1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each creditors' meeting. 例文帳に追加

2 前項の代理権の授与は、債権者集会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of the monies paid in in exchange for each Bond, and the day of the payment in; 例文帳に追加

三 各社債と引換えに払い込まれた金銭の額及び払込みの日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The authority of representation set forth in the preceding paragraph shall be granted for each beneficiaries meeting. 例文帳に追加

2 前項の代理権の授与は、受益者集会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

said debtor for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees 例文帳に追加

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、当該債務者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(6) The matters necessary for the application of the provisions of each of the preceding paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

6 前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(5) The matters necessary for the application of the provisions of each of the preceding paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

5 前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply an exterior wall while selecting a coordinating exterior wall pattern for each pattern of application.例文帳に追加

外壁を貼分けパターン毎にコーディネート用の外壁柄を選定して貼付ける。 - 特許庁

Exfoliating sheets 27, 28 for protection are attached on the surface of each adhesive material 25, 26.例文帳に追加

各粘着材25,26の表面には保護用の剥離シート27,28を貼着する。 - 特許庁

A task state management 54 prepared for an OS(Operating System) manages a state of each task.例文帳に追加

OSに用意されたタスク状態管理54は各タスクの状態を管理する。 - 特許庁

例文

The CPU 411 acquires positional information for each determined color gamut region.例文帳に追加

CPU411は、決定した各色域領域について位置情報を取得する。 - 特許庁

例文

A plurality of support parts 9 for supporting an electrical device 7 are formed on each of the mount angles 6.例文帳に追加

マウントアングル6に電気機器7を支持する多数の支持部9を形成する。 - 特許庁

To prevent the erroneous housing order of image forming processing means for each color.例文帳に追加

色彩ごとの画像形成プロセス手段の格納する順番の誤りを防止する。 - 特許庁

The polishing head is provided with rotating rings 316-318 and motors M1-M3 for rotating each rotating ring 316-318 as a passage opening/closing mechanism for opening/closing each fluid passage.例文帳に追加

各流体通路を開閉する通路開閉機構として、回転リング316〜318と、各回転リング316〜318を回転させるモータM1〜M3を備える。 - 特許庁

Recognition syntax 102 and integration/disintegration information 104 are generated for each interaction.例文帳に追加

一対話毎に認識文法102及び統廃合情報104を生成する。 - 特許庁

A selector 51 selects image data stored in a memory 12 for each line.例文帳に追加

選択部51は、メモリ12に格納されている画像データを1ライン毎に選択する。 - 特許庁

In another embodiment, the sheet retaining members each have a groove for receiving an edge of a sheet.例文帳に追加

別形態では、シート保持部材がそれぞれシートの縁部を受ける溝を有する。 - 特許庁

To automatically shoot subject persons at an appropriate facial expression level for each subject person.例文帳に追加

被写体人物毎に適切な顔表情レベルでの自動撮影を行うこと。 - 特許庁

In a memory control apparatus, a queue for each channel holds a write instruction of data to a storage medium.例文帳に追加

チャネル毎のキューは、記憶媒体に対するデータの書込命令を保持する。 - 特許庁

Serial data is then created for each nozzle array of a head based on the stored print data.例文帳に追加

蓄積した印字データに基づいてヘッドのノズル列毎のシリアルデータを生成する。 - 特許庁

COUPLING DEVICE FOR COMBINING TWO ELEMENTS ARRANGED COAXIALLY TO EACH OTHER例文帳に追加

互いに同軸的に配置された2つのエレメントを結合させるための結合装置 - 特許庁

For example, firstly, the whole color of a pasteboard is unified to common hue to each image.例文帳に追加

例えば、まず、台紙の色全体を、各画像で共通した色味に統一する。 - 特許庁

A reinforcement plate 9 for reinforcement is joined to each of both end members of a brace core 2.例文帳に追加

ブレース芯材2の両端部材に補強用の補強板9を接合する。 - 特許庁

Each wobble cycle 13 is represented by a complete (for one cycle) sinusoidal wave.例文帳に追加

各ウォッブル・サイクル13は、完全な(1周期分の)正弦波によって表される。 - 特許庁

Each lock device is provided with a lock mechanism for bringing the lock device into an inoperable state.例文帳に追加

錠装置毎に、錠装置を操作不能な状態とするロック機構を設ける。 - 特許庁

For example, each of Mn and N is added to 3C-SiC by 25%.例文帳に追加

例えば3C−SiCに、Mn,Nをそれぞれ25%添加する構成にする。 - 特許庁

The time delay in the measuring features is calculated for each sample within the searching interval.例文帳に追加

各サンプルに対して、検索間隔内の測定特徴の時間遅延を計算する。 - 特許庁

A conversion processing part 22 generates secrecy related information for each related document group.例文帳に追加

変換処理部22は関連文書グループごとに秘匿関連情報を生成する。 - 特許庁

To provide a light irradiation unit supporting device in which the performance of each of light irradiation units can be judged and, compatibility for a work, suitability for an inspection purpose and the like of each of light irradiation units can be confirmed.例文帳に追加

各光照射器の性能判断やワークに対する相性、検査目的への適合性等を容易に確かめられる光照射器支持装置を提供する。 - 特許庁

Each electrode drivers 31 and 32 are a general-purpose driver IC for time division drive.例文帳に追加

各電極ドライバ31、32は、汎用の時分割駆動用のドライバICである。 - 特許庁

The feature point calculating section 252 sums feature points extracted for each area.例文帳に追加

特徴点算出部252は、領域毎に抽出した特徴点を合算する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING EACH OF FLUOROPHOSPHATE GLASS, GLASS MATERIAL FOR PRESS MOLDING, AND OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

フツリン酸塩ガラス、プレス成型用ガラス素材、光学素子それぞれの製造方法。 - 特許庁

Each member enters the market by inputting the personal identification number, inputs one's own intention in each of forms for asking for vehicle and cargo and deals with the transfer of the empty container.例文帳に追加

各会員は暗証番号を入力して市場に入り求車用、求荷用の各フォームに自らの意志を入力し、空コンテナ移動の取引を行う。 - 特許庁

A segment allocation determination unit 108 determines which user data are allocated to which segment from a reception acknowledgement for each user and reception quality information for each user.例文帳に追加

セグメント割当決定部108は、ユーザごとの受信確認応答およびユーザごとの受信品質情報から、どのユーザのデータをどのセグメントに割り当てるか決定する。 - 特許庁

In the ink set for the color-filter for inkjet system, a resin material includes at least one among the polymers represented by formula (17), wherein a, b, c, and d are each independently an integer of ≥1 and formula (18), wherein a, b and c, each independently represents an integer of ≥1.例文帳に追加

インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットであって、樹脂材料は、式(17)及び(18)で表わされる重合体のうちの少なくとも一方を含む。 - 特許庁

Each worker is made to carry a transmission tag for transmitting an individual identification signal.例文帳に追加

作業従事者に個人識別信号を発信する発信タグを携行させる。 - 特許庁

The device group identification information is, for example, a name of a manager managing each device group.例文帳に追加

装置群識別情報は、例えば各装置群を管理する管理者名である。 - 特許庁

Based on the amount of reduction for the volume, the thickness of each element is reduced (S314).例文帳に追加

体積に関する減少量を基に、各要素の厚さを減少する(S314)。 - 特許庁

All the walls of each room meet the shielding standard for radioactive protection in structure.例文帳に追加

各部屋の壁はすべて放射線防護のため、遮蔽基準を満たす構造とする。 - 特許庁

EACH MACHINE DEVICE, GAME SYSTEM INCLUDING THE SAME, AND METHOD FOR PROCESSING AND DIVIDING VALUABLE VALUE例文帳に追加

各台装置、各台装置を含む遊技システム及び有価価値分割処理方法 - 特許庁

The receiver 20 returns the EPG for each genre having the viewing/recording count value obtained by counting the number of viewing/recording times to the device 30 by utilizing the acquired EPG for each genre.例文帳に追加

装置20は入手したジャンル別EPGを利用して視聴/録画回数を計数した視聴/録画カウント値を備えたジャンル別EPGを装置30に返送する。 - 特許庁

The complaint information processing system 10 is provided with a center server 12, a personal computer 22 of the user, a personal computer 18 for the employee of each company, and a personal computer 26 for a person in charge of each company.例文帳に追加

センターサーバ12と、ユーザのパソコン22と、各企業の従業員のパソコン18と、各企業の担当者のパソコン26とを備えたクレーム情報処理システム10。 - 特許庁

The cellular phone 4 displays the degree of crowding for each car number of the train 1.例文帳に追加

携帯電話機4は列車1の車両番号毎の混雑度を表示する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL AND FUNCTIONAL FOOD EACH USING SOYBEAN PROTEIN AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

大豆蛋白質を主原料として食材及び機能食品製造方法 - 特許庁

To provide a display device which can emit uniform light for each light emitting pixel.例文帳に追加

各発光画素ごとに均一な発光が可能となる表示装置を提供する。 - 特許庁

An in-house control unit ZC and a home electric appliance control adaptor ZR detect the communication state of a channel for each of the plurality of channels, and stores the detected communication state for each channel.例文帳に追加

宅内制御装置ZCと家電制御アダプタZRは、複数のチャネル毎にチャネルの通信状態を検知し、検知した通信状態をチャネル毎に記憶する。 - 特許庁

Positioning holes 213a-213d for each connector member are formed in the base 21.例文帳に追加

基板21には、各コネクタ部材用の位置決め孔213a〜213dが形成される。 - 特許庁

An electric wire portion for low voltage 10 and an electric wire for high voltage 20 are connected by a bridge portion 30 to each other while maintaining parallel with each other in a length-wise direction, and become a flat cable.例文帳に追加

低電圧用電線部10と高電圧用電線部20とが、ブリッジ部30によって長手方向に並行を保って連結され、平型ケーブル化されている。 - 特許庁

A pixel image is read from a main memory for each small region, which is then divided into planes.例文帳に追加

メインメモリから小領域毎にピクセル画像を読み込み、各プレーンに分割する。 - 特許庁

To select an optimal energy source for each small demanding facility such as an individual housing.例文帳に追加

個人住宅等の小口の需要施設毎に最適なエネルギー源を選択する。 - 特許庁

例文

A method for backwashing is to grasp an adhesion condition of dust or the like to each filter cloth of bag filters and to individually set up time intervals for backwashing at each line of the filter clothes.例文帳に追加

本発明の逆洗方法は、バグフィルタの各ろ布へのダスト等の付着状況を把握し、各ろ布の列での逆洗の時間間隔を個別に設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS