「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This aqueous adhesive for lamination is an aqueous adhesive for lamination containing a copolymerized polyurethane resin having in the molecule thereof, a polylactic acid segment and a metallic base sulfonate-containing segment, and provided are also an aqueous emulsion for preparing an aqueous adhesive for lamination containing the adhesive and a laminate obtained using them.例文帳に追加

ポリ乳酸セグメントとスルホン酸金属塩基含有セグメントを分子中に有する共重合ポリウレタン樹脂を含有する水性ラミネート用接着剤および、これを含有する水性ラミネート用接着剤調製用水系エマルジョンおよびそれらを用いて得られた積層体。 - 特許庁

To provide a bottom-open segment for sealing contaminated subaqueous soil, which has high sealing performance for the contaminated subaqueous soil, which can prevent contamination in surrounding waters and which can be constructed in a short construction period, a structure for sealing the contaminated subaqueous soil, using the segment, and a method for sealing the contaminated subaqueous soil.例文帳に追加

水底汚染土の密封性が高く、周辺水域の汚濁も防止でき、しかも短工期で施工可能な水底汚染土壌の封じ込め用の底開箱型セグメントおよびこれを使用した水底汚染土壌の封じ込め構造およびその方法を提供すること。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide is useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein the oligonucleotide includes a first segment having a nucleotide segment homologous to a segment of HIV nucleic acid and a second segment having a nucleotide sequence homologous to an oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, and wherein the HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、 合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein said oligonucleotide consists of a first segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to the segment of HIV nucleic acid, and a second segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to an oligonucleotide segment of a nucleic acid multimer, wherein said HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of prescribed sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

An MSS calculation section 005 refers to a data link layer bandwidth, a round trip time RTT and a congestion window size cwnd to decide a maximum segment size MSS for data transmission, and then a segment generating section 003 selects a minimum value among the maximum segment size MSS, an untransmitted data size sdat and a transmission window size swnd and a segment transmission section 004 transmits the minimum value as a transmission segment.例文帳に追加

ＭＳＳ計算部００５にてデータリンク層帯域幅とラウンドトリップタイムＲＴＴと輻輳ウィンドウサイズｃｗｎｄとを参照して、データ送信の最大セグメントサイズＭＳＳが決定され、次にセグメント生成部００３にて最大セグメントサイズＭＳＳと、未送信データサイズｓｄａｔと、送信ウインドウサイズｓｗｎｄのうちの最小値が選択され、その最小値が送信セグメントとしてセグメント送信部００４から送信される。 - 特許庁

To provide a device for operating liquid which has first and second passage segments, where liquid can flow from a first passage segment to a second passage segment to achieve timely-accurate control of a device formed with capillary tube stop for temporarily arresting the liquid in an easier form during passage segmentation, before the liquid travels from the first passage segment to the second passage segment.例文帳に追加

液体を操作する装置であって、第１の通路区分と第２の通路区分とを有し、液体が第１の通路区分から第２の通路区分へ流動することができ、通路区分の間に、液体が第１の通路区分から第２の通路区分へ移動する前に、液体を一時的に抑留する毛細管ストップが形成されている装置において時間的に正確な制御を簡単な形式で行なえるようにすること。 - 特許庁

The allocation capacity control server has an interruption risk rate calculating means for calculating a service interruption risk rate of address allocation in a DHCP server for each segment and an allocation capacity calculating means for calculating address allocation capacity in the segment according to the service interruption risk rate.例文帳に追加

セグメント毎に、ＤＨＣＰサーバにおけるアドレス割り当てのサービス停止危険率を算出する停止危険率算出手段と、サービス停止危険率に応じて、当該セグメントにおけるアドレス割当容量を算出する割当容量算出手段とを有する。 - 特許庁

A UI picture includes main pain 601 for operating the preview display of a current page, horizontal projection pain 602 for displaying a segment where the object of each page is horizontally projected and vertical projection pain 603 for displaying a segment where the object of each page is vertically projected.例文帳に追加

ＵＩ画面には、カレントページのプレビュー表示を行うメインペイン６０１、各ページのオブジェクトを横方向に投影した線分を表示する横投影ペイン６０２、各ページのオブジェクトを縦方向に投影した線分を表示する縦投影ペイン６０３が含まれる。 - 特許庁

The transliteration device 100 comprises a preparation section 105 which prepares a rewriting table for K different languages with a plurality of probability for transliteration to rewrite an original segment into a transliterated segment and a transliteration table for K languages.例文帳に追加

翻字処理装置１００は、翻字のために原断片が翻字断片に書き換えられる書換確率を複数含む、互いに異なるＫ個の言語に対応した書換表と、Ｋ個の言語に対応した翻字表とを生成する生成部１０５を備える。 - 特許庁

To provide a segment for a shield, which can be inexpensively manufactured even if a load-carrying capacity in the traveling direction of a tunnel is increased and which has good handling workability and which facilitates the start of excavation in other directions, and a method for constructing a tunnel structure by using the segment for the shield.例文帳に追加

トンネル進行方向への耐荷重を増大させても、安価に製造出来、しかも、取扱作業性も良好で、他の方向への掘削を容易に開始出来るシールド用セグメント及び該シールド用セグメントを用いたトンネル構造体構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing pulsation of pouring water for a PET bottle arranged at an opening segment of the PET bottle so as to prevent pulsation generated at the time of pouring water.例文帳に追加

この発明は、ペットボトルの口部に配備し、注ぎ時に発生する脈動を防止するペットボトル用注ぎ水の脈動防止具の提供。 - 特許庁

To provide a joint construction for segments, capable of efficiently and strongly performing jointing between the segment rings for tunnel lining work.例文帳に追加

トンネル覆工用セグメントリングにおける各セグメントのセグメント間の接合を、効率よく強固に行えるセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁

Music segment data 41 for one part of a music piece for a few second is transmitted to a power spectrum analysis part 43 and converted into a time frequency distribution.例文帳に追加

数秒程度の楽曲の一部分の音楽断片データ４１は、パワースペクトル分析部４３に送られ、時間周波数分布に変換される。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

The method for producing citrus pulp includes: making hemicellulase and/or mannanase act on the segment of citrus such as grape fruit or Citrus unshu (mandarin orange) for a short period of time.例文帳に追加

グレープフルーツ、温州みかんなどの柑橘セグメントにヘミセルラーゼおよび／またはマンナナーゼを短時間作用させることにより、柑橘さのうを得る。 - 特許庁

To enable a viewer himself/herself to freely segment and edit a plurality of video and sounds distributed for reception in accordance with his/her preference for viewing.例文帳に追加

配信受信される複数の映像音声を視聴者自身が嗜好に応じて自在に切り出し編集して視聴することを可能とする。 - 特許庁

For each frame, the codec selects the segment duration and coding parameters to minimize the encoded payload for the entire frame subject to the constraints.例文帳に追加

フレーム毎に、コーデックは、セグメント持続時間、及び符号化パラメータを選択し、制約に従ってフレーム全体の符号化ペイロードを最小にする。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING RECEIVED DATA SEGMENT FROM LOWER LAYER TO HIGHER LAYER IN PROTOCOL STACK, PROTOCOL STACK PRODUCT, AND TERMINAL FOR PROTOCOL STACK PRODUCT例文帳に追加

プロトコルスタックにおいて下位層から上位層まで受信データセグメントを送信する方法、プロトコルスタック製品、及びプロトコルスタック製品の端末 - 特許庁

In addition, an abutting segment 12 is arranged for constituting respectively one front stopper for the front edge of the printing product 2 to be carried.例文帳に追加

加えて、搬送すべき印刷製品（２）の前縁のためのそれぞれ１つの前方ストッパを構成する当接セグメント（１２）が設けられている。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, securing the effective section of the tunnel, and reducing the excavation amount for the tunnel to perform ventilation and water flow.例文帳に追加

トンネルの有効断面を確保し、トンネルの掘削量を低減した通気、通水可能なトンネル用セグメントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a guide for a surgery navigation and a radiation therapy by increasing a segment dividing capability of a multiplex energy imaging.例文帳に追加

多重エネルギ撮像のセグメント分割能力を増強して手術ナビゲーション及び放射線治療の指針とする。 - 特許庁

The route has two or more route segments L1 to L4 including at least one route segment for crossing a waterway.例文帳に追加

経路は、水路を横断する少なくとも１つの経路セグメントを含む２以上の経路セグメント（Ｌ１〜Ｌ４）を有する。 - 特許庁

A phoneme selecting section 43 selects multiple phonemes for each segment of a phonological sequence of a target speech.例文帳に追加

素片選択部４３は、目標音声に係る音韻系列のセグメントごとに複数個ずつの音声素片を選択する。 - 特許庁

To provide a technique for determining a correction amount of each edge segment, while taking into account the movements of other edge segments in the layout.例文帳に追加

レイアウトの他のエッジセグメントの移動を考慮に入れて各エッジセグメントの補正量を決定する技術を提供する。 - 特許庁

Further, the method can include a step (S600) for relating one segment selected from the plurality of audio data segments to video data.例文帳に追加

さらに、複数の音声データセグメントのうち選択した１つをビデオデータに関連付けるステップ(S600)を含むこともできる。 - 特許庁

To provide a segment allowing very easy anchoring and an anchor structure for an underwater tunnel using it.例文帳に追加

アンカー作業を非常に容易に行うことができるセグメントおよびこれを用いた水底トンネルのアンカー構造の提供。 - 特許庁

To provide a segment control LED drive element which is suitable for driving a plurality of LEDs arranged in an array shape.例文帳に追加

アレイ状に配列された複数のＬＥＤを駆動するのに適合したセグメント制御ＬＥＤ駆動素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for driving an electrophoretic display panel that can prevent degradation of a display grade in a segment.例文帳に追加

セグメントの表示品位の低下を防止できる電気泳動表示パネルの駆動方法並びに駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a hoist beam for erector that can supply simply a segment to a holding part of an erector even at a limited space.例文帳に追加

狭いスペースにおいてもセグメントをエレクターの把持部まで簡単に供給できるエレクター用ホイストビームを提供する。 - 特許庁

The segment is very strong to cracks or breaks of the corners and requires no structural component for supporting the other areas.例文帳に追加

角部の割れや欠けに対して高い強度を発揮するほか、他の部分に構造部材を配置する必要が無くなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for parallel bending ends of a coil segment having a high working efficiency with a lower cost and high reliability.例文帳に追加

より安価で高い信頼性をもち加工能率が高いコイルセグメント端部の並行曲げ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for laser microscopic cutting which has reliability and cuts off a sample visual field (segment) from samples with a convenient style.例文帳に追加

信頼性があり、便利な様式で、試料から試料視野（部分）を切り取るレーザ顕微切断の方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for seamlessly splicing a local commercial segment into an existing network time slot, without decoder buffer overflow or underflow.例文帳に追加

デコーダバッファのオーバーフロー又はアンダーフローなしにローカルコマーシャルセグメントを現存するネットワークタイムスロットにシームレスでスプライスする。 - 特許庁

Thus, the wiring region for the common routing line on both sides of the segment substrate 1 can be reduced in width.例文帳に追加

これにより、セグメント基板１の両側におけるコモン用引き回し線の配設領域の幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a segment for a tower of a wind energy turbine, and an arranging method of an operating component of the wind energy turbine.例文帳に追加

風力エネルギータービンのタワー用セグメント及び風力エネルギータービンの運転構成要素の配置方法の提供 - 特許庁

To provide a segment conveyor for a tunnel, in which a hand is omitted and by which operation can be conducted efficiently and safely.例文帳に追加

人手が省け能率良く、かつ、安全に作業が行い得るトンネル用セグメント搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD OF ASSEMBLING AND CARRYING SEGMENT RING TO BE USED FOR REPAIRING INNER SURFACE OF EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管きょの内面補修に使用するセグメントリングの組立兼搬送設備およびセグメントリングの組立兼搬送方法 - 特許庁

Subsequently, a curve adaptation is used for generating a mathematical expression defining a line segment between the adjacent sharp points.例文帳に追加

次に、隣接するシャープポイント間のラインセグメントを定義している数学式を生成するために曲線適合が使用される。 - 特許庁

The steps of recording and displaying are repeated for remaining segments of the program until the last segment (104) of the program is displayed.例文帳に追加

番組の最後の区画（１０４）が表示されるまで番組の残りの区画に対して記録と表示が繰り返される。 - 特許庁

To enable a receiving terminal side to efficiently acquire information for receiving area-one segment broadcast that can be received in neighborhoods.例文帳に追加

近隣で受信可能なエリアワンセグメント放送を受信するための情報を受信端末側が効率的に取得する。 - 特許庁

To provide a specific block copolymer comprising a polyolefin segment and functional segments, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリオレフィンセグメントと官能性セグメントとを含む特定のブロック共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a numeric character H indicating the setting level is displayed with overlapping on the segment S for bar graph display which forms the bar graph B.例文帳に追加

加えて、設定レベルを示す数字Ｈを、バーグラフＢを形成するバーグラフ表示用セグメントＳに重ねて表示する。 - 特許庁

The correcting circuit 25 has a current detection resistor 251 on a wire for supplying a current from the power circuit to the segment driver.例文帳に追加

補正回路２５は、電源回路からセグメントドライバに電流を流す配線上に電流検知抵抗２５１を備える。 - 特許庁

are used to acquire, release, and test for the existence of record locks (also known as file-segment or file-region locks). 例文帳に追加

は、レコード・ロックの獲得／解放／テストのために使用する(レコード・ロックはファイルセグメント・ロックやファイル領域ロックとも呼ばれる)。 - JM

To provide a method for repairing a turbine nozzle segment, having at least two vanes arranged between an inner and an outer band.例文帳に追加

外側および内側のバンドの間に配置された少なくとも２つのベーンを持つタービンノズルセグメントを修理する方法。 - 特許庁