「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing a sprocket segment capable of manufacturing the sprocket segment with a desired shape at a low cost without installing particular equipment for deforming a tooth part, equipment with high pressurizing ability or the like, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯部を変形させるための特殊な設備や加圧能力の高い設備等を設置することなく、低コストで所望の形状のスプロケットセグメントを製造することが可能なスプロケットセグメントの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The segment division is performed according to a plurality of designated classification values for extracting the three- dimensional lower structure.例文帳に追加

セグメント分割は、３次元下位構造を抽出するための複数の所定の分類値に従って行なわれる。 - 特許庁

To provide an improved method for transportation of a tower segment to overcome the limitation of on-shore transportation.例文帳に追加

陸上輸送の制限を克服するためにタワーセグメントを輸送するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

The color filter includes a filter segment composed of the blue colored composition for the color filter on a substrate.例文帳に追加

また、基板上に、該カラーフィルタ用青色着色組成物から形成されるフィルタセグメントを具備するカラーフィルタ。 - 特許庁

Chord sound and sound name columns are extracted for every detection segment of the reconstituted chord rhythm so as to detect a melody.例文帳に追加

再構成したコードリズムの各検出区間毎に和声音と音名列を抽出して調を検出する。 - 特許庁

For example, a cooling duct provided at a segment (6) is extended from at least one of boundary faces (10, 8).例文帳に追加

例えばセグメント（６）に設けられた冷却流路は、境界面（１０、８）の少なくとも一つから延びている。 - 特許庁

The method for excessively producing L-tyrosine by using an enteric bacterium strain in one step method comprises substituting pheA-tyrA chromosome area of bacterial genome with a prepared chromosome segment.例文帳に追加

腸内細菌株を、一段階法を使用して、Ｌ−チロシンを過剰産生するように工作した。 - 特許庁

INK FOR INKJET COLOR FILTER AND COLOR FILTER HAVING FILTER SEGMENT FORMABLE BY INKJET METHOD例文帳に追加

インクジェット方式カラーフィルタ用インキおよびインクジェット法により形成することができるフィルタセグメントを具備するカラーフィルタ - 特許庁

To obtain a stator for motors which does not involve the risk that a crossover is pulled and broken at winding to a core segment.例文帳に追加

コアセグメントへの巻線時に、渡り線が引っ張られて断線する恐れのないモータの固定子を得ること。 - 特許庁

The rank information (r) is a measure of the validity of the road segment in the optimal route for combining tiles in the tiling.例文帳に追加

このランク情報（ｒ）は、タイリングのタイルを結ぶ最適ルートに対する道路セグメントの妥当性の尺度となる。 - 特許庁

A spring type parking brake, provide for the segment, is connected to operate to a pneumatic brake system of a train.例文帳に追加

セグメント用にばね式パーキングブレーキが設けられており、列車の空気圧ブレーキシステムに作動連結されている。 - 特許庁

To provide a wireless bridge, based on the IEEE1394 for connecting a local area network segment in a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋内でローカル・エリア・ネットワーク・セグメントを接続するための、ＩＥＥＥ１３９４準拠のワイヤレス・ブリッジ。 - 特許庁

(b) for the segment of the public from Romania to which there are destined the goods and services represented by the trademark.例文帳に追加

(b) 商標により表現される商品及びサービスが目標とするルーマニア公衆の対象領域において - 特許庁

To manufacture a screw for a kneader, an extruder, an injection molding machine or the like at a low cost by a segment installing method.例文帳に追加

混錬機、押出し機、射出成形機などに用いられるスクリューを分割組み込み方式で安価に作製する。 - 特許庁

The segment has a plurality of cooling holes and respective air feed passages for the cooling holes.例文帳に追加

前記セグメントは、複数の冷却孔と、当該冷却孔に対する各々の空気供給路と、を有している。 - 特許庁

VOICE STARTING POINT DETECTION METHOD, VOICE RECOGNITION DEVICE AND VOICE SEGMENT DETECTION METHOD FOR THE DEVICE例文帳に追加

音声始端検出方法、音声認識装置における音声区間検出方法および音声認識装置 - 特許庁

To provide an impervious wall structural member of a gutter pipe capable of directly and easily driving a segment for an impervious wall in the ground from the inside of the gutter pipe.例文帳に追加

樋管内から地中に遮水壁用のセグメントを直接容易に打ち込むことを課題とする。 - 特許庁

Next, a leg member 120 for exchange is fixed on the cast stator vane segment by using electron beam welding.例文帳に追加

次いで、電子ビーム溶接を用いて上記鋳造ステータベーンセグメント上に交換用脚部材１２０が固定される。 - 特許庁

To provide a video processor for detecting a particular specific segment without using a time telop.例文帳に追加

タイムテロップを使用せず、特定の特定区間を検出する映像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH OVERLAPPING SEGMENT INFORMATION THEREON AND APPARATUS AND METHODS FOR FORMING, RECORDING AND REPRODUCING THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

重複するセグメント情報を含む記録媒体、記録媒体を形成、記録および再生する装置並びに方法 - 特許庁

To precisely extract segment data for constituting a character element from varied and complicated document image data.例文帳に追加

多様化・複雑化した文書画像データから文字要素を構成する線分データの抽出を的確に行う。 - 特許庁

MEDIA ASSET MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING VIDEO SEGMENT FROM FIXED-AREA SECURITY CAMERAS AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

固定領域防犯カメラからのビデオセグメントを管理するためのメディア資産管理システムおよび関連する方法 - 特許庁

To provide a mold apparatus for segment magnets which can enhance the parallelism of magnetic fields and permits the uniformity of orientation.例文帳に追加

磁場の平行度を高め配向の均一化が可能なセグメント磁石の成形金型装置を提供する。 - 特許庁

A clean cue 102 and a clean counter 202 for managing a segment in a clean state are respectively provided in each CLPR.例文帳に追加

クリーン状態のセグメントを管理するクリーンキュー１０２及びクリーンカウンタ２０２は、各CLPR毎にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a segment grinding wheel for plane grinding, improving in-plane uniformity of roughness of a wafer.例文帳に追加

ウェーハの粗さの面内均一性を向上させることができる平面研削用セグメント砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for displaying coloring by display color making each segment a target.例文帳に追加

各セグメントを目的とする表示色で着色表示することができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTING METHOD FOR SEGMENT AND CONNECTING METAL FITTING THRUSTING DEVICE例文帳に追加

セグメントおよび連結金具押込装置の連結構造、並びにセグメントおよび連結金具押込装置の連結方法 - 特許庁

A reception portion receives the number of faces segment to be detected and information for establishing a predetermined amount of movements.例文帳に追加

受付部は、検出すべき顔領域の数および所定の動き量を設定するための情報を受け付ける。 - 特許庁

The coordinate value data S11 are inputted to a CAD(computer aided design) device 14 for design, and line segment data S14 are extracted and outputted.例文帳に追加

前記座標値データS11は設計用ＣＡＤ装置14に入力され、線分データS14が抽出・出力される。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, which has satisfactory structural performance, while reducing labor and costs for tunnel construction.例文帳に追加

優れた構造性能を有しているとともに、トンネル施工の手間と費用を削減することを可能とした、トンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

The code segment for scrolling a display is included in the help utility module for delivering many images or pages of the information to the user.例文帳に追加

ヘルプユーティリティ・モジュールは、情報の多数の画面またはページをユーザに伝達するため、ディスプレイをスクロールする(188、198)ためのコードセグメントを含む。 - 特許庁

Members impregnated with a silicone oil are used for a housing segment 12 for jewels with which the jewels of a jewel storage implement 1 come into contact.例文帳に追加

宝飾品保管具１の宝飾品が接触する宝飾品の収容部分１２にシリコーンオイルを含浸させた部材を用いる。 - 特許庁

To provide the cutting segment of a false holding drum suitable for a false holding drum type supply apparatus having a hole for sucking/holding a sheet material.例文帳に追加

シート材を吸着保持する有孔部を有する一時保持ドラム式給送装置に適した一時保持ドラムの切断部を提供する。 - 特許庁

To speedily and exactly segment a stroke for one character from a stroke for plural characters by simple processing in the segmentation of handwriting character.例文帳に追加

手書き文字の切り出しにおいて、複数の文字のストロークから一文字分のストロークを簡易な処理で、迅速かつ正確に切り出すこと。 - 特許庁

Finally, a correction command, for correcting the teaching point for processing each segment based on the acquired amounts of change, is added to the processing program.例文帳に追加

最後に、求めた変化量に基づいて、各部分を加工するための教示点を補正する補正命令を加工用プログラムに追加する。 - 特許庁

As a result, a space between the adjacent segment tips 3 can be narrowed on a side for sucking chip and can be widened on a side for discharging chip.例文帳に追加

その結果、隣接するセグメントチップ３の間隔を、切粉を吸い込む側で狭く、切粉を吐き出す側で広くすることができる。 - 特許庁

To provide a fundus camera for easily and appropriately performing positioning for photographing, while simultaneously observing a fundus image and an anterior ocular segment image.例文帳に追加

眼底像と前眼部像の両者を同時に観察しながら、撮影に適した位置合わせが容易に行える眼底カメラを提供する。 - 特許庁

When the end edge of the segment ring 55 is pressed, by a shield jack 30, against a spreader shoe 33 at the end of the rod 32 of the shield jack for moving forward a shield machine, a shape retaining means 40 for retaining the shape of the segment ring by pressing the segment ring from the outer peripheral side is slidably connected to the skin plate 12 of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機を前進させるシールドジャッキ(30)のロッド(32)先端のスプレッダシュー(33)に、該シールドジャッキでセグメントリング(55)の端縁を押圧する際においてセグメントリングを外周側から押圧してセグメントリングの形状を保持する形状保持手段(40)をシールド掘進機のスキンプレート(12)に対し摺動自在となるように連結した。 - 特許庁

The display control device is equipped with a layout control section for dividing a reproduction segment of the tune into a plurality of image display frame and assigning the images to each of the image display frame, corresponding to boundary positions of a plurality of the logic segments comprising the reproduction segment of the tune, and for which each of the image display frame has an offset to the corresponding logic segment.例文帳に追加

楽曲の再生区間を構成する複数の論理区間の境界位置に応じて前記楽曲の再生区間を複数の画像表示枠に区切り、各画像表示枠に画像を割当てるレイアウト制御部を備え、前記各画像表示枠は、対応する論理区間に対してオフセットを有する、表示制御装置。 - 特許庁

A multiplexing part 6 multiplexes the TS packet supplied from the TS packet generating part 4 to generate a transport stream (TS) for one-segment broadcast, and a one-segment transmitter 7 converts TS supplied from the multiplexing part 6 into a broadcast wave for one-segment broadcast of a designated terrestrial digital television broadcast channel and transmits the broadcast wave.例文帳に追加

多重化部６は、ＴＳパケット生成部４から供給されるＴＳパケットを多重化してワンセグ放送用のトランスポートストリーム（ＴＳ）を生成し、ワンセグ送信機７が、多重化部６から供給されるＴＳを、指定された地上デジタルテレビジョン放送チャンネルのワンセグ放送用の放送波に変換して送信する。 - 特許庁

The multi-segment optical retarder is coupled to an actuator used for performing the predetermined linear, rotary or oscillatory movement of the multi-segment optical retarder such that a fast axis orientation of each segment is substantially constant relative to itself over a prescribed period or for a given area of incidence.例文帳に追加

マルチセグメント光学リターダは、各セグメントの速軸配向が、所定期間にわたって、また、所与の入射エリアについて自分自身に対して実質的に一定であるようにマルチセグメント光学リターダの予め決められた直線運動、回転運動、または振動運動を行うのに使用されるアクチュエータに結合される。 - 特許庁

While relieving forces in axial directions acting on the segment 13a for widening by dissolution by the flexible segment 15a, the jack 21 is extended and contracted in axial directions of the tunnel 3 to change over the reception of the forces in axial directions by the residual thrust reception changeover mechanism 25 and move the segment 13a for widening in the direction of the outer circumference of the tunnel 3.例文帳に追加

その後、可とうセグメント１５ａにより縁を切って拡幅用セグメント１３ａにかかる軸方向力を解放しつつ、ジャッキ２１をトンネル３の軸方向に伸縮させて軸方向力を残留推力受替え機構２５で受け替え、拡幅用セグメント１３ａをトンネル３の外周方向に移動させる。 - 特許庁

A container taking-out segment 52 is comprised of an auxiliary transferring segment 61 for transferring a tablet container 11 taken out of a stock container 51 to a transferring means 53, and a transferring table 62 for temporarily holding the tablet container 11 transferred by the auxiliary transferring segment 61 before it is transferred to the transferring means 53.例文帳に追加

容器取出部５２を、ストック容器５１から取り出した錠剤容器１１を、搬送手段５３へと搬送する補助搬送部６１と、補助搬送部６１によって搬送された錠剤容器１１を搬送手段５３に移送する前に一旦保持する搬送台６２とを備えた構成とする。 - 特許庁

A position information providing apparatus 100-1 is provided with a radio transmission/reception LSI 704, a base band/protocol processing LSI 706, an LSI 714 for one-segment radio reception, a one-segment OFDM demodulation LSI 716, an LSI 718 for one-segment video decoding, a GPS reception LSI 724, a CPU 730, and a memory 740.例文帳に追加

位置情報提供装置１００−１は、無線送受信ＬＳＩ７０４と、ベースバンド／プロトコル処理ＬＳＩ７０６と、ワンセグ無線受信用ＬＳＩ７１４と、ワンセグＯＦＤＭ復調ＬＳＩ７１６と、ワンセグビデオ復号用ＬＳＩ７１８と、ＧＰＳ受信ＬＳＩ７２４と、ＣＰＵ７３０と、メモリ７４０とを備える。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains an aqueous medium, a water-insoluble color material and a dispersant for dispersing the water-insoluble color material in the aqueous medium, wherein the ink for inkjet recording contains a polyglycerol, and the dispersant is a block polymer containing a hydrophobic segment, a nonionic hydrophilic segment and an ionic hydrophilic segment.例文帳に追加

水性媒体、水不溶性色材、該水不溶性色材を該水性媒体に分散させるための分散剤を含有するインクジェット記録用インクにおいて、該インクジェット記録用インクがポリグリセリンを含有し、該分散剤が疎水セグメント、非イオン性親水セグメント及びイオン性親水セグメントを含むブロックポリマーであることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁