1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

On the transmission side, the CRC code is calculated for each lane by using the data transmitted on that lane, and a DLLP storing the CRC code calculated for each lane is transmitted.例文帳に追加

送信側は、レーン毎に、そのレーンで送信したデータを用いてCRC符号を計算し、レーン毎に計算したCRC符号を格納したDLLPを送信する。 - 特許庁

To provide an image formation compound machine for achieving initial setting which is frequently used by the user of each log-in ID, and for achieving a simple operation without performing resetting each time.例文帳に追加

それぞれのログインIDの使用者がよく使う初期設定にでき、毎回設定しなおすこともなく、簡便な操作が可能な画像形成複合機の提供。 - 特許庁

Each of recessed parts 102a, etc., is provided with an antenna 104 for RFID read.例文帳に追加

各凹部102a等には、RFID読み取り用のアンテナ104が設けられる。 - 特許庁

The GCT has independent pointer management means 336, 334 for each thread.例文帳に追加

GCTは各スレッド用に独立のポインタ管理手段336、334を備えている。 - 特許庁

例文

To dispense with various resin molding dies used for each type of products.例文帳に追加

品種毎の樹脂成形用金型を不要とすることを目的とするものである。 - 特許庁


例文

Each of the foodstuff packs 12 contains, for example, foodstuffs independently packaged by vacuum packaging.例文帳に追加

食品パック12は、たとえば真空包装で食べ物を個包装したものである。 - 特許庁

To properly control each device, even when there are a plurality of devices for indoor environmental control.例文帳に追加

室内環境調整用機器が複数あっても各機器を的確に制御する。 - 特許庁

A server 101 for auditing e-mails manages thread identification information of each e-mail.例文帳に追加

電子メール監視サーバ101は、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁

To report outing information to an outing report destination set for each user.例文帳に追加

利用者毎に設定された外出通知先へ外出情報の通知が行える。 - 特許庁

例文

A sound quality classifying section 14c of a transmitter 1 gathers stored unit sound data for each bit to classify the sound data for each degree of effect on the sound quality.例文帳に追加

送信機1の音声品質区分部14cは、蓄積した単位音声データをビット毎にまとめることで、音声品質に与える影響度毎に音声データを区分けする。 - 特許庁

例文

Each gas supplying pipe 32 for supplying air is disposed upstream of the filter 14.例文帳に追加

フィルター14の上流側に空気を送り込むガス供給管32を設ける。 - 特許庁

The measurement unit 222 has a container detector 240 for detecting the presence of each container 200 and a label reader 242 for reading a label stuck on each container 200.例文帳に追加

測定ユニット222は、各容器200の有無を検出する容器検出器240および各容器200に貼付されたラベルを読取るラベル読取器242を有する。 - 特許庁

The image analyzing section 37 creates three color gray scale histograms for each region.例文帳に追加

画像解析部37は、各領域ごとに3色の階調ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To store and manage the contents and result of execution for each kind of business process or for each project independently of a data format so that they may be traced in future.例文帳に追加

業務プロセスの種類毎あるいはプロジェクト毎に実施内容・結果を、データ形式に依存せず、将来的にトレース可能な形で蓄積・管理を可能とする。 - 特許庁

In addition, the system is provided with a process control table which realizes setting of relating of processing programs corresponding to functions for embedding/detecting the sub-information with each other for each type of medium.例文帳に追加

また、副情報埋込検出の機能に対応する処理プログラムの関連付けをメディア種別毎に設定することを可能とするプロセス制御テーブルを備える。 - 特許庁

Each circuit board includes a first circuit section which is an individual circuit for each object to be inspected, and a portion of a second circuit section which is a common circuit for the objects to be inspected.例文帳に追加

各回路基板は、被検査対象毎の個別の回路となる第1回路部と、被検査対象の共用の回路となる第2回路部の一部と、を有する。 - 特許庁

A wire 55 for a curving operation is passed through each induction coil 56.例文帳に追加

誘導コイル56の内部には、前述の湾曲操作用ワイヤ55が挿通されている。 - 特許庁

Since a pattern 40 different for each job is recorded at the edge of the print sheet, a line is formed at a position on the side face of a recording sheet bundle different for each job.例文帳に追加

印刷用紙の縁にはジョブごとに異なった図柄40が記録されているため、記録用紙束の側面にはジョブごとに位置が異なったラインが形成される。 - 特許庁

In a delay time memory cell 111, a delay adjustment quantity required for each bit is determined and stored based upon delay time measured in advance for each bit.例文帳に追加

遅延時間記憶素子111には、予め測定されたビットごとの遅延時間に基づいて、ビットごとに必要な遅延調整量が決定され、記憶されている。 - 特許庁

To easily generate a set of image correction parameters suitable for each of image generating apparatuses.例文帳に追加

個々の画像生成装置に適した画像補正パラメータセットを容易に生成する。 - 特許庁

An ID for authentication is added to each of home pages or Web pages and when each of pages is accessed, first of all, collating processing with this ID for authentication is performed.例文帳に追加

ホームページやWebページのそれぞれには認証用IDが付され、それぞれのページにアクセスがあったときには、まずこの認証用IDとの照合処理が行われる。 - 特許庁

The values integrated in the register 103 are written in a register 104 for each small interval.例文帳に追加

レジスタ103に積算された値は、小区間毎にレジスタ104に書き込まれる。 - 特許庁

A header in which an address signal is recorded is provided for each prescribed sector interval in a disk.例文帳に追加

ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁

A server 200 manages information deliverable to the user (guide information) for each category.例文帳に追加

サーバ200は、ユーザに配信可能な情報(ガイド情報)をジャンルに分けて管理する。 - 特許庁

A display control system has an arrival forecast lamp 3 for forecasting and displaying arrival of each elevator in an elevator landing of each floor and a landing position pilot lamp 4 for displaying a present position of the elevator.例文帳に追加

各階のエレベータ乗場ごとにエレベーターの到着を予報表示する到着予報灯3、エレベータの現在位置を表示する乗場位置表示灯4を設ける。 - 特許庁

A server 101 for auditing an e-mail manages thread identification information of each e-mail.例文帳に追加

電子メール監視サーバ101は、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁

On a high-reliability disk 15, a code C1 for low-order error correction is added to each sector and a code C2 for high-order error correction is added to each of a plurality of sectors.例文帳に追加

高信頼性ディスク15には、1セクタ毎に下位のエラー訂正用のC1符号を付加し、且つ複数のセクタ毎に上位のエラー訂正用のC2符号を付加する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a patch image for detecting a positional deviation amount of a development image of each color plate is formed on a transfer belt for each of the color plates by using color image formation.例文帳に追加

画像形成装置は、カラー画像形成により、各色版の現像画像の位置ずれ量を検出するためのパッチ画像を転写ベルト上に色版毎に形成させる。 - 特許庁

To generate a large capacity of fine pulverized liquid in high uniformity for each part.例文帳に追加

大容量の微粒化液体を各部一様性の高いものとして生成する。 - 特許庁

The poll data are deleted after a period set for each poll category.例文帳に追加

投票データは、投票したカテゴリごとに設けられた期間を過ぎると削除される。 - 特許庁

To enable the ink sucking action for each group of a plurality of nozzles to be carried out surely.例文帳に追加

複数のノズルのグループ毎のインク吸引作用が確実に行えるようにする。 - 特許庁

To easily set setting conditions for each function in compliance with a user's request.例文帳に追加

利用者の要求に応じて機能毎の設定条件を容易に設定すること。 - 特許庁

A paper group editing part 123 sets paper groups including a plurality of available paper sizes for each region or for each use and causes a paper group holding part 122 to hold these paper groups.例文帳に追加

用紙グループ編集部123で、地域毎や用途毎に、利用可能な用紙サイズを複数含む用紙グループを設定して用紙グループ保持部122に保持させる。 - 特許庁

On the other hand, for the accommodation chambers arranged like a matrix along the longitudinal direction of the insulating body, directions for arranging the accommodation chambers adjacent to each other are different from each other.例文帳に追加

これに対して、絶縁本体の縦方向に沿って行列のように配列される収容槽は、互いに隣接する収容槽の並べられる方向が異なる。 - 特許庁

MAGNESIUM HYDROXIDE MICROPARTICLE, MAGNESIUM OXIDE MICROPARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING EACH MICROPARTICLE例文帳に追加

水酸化マグネシウム微粒子及び酸化マグネシウム微粒子、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

Each of the active material particles for an electrode is a spinel type lithium manganese oxide particle.例文帳に追加

前記電極用活物質粒子は、スピネル型リチウムマンガン酸化物粒子である。 - 特許庁

The main purpose in establishing the borders was that each municipality could receive more of the state subsidies destined for municipalities. 例文帳に追加

境界確定の目的は主に地方交付税交付金の増額である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each squad was positioned in the marching formation in preparation for a battle against the enemy. 例文帳に追加

合戦に際して行軍隊形から敵との戦闘に備え、各隊を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there are three platforms, the departure platform for each train is not fixed throughout the day. 例文帳に追加

3線もありながら発車番線は全時間帯に渡って固定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) the amount paid in for each Specified Bond with Preferred Equity Subscription Rights; and 例文帳に追加

四 各新優先出資引受権付特定社債について払い込んだ金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Official snapshots are generated each month on a regular basis for all actively developed branches. 例文帳に追加

また、3-STABLE スナップショットは、 この文章の執筆時点 (2000 年 5月) で作成されていません。 - FreeBSD

The kernel associates two directories with each process for use in interpreting pathnames. 例文帳に追加

カーネルはパス名を解釈するため、それぞれのプロセスに 2 つのパス名を関連付けます。 - FreeBSD

For an added measure of security, make bootable floppies and two backup tapes each time. 例文帳に追加

安全性を増すために、毎回、 ブートフロッピーを作成し、2巻のバックアップテープを取ります。 - FreeBSD

DESCRIPTION Print checksum and block counts for each FILE. 例文帳に追加

コマンドを実行するとファイル毎のチェックサム値とブロック数(計算の回数)が表示される。 - JM

each process closes the descriptors that it doesn't need for the pipe (see pipe (7)). 例文帳に追加

の後、各プロセスはパイプ( pipe (7) を参照) に必要がなくなったディスクリプターをクローズする。 - JM

intr 1462898 This line shows counts of interrupts serviced since boot time, for each of the possible system interrupts. 例文帳に追加

intr 1462898この行はシステム起動時以降に処理された割り込みの回数を示す。 - JM

for each of the individual output files in turn. 例文帳に追加

関数に渡され、それぞれの出力ファイルに応じた名前が順番に出力される。 - JM

Select the numbering style for lines in the body section of each logical page. 例文帳に追加

各論理ページの本文セクションにおける行の番号付けの方式を選択する。 - JM

Following are instructions for installing the standalone NetBeans IDE 5.5.1on each of the supported platforms. 例文帳に追加

サポートされている各プラットフォームに、スタンドアロンの NetBeans IDE 5.5.1 をインストールする手順を示します。 - NetBeans

例文

Following are instructions for installing the standalone NetBeans IDE 5.5on each of the supported platforms. 例文帳に追加

サポートされている各プラットフォームに、スタンドアロンの NetBeans IDE 5.5 をインストールする手順を示します。 - NetBeans




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS