are removed.例文帳に追加
重金属塩化物やアンモニアあるいは尿素及びその化合物を含む焼却飛灰は集塵機によって捕捉され、加熱炉1内で加熱部2からの熱を受けて温度100℃以上に加熱され、これにより焼却飛灰に含まれていたアンモニアあるいは尿素及びその化合物が除去される。 - 特許庁
The spray agent for small fly control uses an aqueous liquid comprising: (a) natural pyrethrin, which is an insecticidal ingredient; (b) 14-18C higher fatty acid which is a liquid at ordinary temperatures; (c) 2-3C lower alcohol; and (d) water.例文帳に追加
(a)殺虫成分である天然ピレトリン、(b)常温で液状の炭素数が14〜18の高級脂肪酸、(c)炭素数2〜3の低級アルコール、及び(d)水を含有する水性液剤を用いるコバエ防除用スプレー剤。 - 特許庁
To provide a cement composition exhibiting compressive strength equal to or higher than that of a mortar using a conventional Portland cement at 7 day age and 28 day age even if a displacement rate of fly ash is increased and used at a civil engineering and construction area.例文帳に追加
フライアッシュの置換率が増加しても材齢7日や材齢28日で、普通ポルトランドセメントを使用したモルタルと同等以上の圧縮強度を示す、土木・建築分野において使用されるセメント組成物を提供すること。 - 特許庁
This fly wheel is provided with a wheel body 21 made of cast iron and a heat radiation section 22 which is made of aluminum alloy casting whose coefficient of thermal conductivity is higher than that of the casting iron of the wheel body 21 and is formed in the surface except for the face 25 under going friction with at least the clutch device of the wheel body 21.例文帳に追加
鋳鉄製のホイール体21と、その少なくともクラッチ装置との摩擦面25を除く表面にホイール体21の鋳鉄よりも熱伝導率の高いアルミ合金鋳物から形成される放熱部22と、を備える。 - 特許庁
Thus, impurities in the fly ash are absorbed into the originally produced artificial zeolite to reduce the content of the impurities in the remaining solution, so that the artificial zeolite having higher quality than that of the conventional one, and further having a white appearance can be produced.例文帳に追加
これによって、最初に生成された人工ゼオライト中にフライアッシュ中の不純物が吸収されるため、残存溶液中の不純物量が低減されることにより、従来よりも高品位でしかも外観が白色の人工ゼオライトが生成される。 - 特許庁
Consequently, even if oil level surface gets higher than an upper bearing opening part of the communication hole 10 or oil stays at an upper end of the upper bearing 6, the discharged refrigerant does not fly up oil, oil discharge quantity can be surely reduced, and reliable hermetic compressor can be provided.例文帳に追加
これにより、連通孔10の上軸受開口部よりも油面が高くなったり、上軸受6の上端にオイルが滞留したりしても、吐出された冷媒がオイルを巻き上げることがなく、確実にオイル吐出量を低減でき、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。 - 特許庁
To provide a pigment-based ink for plate pens capable of producing handwriting with light resistance or water resistance, excellent in ink tracking, capable of preventing ink fall or fly from the pen point, with ink density to be higher with ink physical properties kept to be similar to those of a dye-based ink.例文帳に追加
耐光性または耐水性を有する筆跡を得ることができる顔料系のインキであって、インキの追従性が良好で、ペン先からのインキのぼた落ちや飛び出しを防止することができ、インキ物性を染料系インキとほぼ同等に保持したまま、インキ濃度を高くすることができるプレ—トペン用顔料インキを提供すること。 - 特許庁
A driving signal supplied to each piezoelectric element is set so that the speed of a cutting point in the nozzle side of the satellite droplets in the cutting of the satellite droplets from the nozzle is made higher than the speed of main droplets to unite the main droplet and the satellite droplets with each other after the main droplets and the satellite droplet fly only by an isolated flight space.例文帳に追加
各圧電素子に供給される駆動信号は、メイン液滴及びサテライト液滴が孤立飛行空間だけ飛行した後に合一するように、サテライト液滴がノズルから切断される際に同サテライト液滴のノズル側の切断点の速度をメイン液滴の速度よりも高くするように設定される。 - 特許庁
This cement composition comprises pozzolan and cement containing ≥40 mass % belite, wherein: (1) the pozzolan contains coal-gasified slag and fly ash; and (2) the cement has a 800-3,200 cm2/g fineness value and the pozzolan has a fineness value higher than that of the cement.例文帳に追加
ビーライトを40質量%以上含むセメントとポゾランとを含むセメント組成物であって、1)当該ポゾランが石炭ガス化スラグ及びフライアッシュを含み、2)当該セメントの粉末度が800〜3200cm^2/gかつ当該ポゾランの粉末度が当該セメント粉末度よりも大きいことを特徴とする水和反応遅延型セメント組成物に係る。 - 特許庁
In this fixing method for heavy metals, a heavy metal-containing waste treating chemical agent comprising an inorganic compound composed of an aluminum compound or a sulfate with a decomposition point of 150°C or higher, and an organic compound composed of a dithiocarbamate or a metal salt as the principal components, is injected into flue gas to complete a reaction with metal-containing fly ash in exhaust gas.例文帳に追加
分解温度が150℃以上のアルミニウム化合物や硫酸塩からなる無機化合物およびジチオカルバミン酸の塩また金属塩からなる有機化合物を主要成分とする重金属含有廃棄物処理薬剤を用いて、煙道排ガスに注入し、排ガス中で重金属を含有する飛灰との反応を完結させる重金属固定化処理方法。 - 特許庁
(b) Maintain the altitude according to the instruction prior to failure or minimum altitude determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism taking account the distance with land surface, water surface or obstacles for each route determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, whichever is higher, and the speed according to the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "altitude etc according to the instruction prior to failure") and fly until the time specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and then maintain the altitude and speed of the flight plan notified. However, if the instruction prior to failure has instructed to descend for the purpose of landing, then maintain altitude etc according to the instruction prior to failure. 例文帳に追加
ロ 故障前の指示による高度又は国土交通大臣が定める経路ごとに国土交通大臣が地表、水面若しくは障害物との間隔等を考慮して定める最低の高度のいずれか高い高度及び当該故障前の指示による速度(以下「故障前の指示による高度等」という。)を維持して国土交通大臣が定める時間まで飛行し、その後、通報した飛行計画による高度及び速度を維持して飛行すること。ただし、故障前の指示により、着陸のための降下を指示されている場合は、故障前の指示による高度等を維持して飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)