for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
METHOD FOR DETECTING POSITION OF SHEET BODY AND ITS DEVICE AND DRAWING SYSTEM USING IT例文帳に追加
シート体位置検出方法及び装置並びにそれを用いた描画装置 - 特許庁
CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT, DRIVE SHAFT USING IT, AND BEARING UNIT FOR DRIVE WHEEL例文帳に追加
等速自在継手及びこれを用いたドライブシャフト、駆動車輪用軸受ユニット - 特許庁
JOINING STRUCTURE OF PANEL MEMBER, CONSTRUCTION METHOD THEREFOR, AND SEAL MEMBER FOR USE IN IT例文帳に追加
パネル部材の接合構造とその施工方法及びそれに用いるシール部材 - 特許庁
COMPONENT OF TRACTION DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND TRACTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
牽引装置の構成要素、製造方法、及びそれを使用した牽引装置 - 特許庁
Thus, it is not necessary to provide any common data base for registering the attribute data.例文帳に追加
これにより、属性データを登録するための共通データベースが不要になる。 - 特許庁
MICRO-LENS ARRAY, ITS PRODUCTION METHOD, AND ORIGINAL BOARD AND DISPLAY FOR PRODUCING IT例文帳に追加
マイクロレンズアレイ、その製造方法及びその製造用原盤並びに表示装置 - 特許庁
HEAT-SENSITIVE DYE TRANSFER PRINT AND METHOD FOR FORMING OVER-LAYER ON IT例文帳に追加
感熱色素転写プリント及びその上にオーバーレイヤーを形成するための方法 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING PARTICLE-LIKE CARBON-CONTAINING SUBSTANCE AND GAS TREATING METHOD USING IT例文帳に追加
粒子状含炭素物質除去装置およびそれを用いるガス処理方法 - 特許庁
Thereby, it is easily worn even by a person accustomed to the dress and trying the Kimono for the first time.例文帳に追加
これにより、洋服に慣れて、着物が始めての人でもすぐに着られる。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS AND PRINT DENSITY CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
電子写真方式の画像形成装置およびその印刷濃度の制御方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FLASH MEMORY ELEMENT AND FLASH MEMORY ELEMENT MANUFACTURED BY IT例文帳に追加
フラッシュメモリ素子の製造方法及びそれにより製造されたフラッシュメモリ素子 - 特許庁
VOID-TYPE INKJET IMAGE RECEIVING LAYER, INKJET RECORDING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
空隙型インクジェット受像層、インクジェット記録材料及びその製造方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, SMALL BOX USED FOR IT, AND TABLE CONTAINING SMALL BOX例文帳に追加
コンピュータシステム、そのシステムに使用される小箱および該小箱を内蔵したテーブル - 特許庁
To observe a difference (CT) image in real time by shortening time for calculating it.例文帳に追加
差分(CT)画像の計算時間を短縮し、リアルタイムに観察可能とする。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SYSTEM, IMAGE CONTROL METHOD USED FOR IT, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
携帯電話装置及びそれに用いる画像制御方法並びにそのプログラム - 特許庁
MECHANISM FOR DETECTING STEERING ANGLE AND POWER STEERING SYSTEM COMPRISING IT例文帳に追加
操舵角検出機構および操舵角検出機構を備えたパワーステアリング装置 - 特許庁
After holding it at a predetermined temperature for a predetermined period, the plastic 1 is then molded.例文帳に追加
次に、所定温度で所定時間保持した後にプラスチック1を成形する。 - 特許庁
CUSHION BODY, SEAT USING IT AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
クッション体および該クッション体を用いた座席シート並びにこれらの製造方法 - 特許庁
ISOLATION OF GENERATOR BEARING HOUSING FROM GENERATOR ENCLOSURE AND METHOD FOR IT例文帳に追加
発電機エンクロージャからの発電機軸受ハウジングの隔離及びそのための方法 - 特許庁
BRUSH SEAL HAVING ACTIVE ADJUSTABLE GAP CONTROL AND METHOD FOR IT例文帳に追加
能動調整可能な間隙制御を備えるブラシシール及びそのための方法 - 特許庁
WALL STRUCTURE OF HIGH-HEAT FLUX EQUIPMENT AND HEAT FLUX ADJUSTMENT SHEET FOR IT例文帳に追加
高熱流束機器の壁構造及びそれに用いられる熱流調整シート - 特許庁
ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION FOR OPTICAL DISC, AND OPTICAL DISC USING IT例文帳に追加
光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物及びそれを用いた光ディスク - 特許庁
Also, it has a sealing member 6 for closing the spacings 31 of the spiral tube 3.例文帳に追加
また、螺線管3の間隔31を塞ぐ封止部材6を有している。 - 特許庁
Moreover, it is provided with a locking means for connecting the coil bobbin 8 with a fixing part.例文帳に追加
また、コイルボビン8を固定部に連結する回り止め手段を備えている。 - 特許庁
APPARATUS MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR IT, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
機器管理システム及びその制御方法及び記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
MULTIPLEXING UNIT FOR SIGNAL OPTICAL PULSE AND TIME RESOLVED MEASURING DEVICE USING IT例文帳に追加
信号光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置 - 特許庁
To provide a glass antenna for an automobile which makes it possible to effectively use a narrow windshield plate.例文帳に追加
狭い窓ガラス板を有効に利用できる自動車用ガラスアンテナの提供。 - 特許庁
The power voltage is applied as it is for about five minutes, then the electric supply 5 is powered off.例文帳に追加
そして約5分間そのまま電圧を印加した後、電源5を切った。 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
非水系2次電池用負極材料、その製造方法、及びその2次電池 - 特許庁
HEAT-INSULATIVE SUPPORT DEVICE FOR FLAT-BOTTOMED TANK, AND METHOD OF INSPECTING AND REPAIRING IT例文帳に追加
底面が平坦なタンクの断熱性支持装置およびその点検補修方法 - 特許庁
To reproduce a short message for portable telephone by converting it into voice output.例文帳に追加
携帯電話機のショートテキストメッセージを音声出力に変換して再生する。 - 特許庁
JOINTING METHOD FOR COMPONENTS OF ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC COMPONENT USING IT例文帳に追加
電子部品の構成部品同士の接合方法とそれを利用した電子部品 - 特許庁
To make it possible to introduce sleep for reducing power consumption of a router.例文帳に追加
ルータの消費電力削減のためのスリープを導入することを可能にする。 - 特許庁
ANTI-FOGGING RESIN SHEET AND ANTI-FOGGING CONTAINER FOR WRAPPING FOODSTUFF USING IT例文帳に追加
防曇性樹脂シート及びそれを用いた防曇性食品包装用容器 - 特許庁
It would be a sin against Heaven―sinful―impious―not to be thankful for so many blessings. 例文帳に追加
これほどの幸せをありがたく思わないでは天道様にもったいない - 斎藤和英大辞典
Please do not take it amiss, for I say this out of kindness. 例文帳に追加
僕は親切からこう言うのだ(こう言うのも老婆心だ)からどうぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典
It was meant to be the home ground for shitaifu (Scholar-bureaucrats), which nearly indicated their hometown. 例文帳に追加
士大夫階級にとっての本拠地であり、ほぼ出身地を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used figuratively for people in different eras and countries. 例文帳に追加
また,比喩的に他の時代の人物や外国人に対しても使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, at that time it was considered as a coin used for incantation from the Edo period. 例文帳に追加
しかし、当時は江戸時代の厭勝銭(まじない用に使われる銭)とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimasa appealed to his older brother TAIRA no Yoshikane for assistance, and Yoshikane accepted it.. 例文帳に追加
良正は兄の平良兼に助勢を訴え、良兼はこれを承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also meant compensation for Empress Dowager Cixi maintaining her social status. 例文帳に追加
またそれは西太后の地位を守るための代償という意味合いもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the major burial goods for tumulus in northern Tohoku Region in the late seventh century. 例文帳に追加
7世紀後半頃の東北地方北部の古墳の副葬品の代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Peddling is a word for retailing, it does not refer to wholesaling. 例文帳に追加
小売業に対して使用される言葉であり、卸売りは行商とは言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, it became a custom for the Yamato clan to present an Uneme to the family of Okimi (Great King). 例文帳に追加
以後、倭氏は大王家に釆女を献上することが恒例になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
it is filed after expiration of the term of sixty (60) days as of the date of publication of the application for registration; 例文帳に追加
登録出願の公告日から60日が経過した後になされた場合 - 特許庁
Thus, if the skilled person were to start from this embodiment, it would be impossible for him to arrange the manger on the rear door. 例文帳に追加
従って、当該実施例がドアを有しないことが理解できる。 - 特許庁
CATHODE MATERIAL FOR LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウムイオン二次電池用正極材料及びそれを用いたリチウムイオン二次電池 - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE PLATE FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウムイオン二次電池用正極板およびそれを用いたリチウムイオン二次電池 - 特許庁
For example, it is 2-ethyl-3,7-dimethyl-4-methoxycarbonyloxy-6-(4-trifluoromethoxyphenoxy)quinoline.例文帳に追加
(例えば、2-エチル-3,7-ジメチル-4-メトキシカルボニルオキシ-6-(4-トリフルオロメトキシフェノキシ)キノリン) - 特許庁
ELECTRODE FOR LITHIUM BATTERY, LITHIUM BATTERY USING IT AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加
リチウム電池用電極並びにこれを用いたリチウム電池及びリチウム二次電池 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
