「folding section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the turning section 32 is deformed with the torque stress added to the turning section 32 at a level where the turning section 32 is not damaged by preparing a folding section spacer 52, and a folding section 35 can be restrained from deforming with the folding section spacer 52 even if the stress is added to the folding section 35.例文帳に追加

さらに、折り返し部スペーサー５２を設けることで、旋回部３２に加わったトルク圧力により旋回部３２が破損しない程度に変形し、折り返し部３５に応力が加わったとしても、折り返し部スペーサー５２により折り返し部３５が変形することを抑制できる。 - 特許庁

Refer to the 'Girei origami' (ceremoniarl paper folding) section in the history of origami. 例文帳に追加

-折り紙の歴史の項目「儀礼折り紙」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wiping sheet 1, the sheet, which can be disintegrated with water, is folded in a folding section L1 and furthermore in a folding section L2.例文帳に追加

拭き取りシート１は、水で分解可能なシートが折り部Ｌ１で折畳まれ、さらに折り部Ｌ２で折畳まれている。 - 特許庁

FOLDING TYPE CELLULAR PHONE UNIT HAVING IMAGE DISPLAY SECTION SWITCHING FUNCTION例文帳に追加

画像表示部切替機能つき折畳型携帯電話機 - 特許庁

A processing section 15 applies a folding process to a paper bundle P.例文帳に追加

処理部１５は、用紙束Ｐに対して折り処理を施す。 - 特許庁

A folding control section 116 and the folding mechanism 70 fold the plurality of bound sheets along the folding line to make a brochure.例文帳に追加

折り制御部１１６および折り機構７０は、綴じられた複数の用紙を折りラインにて折りたたんで冊子を作成する。 - 特許庁

The vertical sealed edge section is folded along the bag body section by a folding guiding means 26.例文帳に追加

縦シール縁部は、折曲げ案内手段２６で袋胴部に沿って折曲げられる。 - 特許庁

The folding section 5 and the heat radiation sheet body 4 are thermally fused.例文帳に追加

折り返し部５と放熱シート本体４とを熱融着する。 - 特許庁

ROTARY PRESS AND DISPLAY CONTROL METHOD FOR FOLDING MACHINE DISPLAY SECTION例文帳に追加

輪転印刷機および折機表示部の表示制御方法 - 特許庁

Color on gold leaf background paper images of pine and plum trees: A pair of two-section folding screens (byobu) 例文帳に追加

紙本金地著色松に梅図二曲屏風一隻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folding section 4 is formed by folding back substantially semi-circularly to the outside at the end of tube stock 1 and at the same time, a tubing section 8 which can insert the folding section 4 by folding the outer periphery of the cover plate 6 to the tube stock 1 side is formed.例文帳に追加

管材１の端を外側に略半円状に折り返した折返し部４を形成すると共に、蓋板６の外周を管材１側に折り曲げて折返し部４を挿入可能な筒部８を形成する。 - 特許庁

Each joint section 2 between more than one bulb holding section 1 and a base section 3 is formed by folding back the joint section at 180 degrees toward the opposite side of the bulb holding section 1.例文帳に追加

複数のバルブ保持部１とベース部３との間の各継ぎ部分２をバルブ保持部１と反対側に１８０°折り返して形成する。 - 特許庁

A folding back section 6b of the carcass 6 includes an overlap section 20 overlapped with the band layer 7.例文帳に追加

カーカス６の折返し部６ｂは、バンド層７と重なる重なり部２０を有する。 - 特許庁

By folding and laminating the folding section 5 onto the heat radiation sheet body 4 side, a part missed with the folding section 5 is formed to be a cutout part for a temperature controller 6.例文帳に追加

折り返し部５を放熱シート本体４側に折り返して重ねることによって、折り返し部５の抜けた部分を温度コントローラ用切欠部６として形成する。 - 特許庁

To prevent increase of the load on a driving section of a paper folding roller in a paper folding device attached with an additionally folding roller.例文帳に追加

増し折りローラが取り付けられた紙折り装置において、紙折りローラの駆動部への負荷が大きくならないようにすることである。 - 特許庁

The rear flap section 21 is formed on the rear side of a folding-back flap section 11 which is wound around the crotch section of an underwear.例文帳に追加

下着のクロッチ部に巻き付ける折返しフラップ部１１の後方に後方フラップ部２１が形成されている。 - 特許庁

The paper is provided with a lateral section (2) at a bottom (1) and is provided with a folding section (3) on the extension of the lateral section (2).例文帳に追加

底部（１）に側部（２）を設け、側部（２）の延長上に折り曲げ部（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

STATIC ELECTRICITY ELIMINATOR AND FOLDING SECTION STACKING APPARATUS MAKING USE OF THE SAME例文帳に追加

静電気除去装置およびそれを用いた折丁集積装置 - 特許庁

In the floor mat, a mat outer layer 8 is made of material having elastic rebound force, and the folding section 14 of the peripheral edge section of the mat out layer 8 is formed into a shape that allows the folding section 14 to closely contact a member opposing to the folding section 14.例文帳に追加

マット表皮８を弾性反発力を有する材料で形成するとともに、このマット表皮８の周縁部の折曲部１４の形状をそれに対向する部材に対し密着する形状に形成する。 - 特許庁

A base plate folding section 135 is formed by installing the keytop installing section 117 on the keytop 70 while folding the keytop installing section 117, and the keytop 70 is rebounded by the base plate folding section 135 in the direction separating from the flexible switch base plate 110.例文帳に追加

キートップ取付部１１７を折り返してキートップ７０に取り付けることで基板折返部１３５を形成し、基板折返部１３５によってキートップ７０をフレキシブルスイッチ基板１１０から離れる方向に弾発する。 - 特許庁

The over stroke absorber 100 includes: a cable folding section 110 having a flection surface 112 with a predetermined curvature radius for folding the cable; a locking base 120 for turnably locking the cable folding section 110; and an elastic section 130 for holding the cable folding section 110 in a predetermined position in which the cable folding section 110 is rotated.例文帳に追加

オーバーストローク吸収装置１００は、ケーブルを折り返すための所定の曲率半径の屈曲面１１２を有するケーブル折り返し部１１０と、ケーブル折り返し部１１０を回動可能に係止する係止基部１２０と、ケーブル折り返し部１１０を所定の回転位置に維持するための弾性部１３０とを備えている。 - 特許庁

The folding section 5 can be laid onto the peripheral part of the cutout 6 only by folding.例文帳に追加

また、折り返し部５は折り返すだけで温度コントローラ用切欠部６の周辺部分に重ねることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that orients an imaging section outward of a folding body section when the body section is opened.例文帳に追加

折り畳み式の本体部を開くだけで、撮像部を本体部の外方に向けることができる撮像機器を提供する。 - 特許庁

A pouch is formed of a content storage section, a metering section and a pouring section, and the content storage section and the metering section communicate with each other through a communicating section, and a folding section is formed on the communicating section.例文帳に追加

内容物収容部、計量部及び注出部から成るパウチにおいて、内容物収容部と計量部が連通部を介して連通し、連通部に折り曲げ部が形成されている計量機能付きパウチとする。 - 特許庁

By folding the intermediate section P2 and a third section P3 at a folding line F in the opposite direction from the perforation M2, a state wherein the third section P3 covers a detailed statement 7 on the rear side of the intermediate section P2, is presented.例文帳に追加

中間部Ｐ２と第３の部分Ｐ３とは、ミシン目Ｍ２とは逆方向に折り目Ｆを折り畳むことで、第３の部分Ｐ３が中間部Ｐ２裏側の明細書７を覆う状態とする。 - 特許庁

A polarized wave diversity antenna 1 is constructed by performing folding to make a cross section of a U shape.例文帳に追加

断面コ字状に折曲して偏波ダイバーシチアンテナ１を構成する。 - 特許庁

Sections other than the folding section 32 of the engaging section 30 are bonded on the surface of the skin material 21.例文帳に追加

係止部３０のうち折り曲げ部３２以外の部分は表皮材２１の表面に接着される。 - 特許庁

Each of the first driving section 4, the stationary section 3 and the second driving section 4 has a ring shape and forms a folding of two steps.例文帳に追加

第１の駆動部４、固定部３及び第２の駆動部４はそれぞれリング形状をなし、２段の折り返しを形成する。 - 特許庁

A folding section 31b crooked inwards is formed in the lower edge of the reinforcement frame 31, and coming out-stopping of the packing 7 is carried out by the engagement of this folding section 31b with the inferior surface of the hook section 7c.例文帳に追加

そして、補強枠３１の下縁に内方に屈曲する折曲げ部３１ｂを形成し、この折曲げ部３１ｂをフック部７ｃの下面に係合させて、パッキン７を抜け止めする。 - 特許庁

Furthermore, the unit includes folding-back means 17 that opens the bag mouth section 15 larger than the opening section 12 of the case body 13, the bag mouth section 15 having been lifted up and opened by the adsorption means 16, while folding the spread bag mouth section 15 back along the external surface of the case body 13.例文帳に追加

さらに、この吸着手段16が持ち上げて開口した袋口部15をケース体13の開口部12より大きく拡げ、この拡げた袋口部15をケース体13の外面に沿って折り返す折返手段17を備える。 - 特許庁

In the folding section L1, cuts P2 and P3, which let out air, are formed.例文帳に追加

前記折り部Ｌ１には、空気を逃がす切れ込みＰ２，Ｐ３が形成されている。 - 特許庁

A folding line setting section adjusts the position of the sheet in the sheet width direction so that glue is transferred to the vicinity of the folding line by using the obtained folding line position information.例文帳に追加

折りライン設定部は、取得された折りライン位置情報を利用して、折りライン周辺に糊が転写されるように、用紙幅方向における用紙の位置を調整する。 - 特許庁

Moreover, in the cornice shape uneven section, mountain and valley folding sections are alternately arranged, and a cross section is formed in an approximately triangle shape.例文帳に追加

また、蛇腹状凹凸部は、山折部と谷折部とを交互に配列し、断面が略三角形状にする。 - 特許庁

Then, the whole object is conveyed to a folding section in this state, and the bundle of stacked planographic printing plates 20 are packaged by folding the short side sections 30S and long side sections 30L of the inner packaging paper sheet 30 into the inside at the folding section.例文帳に追加

そして、この状態で折り畳み部に搬送し、折り畳み部で内装紙３０の短辺部３０Ｓと長辺部３０Ｌを内側に折り畳んで平版印刷版の積層束２０を内装紙３０で包装する。 - 特許庁

The method performing the folding process on the paper after printing by the electrophotographic method to the paper gives moisture to the whole paper, or to a folding section and in the vicinity of the folding section before the fold process after the printing.例文帳に追加

用紙に電子写真方式にて印字後に、該用紙に折り加工を行う方法において、印字後折り加工前に、該用紙の全体に又は折り部及び折り部近傍に、水分を付与する折り加工方法。 - 特許庁

The commodity tag issuing machine 10 may also have a label folding and bonding section 14.例文帳に追加

商品タグ発行機１０は、ラベル折り畳み接着部１４を有していてもよい。 - 特許庁

Meanwhile, the folding machine itself is driven so that the corner fold is generated in a section going out from the last folding process or a section of one before.例文帳に追加

この間も折り機自体は運転されており、従って最終の折り工程を出た折り丁或いはその前の折り丁に隅折れが発生していることになる。 - 特許庁

To provide a cylinder of a folding machine for improving folding accuracy of a section, by preventing the section from being partially pushed in a cutout part formed on a cylinder surface.例文帳に追加

胴表面に形成された切欠き部に折丁が部分的に押し込まれることを防ぎ、折丁の折り精度を向上させる折機の胴を提供すること。 - 特許庁

Thus, an attitude of the inner packaging paper sheet 30 wound around the loading board 2 is stabilized while the whole object is conveyed from the winding section to the folding section, and folding of the inner packaging paper sheet 30 can be surely performed at the winding section.例文帳に追加

これにより、巻き付け部から折り畳み部に搬送される間、積載板２に巻き付けられた内装紙３０の姿勢が安定し、巻き付け部で確実に折り畳み処理を行うことができる。 - 特許庁

The grip is formed easily by folding back the base end section of the body section 1 and coating the surface of the base end section of the body section 1 with a synthetic resin material.例文帳に追加

また、補助具主体部１の基端部を折り返し、その表面に合成樹脂材のコーティングを施すことによって把持柄を容易に形成することができる。 - 特許庁

A packaging machine includes a folding box transferring means and a closing device 10 for arranging and inserting a closing section of the folding box.例文帳に追加

パッケージング機械は、フォールディングボックス移送手段と、フォールディングボックスの閉鎖部を整列および挿入するための閉鎖装置（１０）とを含む。 - 特許庁

A sheet spring section 12b formed by folding is provided in the front part of a cover 12.例文帳に追加

カバー１２の前部に折り曲げにより形成される板バネ部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

Grooves 3 for folding back are prepared at one end or both ends of this fold back section 4.例文帳に追加

この折り返し部４の片端または両端に折り返し用の溝３を備えている。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

A tongue piece section 16 is each formed at the corners of a pair of first bottom section pieces 9, 11 and the tongue piece section is provided so as to traverse the folding line 19 of the corner.例文帳に追加

一対の第１の底部片９，11の隅部にそれぞれ舌片部16を形成し、それが隅部の山折罫線19を横断するように設けられる。 - 特許庁