「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve shaping precision by polishing an entire surface of a spherical surface uniformly even for a surface of a work with large spherical segment.例文帳に追加

球欠の大きなワークの球面であっても、球面の全面を均一に研磨加工することにより、形状精度を向上させる。 - 特許庁

The electrochemiluminescent label and the quenching segment for quenching electrochemiluminescence are constructed so that the amount of luminescence varies according to the distance therebetween.例文帳に追加

このときに、電気化学発光標識と電気化学発光消光部分が、距離によって発光量が異なるように構成する。 - 特許庁

There are provided a method to be executed in an invasion detection/protection system and a system or a device for analyzing the transmission segment in the communication network.例文帳に追加

侵入検知／防御システム内で実行される方法、及び通信ネットワーク中の送信のセグメントを解析するシステム又は装置。 - 特許庁

To monitor failure in both communication lines for every segment even when a full duplex Ethernet is used as a ring which connects nodes.例文帳に追加

ノードを接続するリングとして全二重イーサネットを用いた場合でも、セグメントごとに両方の通信線について障害を監視する。 - 特許庁

The length of the segment of the approximately straight shape of the film feeding path 150 is longer than the length of the film of a specified number of frames (for example, 6 frames).例文帳に追加

このフィルム給送路１５０の略直線状の部分の長さは、一定コマ数のフィルム（例えば、６コマ）の長さより長い。 - 特許庁

In some cases, this alternative sequence is formed through inflectional morphology 306, which identifies a different lexical form for a word identified by the segment.例文帳に追加

この他の文字列は、セグメントにより識別された単語の異なる語彙形式を識別する、屈折形態論３０６により形成される。 - 特許庁

To provide a method for determining the matching level of a text lookup segment with a plurality of source texts in a translation memory, concerning a context.例文帳に追加

文脈に関して翻訳メモリ内の複数のソーステキストとのテキストルックアップセグメントのマッチングレベルを判定する方法を提供すること。 - 特許庁

A second host transmits, to a first host, a write request for specifying a data entity including the segment referred from the first object.例文帳に追加

第２のホストが、第１のオブジェクトから参照されるセグメントを含んだデータ・エンティティを特定する書き込み要求を第１のホストに送る。 - 特許庁

A force for returning its shape to its original state is generated at the resilient segment 15b, and the magnetic tape cassette 81 is prevented from being loosened with this force.例文帳に追加

弾性部１５ｂに元の形状に復帰しようとする力が発生し、この力によって磁気テープカセット８１のガタツキを防止する。 - 特許庁

To provide a segment for a shield tunnel having high toughness, and restraining form production cost; and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、靱性が高く、型枠制作費が抑制されたシールドトンネル用セグメント、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a meter unit for a vehicle capable of performing direction display by a segment display, without enlarging the area of the overall display portion.例文帳に追加

表示部全体の面積を拡大することなくセグメントディスプレイによる方向表示を可能とする車両用メータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-segment optical retarder which can be used with or within a single projector for creating a 3D image.例文帳に追加

３Ｄ画像を作成するための単一投影器と共に、または、単一投影器内で使用されうるマルチセグメント光学リターダを提供する。 - 特許庁

To provide a support bar for a turbine nozzle assembly that is removably affixed to a semi-annular diaphragm segment in an axial direction.例文帳に追加

半環状ダイアフラムセグメントに軸方向で取り外し可能に取り付けることができる、タービンノズル組立体用の支持バーを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that improves accuracy of alignment for an object having a repetition pattern and a similar line segment.例文帳に追加

繰り返しパターンや類似した線分を有する物体に対する位置合わせの精度を向上させる為の技術を提供すること。 - 特許庁

For views from a limited range of positions only a corresponding limited segment of data needs to be transmitted, decompressed, and processed.例文帳に追加

限られた範囲の位置からの視界に対しては、対応する限られたデータ・セグメントだけを送信、圧縮解除、および処理すれば済む。 - 特許庁

Also it selects the most suitable pass for machining according to the coordinate information of the aforesaid optimized line segment data and the inputted machining conditions.例文帳に追加

さらに、前記最適された線分データの座標情報と読み込まれた加工条件とにより、最適な加工の軌跡を選択する。 - 特許庁

To provide a seal for substantially minimizing or eliminating leakage loss between a turbine nozzle holding ring and a shroud segment.例文帳に追加

本発明は、タービンノズル保持リングとシュラウドセグメントとの間の漏れ損失を実質的に最少化又は排除するためのシールに関する。 - 特許庁

The segments are disposed on mutually opposite sides of the long support elements and each segment defines a cradle for supporting the long member.例文帳に追加

該セグメントは該長い支持要素の相互に反対の側上に配置され、該セグメントの各々は長い部材を支持するためのクレードルを規定する。 - 特許庁

The segment drivers 5, 6 apply different potential to a signal electrode group 3, and the signal electrode group 3 generates heat by being energized for the dummy period.例文帳に追加

セグメントドライバ５，６は異なる電位を信号電極群３に印加し、ダミー期間中信号電極群３は通電により発熱する。 - 特許庁

The case cover assembly includes a conductor to define a first segment of a passage for the fluid to communicate between a pressurized fluid source and the sheave.例文帳に追加

本ケースカバーアッセンブリは、加圧流体源とシーブとの間を流体連通するための通路の第１セグメントを画成する導管を含む。 - 特許庁

To provide a unit type carrier for microorganism hard to form a narrow segment in filling to a bioreactor and easy to correct after filling.例文帳に追加

バイオリアクタへの充填時に狭窄部が生じにくく且つ充填後の修復が容易であるユニット型微生物担体を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a back-fill material capable of reducing a manufacturing process in a factory and a segment assembling process in a jobsite.例文帳に追加

工場製造工程や、現場セグメント組立工程を削減することができる裏込め材２次覆工方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory has a function to divide a page in the memory cell array into a plurality of e segments and to check the presence of fail bits for each segment in block.例文帳に追加

メモリセルアレイ内のページを複数のセグメントに分割し、各セグメント毎にフェイルビットの存否を一括検知する機能を具備する。 - 特許庁

An LSI 10 is so partitioned into a plurality of segments 20 as to set in each segment 20 each region 40 for each decoupling capacitor to be disposed therein.例文帳に追加

ＬＳＩ１０を複数のセグメント２０に区画し、各セグメント２０に対してデカップリングコンデンサを配置する領域４０を設定した。 - 特許庁

Furthermore, when used for a mobile terminal, only one-segment broadcast data are further selected and recorded on a memory card or the like as shown in 204.例文帳に追加

さらに、携帯端末に使用する場合は、２０４の様にワンセグ放送データのみをさらに選択してメモリカードなどに記録する。 - 特許庁

When a target disk is designated for calculating the Hash value, a segment separating means 1a separates the target disk into segments of a fixed length.例文帳に追加

ハッシュ値算出の対象ディスクが指定されると、セグメント分割手段１ａは、対象ディスクを固定長のセグメントに分割する。 - 特許庁

The plurality of precast segments are connected together to constitute a long structure, and the end form 2 is for use in manufacturing each precast segment.例文帳に追加

複数接合されることによって長尺状の構造物を構成するプレキャストセグメント１の製作に使用される妻型枠２である。 - 特許庁

At least one cooling element is attached to the frame segment by a flexible section for coping with the thermal deformation of the cooling element.例文帳に追加

少なくとも一つの冷却要素が冷却要素の熱変形に適応する柔軟な部分によってフレームセグメントに取り付けられる。 - 特許庁

To secure off-track margin by detecting segments to be processed and performing correctly error correction for reproduction data of the segment to be reproduced.例文帳に追加

処理すべきセグメントを検出して、処理すべきセグメントの再生データに対する誤り訂正を正しく行いオフトラック余裕を確保する。 - 特許庁

To provide a propulsion device for a shield boring machine capable of more effectively preventing the damage in a segment resulting from deflection of a rod of a shield jack.例文帳に追加

シールドジャッキのロッドの撓みに起因するセグメントの破損をより効果的に防止できるシールド掘進機の推進装置を提供する。 - 特許庁

Image data is input for creating embroidery data (S1), segment data and color data are created (S2, S4), and a preview image is displayed (S6).例文帳に追加

刺繍データを作成する画像データが入力され（Ｓ１）、線分データ、色データが作成され（Ｓ２、Ｓ４）、プレビュー画像が表示される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a packing ring segment (10) for providing a seal between a stationary component (14) and a turbine shaft (16) of a rotary machine.例文帳に追加

回転機械の固定構成部品（１４）とタービンシャフト（１６）との間にシールを形成するためのパッキンリングセグメント（１０）を開示する。 - 特許庁

The block copolymer useful for a fuel cell is integrated with a hydrophilic polymer block formed from the fluorine-containing polymer segment.例文帳に追加

燃料電池用途に有用なブロックコポリマーは、このフッ素含有ポリマーセグメントから形成された親水性ポリマーブロックを組み込んでいる。 - 特許庁

If the critical function blocks are assigned, the function blocks of the control module is automatically assigned to the I/O device for the Fieldbus segment.例文帳に追加

割り当てられることが可能である場合、制御モジュールの機能ブロックを、フィールドバスセグメントのためのＩ／Ｏ装置に、自動的に割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, a merchandise stock segment included in the merchandise information is confirmed, and automatic ordering processing is executed for merchandise which is not in stock.例文帳に追加

さらに、商品情報に含まれる商品在庫区分を確認し、在庫のない商品については、自動発注処理を行う。 - 特許庁

The multi-decoder part 5 successively decodes the one-segment digital signals received in the reception part 1 for each of a plurality of broadcasting programs by hardware processing.例文帳に追加

マルチデコーダ部５は、ハードウェア処理により、受信部１で受信したワンセグデジタル信号を、複数の放送番組毎に順次にデコードする。 - 特許庁

To provide a cooling structure and a cooling method with high cooling effect in a shroud segment part for a turbine stage of a turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン段のためのシュラウドセグメント部において、冷却効果の高い冷却構造および冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for dismounting a stator vane segment of a gas turbine compressor with a rotor of the gas turbine compressor located at a specified position.例文帳に追加

ガスタービン圧縮機のロータが所定位置にある状態で、ガスタービン圧縮機のステータベーンセグメントを取り外すための装置を提供する - 特許庁

To provide a segment conveying assembly system for smoothly and rapidly carrying out work from carrying-in up to assembly of shield segments including invert segments.例文帳に追加

インバートセグメントを含むシールドセグメントの搬入から組立を円滑、迅速に行うことのできるセグメント搬送組立システムを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle deviation decision device for reducing the erroneous decision of deviation even when a traveling segment is erroneously recognized.例文帳に追加

走行区分を誤認識した場合でも逸脱の誤判定を低減することを可能とした車両逸脱判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved process for producing at least one optical filter layer segment on a substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも１つの光学フィルタ層セグメントを基板上に作製する、改善された方法を提供することである。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a signal generation part for generating signals for each physical segment indicating that it is a period in which the track width varies by acquiring the address information in the physical segment positioned before the physical segment, and a wobble frequency component elimination part for eliminating the wobble frequency components of the RF signals obtained by reading the disk in the period indicated by the signals generated by the signal generation part.例文帳に追加

トラックの幅が変動する期間であることを表わす物理セグメントごとの信号を、物理セグメントの前に位置する物理セグメントにおけるアドレス情報を取得して生成する信号生成部と、ディスクを読み取り得られたＲＦ信号のウォブル周波数成分を、信号生成部によって生成された信号が示す期間において除去するウォブル周波数成分除去部とを具備する。 - 特許庁

For the rib 12, a segment, which is made by connecting its one end 12a with its other end 12b, crosses the diametrical direction of the tapered barrel 11.例文帳に追加

リブ１２は一端部１２ａと他端部１２ｂとを結んで形成される線分が拡径筒部１１の径方向に対し交差している。 - 特許庁

To provide a motor in which the discharge abrasion of a brush and a segment is prevented, and to provide a fuel pump, a commutator and a process for manufacturing a commutator.例文帳に追加

ブラシおよびセグメントの放電摩耗を防止する電動機、燃料ポンプ、整流子および整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next we take a look at the variation in feelings of excessive and insufficient employment by business segment separately for employees in the manufacturing industry and non-manufacturing industry (Fig. 3-3-23).例文帳に追加

雇用の過不足感のばらつきについて、製造業及び非製造業の雇用者別の業務区分ごとに見てみる（第3-3-23図）。 - 経済産業省