1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

SHEET-LIKE FOOD PACKAGE, FOOD PACKAGE STRUCTURE USED FOR IT, AND FOOD PACKAGING DEVICE FOR USING FOOD PACKAGE STRUCTURE例文帳に追加

シート状食品包装体、及び、それに用いる食品包装構造、並びに、それを実施するための食品包装装置 - 特許庁

CONNECTING METAL FIXTURE FOR PRODUCTS SUCH AS SEPARATELY MANUFACTURED CULVERT BLOCKS AND CONNECTING METHOD FOR PRODUCTS SUCH AS CULVERT BLOCKS USING IT例文帳に追加

分割して製造した暗渠ブロック等製品の接合金具とそれを使用した暗渠ブロック等製品の接合方法 - 特許庁

COATING LIQUID FOR THIN FILM FORMING OF Bi SYSTEM FERROELECTRIC MATERIAL AND FORMING METHOD FOR THE SAME USING IT例文帳に追加

Bi系強誘電体薄膜形成用塗布液およびこれを用いたBi系強誘電体薄膜の形成方法 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic for bathing capable of stably developing functions of magnesium hydride even after storing it for a long time.例文帳に追加

長期間保存しても水素化マグネシウムの機能が安定に発現される粉末浴用化粧料を提供する。 - 特許庁

例文

MANUFACTURE OF AND EQUIPMENT FOR ELECTRON EMITTING ELEMENT, DRIVING METHOD AND ADJUSTING METHOD FOR IT例文帳に追加

電子放出素子の製造方法および装置、電子放出素子の駆動方法ならびに電子放出素子の調整方法 - 特許庁


例文

For supporting fuel assemblies in the structure, support columns 6 are arranged at the corners and channel box is not used for it.例文帳に追加

燃料集合体の構造的な支持には、角に支柱6を配置することによりおこない、チャンネルボックスは用いない。 - 特許庁

MEASUREMENT METHOD FOR POSITION RELATION BETWEEN FACES OF OPTICAL DEVICES AND HOLDING DEVICE HOLDING OPTICAL DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

光学素子の面間の位置関係を測定する方法および装置および同装置に用いる光学素子を保持する保持具 - 特許庁

This empty session is used when it is necessary for the other terminals to log-in the terminal A again for any reason.例文帳に追加

この空きセッションは、何らかの理由で他の端末が端末Aに再ログインする必要が生じた場合に利用される。 - 特許庁

SWITCHING TEST METHOD FOR DUPLEX COMPUTER SYSTEM, MONITORING DEVICE FOR IT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二重化コンピュ−タシステムの切替試験方法ならびにそのための監視装置およびコンピュ−タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

例文

A mechanism for correcting individual differences of optical sensitivity and optical responsiveness provided for the thin-film transistor is added along with it.例文帳に追加

また、それに伴い薄膜トランジスタが有する光感度及び光応答性の個体差の修正をする機構を加えた。 - 特許庁

例文

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR OPERATING IT FOR RECEPTION OF EMAIL例文帳に追加

移動体通信装置、移動体通信装置の電子メールの受信動作方法及びその電子メールの受信動作プログラム - 特許庁

To provide a magnetoresistive memory device having a three- dimensional cell laminated structure suitable for high integration and a method for manufacturing it.例文帳に追加

高集積化に適した3次元のセル積層構造を持つ磁気抵抗メモリ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL SHAPE MODEL OF OBJECT, STORAGE MEDIUM STORING SOFTWARE FOR IMPLEMENTING IT, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

物体の三次元形状モデル作製装置及びそれを実現するソフトウェアを記録した記録媒体並びにこの方法。 - 特許庁

SHEET FOR PROTECTING FLOOR SURFACE AND PREVENTING SLIP AT CONSTRUCTION SITE AND METHOD FOR PROTECTING FLOOR SURFACE AND PREVENTING SLIP BY USE OF IT例文帳に追加

建築現場における床面保護およびスリップ防止シート、およびそれを用いる床面保護およびスリップ防止方法 - 特許庁

To facilitate operation setting at the time of an warming-up operation for a contact combustion type gas sensor and at the time of non-warming-up operation for it.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサのウォーミングアップ動作時及び非ウォーミングアップ動作時の動作設定を容易に行う。 - 特許庁

It is considered that there was no room for gradual discharge matchlock with low accuracy to take hold in Japan for that reason. 例文帳に追加

そのため、日本には命中率の低い緩発式火縄銃が定着する余地がなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be extended for further periods of ten years provided that renewal of registration is applied for in due time (pars 2 and 3). 例文帳に追加

保護期間は,期限内に登録を更新((2)及び(3))することにより,更に10年を単位として延長することができる。 - 特許庁

1. A mark may be transferred for all or some of the goods or services for which it has been registered.例文帳に追加

(1) 標章は,それが登録されている商品若しくはサービスの全部又は一部について移転することができる。 - 特許庁

(2) So for as a trademark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours. 例文帳に追加

(2)商標が色彩の制限なく登録される限り、その商標はすべての色について登録されたと見なされる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING DOUBLE OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING MANGANESE-COBALT DOUBLE OXIDE AND CHROMIUM-MANGANESE-COBALT DOUBLE OXIDE USING IT例文帳に追加

複酸化物の製造装置とこれを用いたマンガンコバルト複酸化物及びクロムマンガンコバルト複酸化物の製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR CLEANING NITROGEN OXIDE, CLEANING METHOD FOR NITROGEN OXIDE USING IT AND NITROGEN OXIDE CLEANING APPARATUS例文帳に追加

窒素酸化物浄化用触媒、並びにそれを用いた窒素酸化物の浄化方法及び窒素酸化物浄化装置 - 特許庁

At the time when the adulthood was required for not only an Emperor but also for a Crown Prince, it was an extremely rare move. 例文帳に追加

天皇はもちろん皇太子にも成人であることが求められた当時としてはきわめて異例な措置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, every year it publishes an enrollment album for the Kyoto University freshmen ("KYOTO UNIVERSITY FRESH BOOK") and graduation album for the graduates ("KYOTO UNIVERSITY YEAR BOOK"). 例文帳に追加

また、京都大学の新入生向けに入学アルバム(『KYOTOUNIVERSITYFRESHBOOK』)・卒業生向けに卒業アルバム(『KYOTOUNIVERSITYYEARBOOK』)を毎年発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also publishing its own university information book every year mainly for students aiming for the Kyoto University entrance examination, but the publication is currently suspended. 例文帳に追加

主に京大受験を目指す学生向けに独自の大学情報本も毎年発行していたが、現在は休刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Mitsunari offered Kanbe an addition to his chigyo, but Kanbe rejected it and served for Mitsunari for 200 (or 400) koku all his life. 例文帳に追加

その後、勘兵衛は三成から何度も加増の話を受けるが、すべて断って終生200石(400石)で仕えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947: The Imperial Household Act plainly states that the Sokui no rei (enthronement ceremony) will be performed, and there is no provision for the Daijosai or place for it. 例文帳に追加

1947年(昭和22年)-皇室典範で単に「即位の礼を行う」とし、大嘗祭と場所は規定されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the use of the term such as 'Taisaku for energy savings' is not correct because it means 'Taisaku for preventing the implementation of energy savings.' 例文帳に追加

なお、「省エネルギー対策」といった用法だと「省エネをさせないための対策」という意味になるので誤用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the bakufu did not show an assertive attitude toward searching for alternative territories (to be found by the bakufu to compensate for its mismanagement of the hanzei as mentioned above), despite the regulation it created to do so. 例文帳に追加

更に代替地の規定については幕府が代替地探しに積極的な態度を見せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When a case is transferred, it shall be deemed that said application for examination was submitted originally to the Certification Committee for Insurance that accepts said transfer. 例文帳に追加

3 事件が移送されたときは、はじめから、移送を受けた保険審査会に審査請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the petition for commencement of rehabilitation proceedings is filed for an unjustifiable purpose or it is not filed in good faith. 例文帳に追加

四 不当な目的で再生手続開始の申立てがされたとき、その他申立てが誠実にされたものでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court clerk may, when he/she finds it to be particularly necessary, extend the time limit for a demand for liquidating distribution. 例文帳に追加

3 裁判所書記官は、特に必要があると認めるときは、配当要求の終期を延期することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then it is time to reach for the Fixit CD and dig for those backups you have taken half a year ago. 例文帳に追加

さて、そうなってしまったら、Fixit CDを取り出して半年前のバックアップを戻す、 なんてはめになってしまうかも知れませんよね。 - FreeBSD

If you do not see the soft-updates option then you will need to activate it using the tunefs(8) (for existing file systems) or newfs(8) (for new file systems) commands. 例文帳に追加

soft-updates オプションが見当たらなければ、 tunefs(8)か、新規のファイルシステムについては newfs(8) で有効にする必要があります。 - FreeBSD

initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages  Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.例文帳に追加

genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux

It knows about the length modifiers h, l, L, Z, and q, but accepts L and q both for long double and for long long int (this is a bug). 例文帳に追加

また、長さ修飾子 h, l, L, Z, iand q が使えるが、L と q は両方ともlong double と long long int に対応している (これはバグである)。 - JM

To obtain the current disposition of sig without changing it, specify NULL for vec , and a non-NULL pointer for ovec . 例文帳に追加

sigの動作を変更せずに現在の動作を取得するためには、vecに NULL を指定し、ovecに NULL でないポインタを指定すればよい。 - JM

The Java Architecture for XML Binding API (JAXB) makes it easy to access XML documents from applications written in the Java programming language.例文帳に追加

JAXB (Java Architecture for XML Binding API) を使用すると、Java プログラミング言語で書かれたアプリケーションから XML ドキュメントに簡単にアクセスできるようになります。 - NetBeans

For example, when we say value for this property as amserver:localhost , it is trusting the localhost 's discovery service whose public key is amserver . 例文帳に追加

たとえば、このプロパティーの値が amserver:localhost の場合、公開鍵が amserver であるローカルホストの検出サービスを信頼していることになります。 - NetBeans

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you'reprogramming for.例文帳に追加

これにより、1 つのソースコードを作成し、それをプログラミング対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans

Some RDBMS, for example SQLite, will default to use the fully qualified name for a column in assoc fetches if it is qualified in a query. 例文帳に追加

例えば SQLite のデフォルト設定では、修飾子つきのクエリで結果を取得するとカラム名の修飾子が付加されます。 - PEAR

In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.例文帳に追加

Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python

For this case, you must write a callback, as optparse doesn'tprovide any built-in capabilities for it. 例文帳に追加

この場合、optparse では該当する組み込みのオプション解析機能を提供していないので、自分でコールバックを書かねばなりません。 - Python

It has been popularly known that Thomas Edison was successful using bamboo ribs of Sensu for filaments for his invention the incandescent bulb. 例文帳に追加

トーマス・エジソンが、白熱電球のフィラメントに竹製の扇子の骨を使って成功したという有名な話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Soji KAMISHI who was in charge engraving designs for this Sotatsu TAWARAYA and printing to make paper for karakami. 例文帳に追加

この俵屋宗達の図案を版木に彫り、印刷してから紙料紙にする仕事を担当したのが紙師宗二である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional method for producing natto is to enfold the steamed soybeans in a rice-straw wrapper, maintain the temperature at around forty degrees and leave it for approximately one day. 例文帳に追加

伝統的な納豆の作り方は、蒸した大豆を稲の藁で包み、40度程度に保温し約1日ほど置いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the obsession for sakamai, meaning the material for sake, has become strong and the era of sake production started with rice. 例文帳に追加

それだけ原料である酒米へのこだわりが強くなり、酒は米から造る時代になってきたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used by a person who does kanteki (to check if an arrow hits the mato) to stay during a competition, and also used for storage of tools for maintaining the mato or the azuchi. 例文帳に追加

競技の際に看的をする者が詰めたり、的や安土を整備するための道具を収納したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be used for a wide range of music, such as art music and popular songs in the cities, and later also for Minyo (a traditional folk song) in the countryside. 例文帳に追加

また都市の芸術音楽から流行歌、やがて地方の民謡にまで盛んに使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the full dress Kogo type national uniform, the peaked cap should be selected, and for other occasions, it was specified as 'discretionary.' 例文帳に追加

国民服の甲号の帽子は、礼装する場合は、ひさしがついた烏帽子型とされ、礼装しない場合は「適宜」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.) 例文帳に追加

(また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS