1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. 例文帳に追加

このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。 - Tanaka Corpus

This tape recorder will make it easier for us to learn English. 例文帳に追加

このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 - Tanaka Corpus

Thus, it is much easier for both the developers and users to keep CVSup as a separate port, which can be easily installed as a package bundled on the FreeBSD installation CDs. 例文帳に追加

残りの処理は、-CURRENTに入っているコードが担当しています。 - FreeBSD

A workaround for this may be to export CC='gcc' CXX='c++' or to put it in /etc/make.conf. 例文帳に追加

この回避策は、たぶんexportCC='gcc'CXX='c++'を実行するか、それを/etc/make.confに追加することです。 - Gentoo Linux

例文

If no runlevel is displayed for CONSOLEFONT, then add it to the proper level: 例文帳に追加

CONSOLEFONTに何のランレベルも表示されていなければ、適切なレベルに追加してください。 - Gentoo Linux


例文

# End of file...but it can go on and on and on....:) For the record, this is just a sample .muttrc. 例文帳に追加

はっきり言っておきますが、これは単に.muttrcの見本の1つに過ぎません。 - Gentoo Linux

Portage creates specific build directories for each package it emerges inside/var/tmp/portage. 例文帳に追加

Portageは、各々のパッケージがemergeされるごとに専用のビルドディレクトリを/var/tmp/portage内に作ります。 - Gentoo Linux

If you require it, don't forget to include support in the kernel for yourethernet card. 例文帳に追加

また、必要に応じて、イーサネットカードに合わせカーネルサポートを有効にして下さい。 - Gentoo Linux

(Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2 例文帳に追加

#gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux

例文

This is useful for saving a revision although one wants to continue editing it after the checkin. 例文帳に追加

これは、リビジョンをチェックインしてさらに編集を続けたい場合に便利です。 - JM

例文

For each of those files, it issues the commands recorded in the data base. 例文帳に追加

このようなファイルに対して、makeはデータベースに記録されているコマンドを実行する。 - JM

A command can be executed when the user has the `x' bit for it. 例文帳に追加

ユーザがあるコマンドに対する `x' ビットを持っていると、そのコマンドを実行できる。 - JM

ASCII is the American Standard Code for Information Interchange. It is a 7-bit code. 例文帳に追加

ASCII は、情報交換用米国標準コード (American Standard Code forInformation Interchange) の略で、7 ビットのコードである。 - JM

As a complete symbol table, it may contain many symbols unnecessary for dynamic linking. 例文帳に追加

完全なシンボルテーブルとして、動的リンクには不要な多くのシンボルを保持できる。 - JM

If duration is zero, it transmits zero-valued bits for at least 0.25 seconds, and not more that 0.5 seconds. 例文帳に追加

duration が 0 の場合は、0 のビットを 0.25 秒以上、0.5 秒以下の間隔で転送する。 - JM

can change the timestamps for files that the user running it does 例文帳に追加

コマンドでファイルのアクセス時間や修正時間を現在時刻に変更する場合、 - JM

Because it uses SOAP for messaging, JAX-WS is transport neutral. 例文帳に追加

メッセージ配信用に SOAP を使用しているので、JAX-WS は特定のトランスポートに依存しません。 - NetBeans

You can take any Java file and output it toformatted HTML for publishing on the web. 例文帳に追加

任意の Java ファイルを形式化された HTML として出力し、Web 上で公開できます。 - NetBeans

Note: It is uncertain if Apple will continue to distribute PHP version 4 for Mac OS X = 10.4. 例文帳に追加

注意: Apple が Mac OS X = 10.4 用に PHP 4 を配布し続けるかどうかは定かではありません。 - PEAR

This package.xml can serve as a template for you as it already contains all necessary elements. 例文帳に追加

この package.xml は、必要な要素をすべて含んでおり、テンプレートとして使用できます。 - PEAR

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

It is used (if at all) only during set-up of the interface for a database. 例文帳に追加

これは、最初にデータベースとのインターフェイスを作成する際にのみ使用します。 - PEAR

For a 8.5MB DICOM file on a P4 it takes 28 seconds to dump it's image.Parameter string 例文帳に追加

8.5MB の DICOM ファイルから画像を取得するには、P4 で 28 秒ほどかかります。 パラメータ string - PEAR

It just creates a Workbook Parameter string $filename- The optional filename for the Workbook. 例文帳に追加

ワークブックを作成します。 パラメータ string $filename-オプションで、ワークブックのファイル名を指定します。 - PEAR

For our sniff, we will name the PHP file DisallowHashCommentsSniff.php and place it into a Commenting sub-directory to categorise this sniff as relating to commenting. 例文帳に追加

今回の場合は、PHP のファイル名は DisalowHashCommentsSniff.phpとし、サブディレクトリ Commenting に配置します。 - PEAR

This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.例文帳に追加

重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python

Inform the distutils.sysconfig module that it is being used as part of the build process for Python.例文帳に追加

distutils.sysconfig モジュールに、モジュールが Python のビルドプロセスの一部として使われることを知らせます。 - Python

The earliest date for which it can generate a time is platform-dependent.例文帳に追加

この関数で生成できる最も昔の時刻値はプラットフォームに依存します。 - Python

Set the line-end translation mode for the file descriptor fd.To set it to text mode, flags should be os. 例文帳に追加

ファイル記述子 fd に対して、行末文字の変換モードを設定します。 - Python

This is the type object for type objects; it is the same object as types.TypeType in the Python layer.例文帳に追加

型オブジェクト自身の型オブジェクトです; Python レイヤにおけるtypes.TypeType と同じオブジェクトです。 - Python

Often it is used as a base for Japanese cakes called 'nerikiri' after adding other flavors and colors. 例文帳に追加

他の味付けや色を加えられ練り切りなどの下地にされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Dashi is often served as a spice for cold tofu by pouring it onto tofu. 例文帳に追加

また、豆腐にかけて、冷奴の薬味の替わりとして食べられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi Period it was called "Shiki/Shikisho no yoroi" (armor for formal ceremony). 例文帳に追加

室町時代ごろには式の鎧、式正の鎧(しきしょうのよろい)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sold at fish shops or mom-and-pop candy shops, and eaten at the shop or for to-go. 例文帳に追加

魚屋や駄菓子屋で販売されており、店先や持ち帰って食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written about in literature for the first time in Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern poetry) and in The Tale of Genji. 例文帳に追加

文学上は、古今和歌集、源氏物語などから登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for celebrating the establishment of the shrine and one of the three most renowned festivals in Kyoto. 例文帳に追加

その創建を祝うためのものであり京都三大祭りの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly called juni hitoe (twelve-layered robe), and now considered the supreme costume for a woman. 例文帳に追加

十二単と通称され、現在では最高の女性の装束とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was treated as valuable building material for tea rooms and sukiya, a tea ceremony house, as polished logs since the Muromachi period. 例文帳に追加

磨き丸太として、室町時代から茶室や数寄屋に重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooker does not touch the fish at all, and slices it with only a knife and saibashi (long chopsticks for cooking). 例文帳に追加

一切魚に手を触れず、包丁と菜箸のみを使うのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has recently been performed in Kokusai kyudo renmei kinen taikai (Memorial tournament for establishment of International Kyudo Federation). 例文帳に追加

最近では国際弓道連盟設立記念大会で執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put an adequate quantity of warishita stock into a heated pot for sukiyaki, then boil the meat and vegetables together in it. 例文帳に追加

熱したすき焼き鍋に割下を適量入れ、肉や野菜と共に煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the collective name for the traditional Japanese art of katarimono (narratives) (as described below). 例文帳に追加

日本の伝統芸能における語り物の総称(本項で詳述する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, it is called "inariage" (as a thin, fried bean curd used for wrapping inari-zushi or flavored boiled rice) and also "sushiage" (the same, being used to wrap sushi or vinegared boiled rice). 例文帳に追加

他にも稲荷揚げ、寿司あげなどと呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, it is thought to have been one item amongst traditional new year ('Osechi') foods consumed by members of Japan's imperial court for as long as 600 years. 例文帳に追加

600年も宮中のおせち料理の一つと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido and Yamanashi Prefecture, it is a custom to use amanatto for sekihan (festive red rice) instead of small beans. 例文帳に追加

北海道や山梨県には甘納豆を赤飯に入れる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to a pot, add sake, mirin (sweet rice wine for cooking) and sugar and parch the crushed fish meat until it is fairly dry. 例文帳に追加

その後、鍋に移して、酒・みりん・砂糖・塩で調味し煎りあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please be careful not to simmer the seaweed too long, for it could melt from the heat. 例文帳に追加

なお、ワカメは煮すぎると溶けてしまうことがあるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot cannot be used because it may signify that the couple will divorce for another wedding. 例文帳に追加

-蝶結びにすると、離婚し再婚する事を意味するので、注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musubikiri (a knot that cannot be undone and therefore used for events that it is hoped will only happen once) or Chomusubi (bowknot) are used depending on the kind of event. 例文帳に追加

-結びきり、蝶結びが慶事の意味により選択される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height. 例文帳に追加

また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS