「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a sprocket segment capable of manufacturing the sprocket segment with a desired shape at a low cost without installing large-sized equipment, equipment with high pressurizing ability or the like.例文帳に追加

大型の設備や加圧能力の高い設備等を設置することなく、低コストで所望の形状のスプロケットセグメントを製造することが可能なスプロケットセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

A pressing part 113 slides in the longitudinal direction of the second contact segment 117 according to the operation for a seesaw body 103 while touching the upper surface side of the second contact segment 117 with a pressing force.例文帳に追加

押圧部１１３は、シーソー体１０３への操作に応じて、第２接触片１１７の上面側に押圧力を持って接しながら、第２接触片１１７の長手方向に摺動する。 - 特許庁

The segment is recorded on a recording medium 204 and read for reproduction and decoded by a decoder 206, which outputs the video image, the input date of the video image and the segment number.例文帳に追加

セグメントは、記録媒体２０４に記録され、再生のため読み出されて復号化器２０６により復号され、映像と該映像の入力日付及びセグメント番号が出力される。 - 特許庁

The aqueous composition for vulcanizing fluororubber comprises fluororubber, a fluorine-containing block copolymer having an elastomeric fluorine-containing polymer chain segment and a non-elastomeric fluorine- containing polymer chain segment, a vulcanizing agent, and water.例文帳に追加

フッ素ゴム、エラストマー性含フッ素ポリマー鎖セグメントと非エラストマー性含フッ素ポリマー鎖セグメントを有する含フッ素多元セグメント化ポリマー、加硫剤、および水を含んでなるフッ素ゴム加硫用水性組成物。 - 特許庁

NUCLEIC ACID SEGMENT ENCODING CHONDROITIN SYNTHASE, RECOMBINANT VECTOR COMPOSED OF SEGMENT THEREOF, RECOMBINANT HOST CELL COMPOSED OF VECTOR THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING CHONDROITIN POLYMER BY USING HOST CELL THEREOF例文帳に追加

コンドロイチンシンターゼをコードする核酸セグメント、同セグメントなる組換えベクター、同ベクターからなる組換え宿主細胞、および、同宿主細胞を利用して、コンドロイチンポリマーを生産するための方法 - 特許庁

The molding for screening UV consists of a copolymer having a structure that an olefinic homopolymer segment is bonded to an alkenyl aromatic hydrocarbon homopolymer segment in the same molecular chain.例文帳に追加

オレフィンのホモポリマーセグメントとアルケニル芳香族炭化水素のホモポリマーセグメントとが同一分子鎖中で結合した構造を有する共重合体からなるＵＶ遮断用成形品。 - 特許庁

A transparent segment 21 can extend from the distal end of the tube 20, and the transparent segment can have a first outer diameter D1 sized for dilation of a portion of a body lumen.例文帳に追加

透明な部分２１がチューブの遠位の端部から延在していて、その透明な部分は、体の内腔の一部を拡張するための寸法の第１の外径Ｄ１を有している。 - 特許庁

When one segment is divided into a plurality of segments, the divided segments are treated as one segment for only prescribed number of the flame, and the parameter is compensated.例文帳に追加

また１つのセグメントが複数のセグメントに分離した場合、その分離した複数のセグメントを一定のフレーム数に限り１つのセグメントとして取扱い、上記のパラメータを補正する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR SENDING DISSIMILAR TYPES OF DATA ACROSS SYNCHRONOUS NETWORK WITHIN FRAME SEGMENT USING SIGNALING BYTE OR CODING VIOLATIONS TO SIGNIFY DATA TRANSFERS WITHIN FRAME SEGMENT例文帳に追加

フレームセグメント内でのデータ送信を表すシグナリングバイト又はコーディングバイオレーションを使用してフレームセグメント内の同期性のネットワークを通して異なる形式のデータを送るための通信システム - 特許庁

The signal for touch detection appears as a touch signal at a segment electrode SEG2 and a segment electrode SEG3 through the finger 24 of the person (through a coupling electrostatic capacitor C).例文帳に追加

このタッチ検出用信号は人間の指２４を介して（結合静電容量Ｃを介して）、セグメント電極ＳＥＧ２、および、セグメント電極ＳＥＧ３にタッチ信号として現れる。 - 特許庁

In the case that the segment 2 for constructing lining of a tunnel 3 is gripped, the segment 2 is eccentrically gripped with a gripping position 20 thereof being shifted in the axial direction of the tunnel and in a direction orthogonal thereto.例文帳に追加

トンネル３の覆工を構成するセグメント２を把持する場合に、セグメント２の把持位置２０をトンネル軸方向及びこれと直交する方向へ偏心して把持する。 - 特許庁

To prevent the upsizing in a horizontal direction of a camera or the like which occurs if the horizontal outer side of an optically effective segment of a lens is provided with an extension segment for positioning of a lens to its holding member.例文帳に追加

レンズの光学有効部分の水平方向外側にレンズ保持部材に対する位置決めを行うための延長部分を設けると、カメラ等の水平方向への大型化を招く。 - 特許庁

To provide the U-shaped segment sequentially joint stator coil of a rotating electric machine and its manufacturing method, capable of reducing a coil impedance of the U-shaped segment for an improved electric insulation property.例文帳に追加

Ｕ字状セグメントのコイルインピーダンスを低減し、電気絶縁性を改善可能な回転電機のＵ字状セグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An area extraction part 130 extracts segment data from first volume data, a positioning part 150 prepares correction information for positioning the segment data to each volume, a segment data conversion part 140 corrects the segment data to each volume using the correction information prepared by the positioning part 150, and a 4D image processing part 160 performs the mask processing using the segment data corrected by the segment data conversion part 140.例文帳に追加

領域抽出部１３０が最初のボリュームデータからセグメントデータを抽出し、各ボリュームに対するセグメントデータの位置合わせを行うための補正情報を位置合わせ部１５０が作成し、セグメントデータ変換部１４０が位置合わせ部１５０が作成した補正情報を用いて各ボリュームに対するセグメントデータの補正を行い、４Ｄ画像処理部１６０がセグメントデータ変換部１４０によって補正されたセグメントデータを用いてマスク処理を行うよう構成する。 - 特許庁

For the breaking, a process wherein a segment for breaking which extends in a given direction with a given size starting at the shock point as the center point of breaking is set and a segment for breaking which extends in a given direction with a given size starting at the end point of the segment for breaking is set may recurcively be performed.例文帳に追加

分割は衝撃点を分割中心点とし、分割中心点を始点として所与の大きさで所与の向きに伸びる分割用線分を設定し、各分割用線分の終点に、当該分割用線分の終点を始点として所与の大きさで所与の向きに伸びる分割用線分を設定する処理を再帰的に行うようにしてもよい。 - 特許庁

To the finder cam 59, a contact segment 61 for position detection of the varying power is integrally fixed, and a resistance plate 62 is fixed in a finder base 49 side so as to come in slide contact with the contact segment 61 for the position detection of the varying power.例文帳に追加

ファインダカム５９には、変倍位置検出用接片６１が一体的に固定され、ファインダベース４９側には変倍位置検出用接片６１と摺接するように抵抗板６２が取付けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a sprocket segment by which the sprocket segment having a desired shape can be manufactured inexpensively without installing special equipment for deforming a tooth part, equipment high in pressurizing capability or the like.例文帳に追加

歯部を変形させるための特殊な設備や加圧能力の高い設備等を設置することなく、低コストで所望の形状のスプロケットセグメントを製造することが可能なスプロケットセグメントの製造装置を提供する。 - 特許庁

The facing fingers 18 and 20 catch the annular transponder unit 132 between the first and second fingers 18 and 20 for each segment, and turn the annular transponder unit 132 in the direction to the adhesive application station for each segment.例文帳に追加

向かい合うフィンガ１８，２０は、第１および第２のフィンガ１８，２０の間で環状のトランスポンダユニット１３２をセグメント毎に捕捉し、環状のトランスポンダユニット１３２をセグメント毎に接着剤塗布ステーションの方向に向ける。 - 特許庁

A segment separator 108 performs segmentation for composing a segment by determining the direction of motion from a locally decoded image signal having relation with two preceding and following frames for the image signal of an uncoded intermediate frame.例文帳に追加

セグメント分離器１０８は、符号化されない中間フレームの画像信号に対して、前後の２フレームに関係にあるローカル復号化された画像信号から動き方向を求め、セグメントを構成するセグメンテーションを行う。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel with improved workability and heat resistance of the segment for the tunnel in the tunnel inside under excavation and construction and already integrally formed with a panel in manufacturing.例文帳に追加

掘削・施工途上にあるトンネル内部におけるトンネル用セグメントの施工性および耐熱性を向上させた、製造時において既にパネルと一体的に形成されているトンネル用セグメントを提供することにある。 - 特許庁

Such a particulate water-insoluble polymer preparation is used for the filter aid for filtering the aqueous liquid containing at least one polymer P constituted substantially of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment.例文帳に追加

親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントとから本質的に構成される少なくとも１種のポリマーＰを含む粒子状水不溶性ポリマー調製物の、水性液を濾過するための濾過助剤としての使用。 - 特許庁

The magnet for the segment type stator is manufactured by defining the magnet-forming space of a field-forming metal mold of the magnet for the segment type stator as a space surrounded by a ferromagnetic material.例文帳に追加

このようなセグメント型ステーター用磁石は、セグメント型ステーター用磁石の磁場成型用金型の磁石形成空間を強磁性体で取り囲まれたものとして画成することによって製造することができる。 - 特許庁

When changing from the state for outputting the 12 segment broadcast to the state for outputting 1 segment broadcast, a digital broadcasting receiver 1 switches on a power supply of a 1 segOFDM demodulation section 30 and starts it, separates a stream of the 1 segment broadcast from the stream of 12 segment broadcast demodulated by a 1/12 segOFDM demodulation section 31, so as to decode and output it.例文帳に追加

デジタル放送受信機１では、１２セグメント放送を出力している状態から、１セグメント放送を出力する状態に切り替えるときに、１ｓｅｇＯＦＤＭ復調部３０の電源を投入して起動し、１／１２ｓｅｇＯＦＤＭ復調部３１で復調した１２セグメント放送のストリームから１セグメント放送のストリームを分離してデコードして出力する。 - 特許庁

A divided surface 5 of the outer ring segment 1a and the inner ring segment 2a of the nozzle segment 4 is made to correspond to a plurality of angles of the stator blade 3a, working is performed for each of a plurality of surfaces and thereby a plurality of turbine nozzles having stator blade rows of the plurality of specifications are manufactured.例文帳に追加

このノズルセグメント４の外輪セグメント１ａと内輪セグメント２ａの分割面５を静翼３ａの複数の角度に対応させて複数の面にそれぞれ加工し、これにより複数スペックの静翼列を有する複数のタービンノズルを製造する。 - 特許庁

To provide a concrete segment and its manufacturing method to make it possible not only to make characteristics related to the specific function in the vicinity of the inner and outer peripheral surfaces of the concrete segment, for example, corrosion resistance and fire resistance variable but also to manufacture the concrete segment inexpensively and easily.例文帳に追加

コンクリートセグメントおよびその製造方法において、セグメント内周面または外周面の近傍における特定機能に係る特性、例えば耐食性、耐火性などを可変することができるとともに、安価かつ容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

To easily and surely install a fire resistant plate superior in fire resistant performance without forming a bolt hole in a steel segment, in a fire resistant plate installing structure to a segment, particularly, the steel segment laid, for example, as a lining of an excavated tunnel inside surface.例文帳に追加

例えば掘削したトンネル内面の覆工として敷設されるセグメント、特にスチールセグメントへの耐火板取付構造に係り、スチールセグメントにボルト穴等をあけることなく、耐火性能の優れた耐火板を簡単・確実に取付けることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a video signal processor for carrying out enlarged display of the partial that user is thinking as desiring to view and listen, with only easy operations by setting a quotient of segment, while the user selects a segment pattern from among previously prepared patterns in the segment method.例文帳に追加

ユーザが予め用意されている切り出し方法のパターンの中から切り出しパターンを選択すると共に、切り出す比率を設定させることにより、簡単な操作のみユーザが視聴したいと考える部分を拡大表示する映像信号処理装置を得る。 - 特許庁

A polycrystalline silicon film 15 containing an impurity, for example, phosphorus (P) is formed on the surface on the front side from a moving segment 13A to a stationary segment 13B of a hinge section 13 and an aluminum (Al) film 16 is formed on the surface on the rear side of the moving segment 13A of the hinge section 13.例文帳に追加

ヒンジ部１３の可動部分１３Ａから固定部分１３Ｂにかけての表側の面には、不純物例えばリン（Ｐ）を含む多結晶シリコン膜１５が、また、ヒンジ部１３の可動部分１３Ａの裏側の面には、アルミニウム（Ａｌ）膜１６が形成されている。 - 特許庁

This battery package is formed of a lid member 3, a flange segment 5 acting as a connecting segment with the lid member 3 and a cover member 2 having a storing segment 4 for holding the battery to be stored, wherein either one of the lid member 3 or the cover member 2 is provided with protrusions 6.例文帳に追加

蓋部材３と、蓋部材３との接合部となるつば状部５と、収納される電池を保持する収納部４とからなるカバー部材２とを備えて構成され、蓋部材３又はカバー部材２のいずれか一方の部材に突起６が設けられる。 - 特許庁

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第２ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

The method includes displaying a first segment of the program as it is broadcast at a first time interval (88) and recording a second segment of the program at the first time interval if the second segment is not scheduled for broadcast at a second time interval (96).例文帳に追加

本方法は、第１のタイムインターバル（８８）で番組の第１の区画が放映されるときにそれを表示し、第２のタイムインターバル（９６）で放映されるように第２の区画がスケジュールされていない場合は第１のインターバルで番組の第２の区画を記録する。 - 特許庁

The inner segment of at the Kotegashira as the inner segment of the hand on the inner side of the Kotegashira, etc., in the clothes sections of the Kote for Kendo is provided, as a separate body, with a hand cover which is integrally coupled to this segment, is made removable and is inserted with the hand.例文帳に追加

剣道用小手におけるころも部の小手頭等の内側において、手の内部分として、少なくとも該小手頭等の内側部分に対し一体的に結合されると共に取り外し可能にした手が挿入される手カバーを別体として設ける。 - 特許庁

The computations are conducted only for a correlation computation object segment which has a length that is a multiple of integer of the period of a periodic function Rn being the object of the correlation computation and is defined as a segment having a maximum length within the range that does not exceed the unit segment.例文帳に追加

このとき、相関計算の対象となる周期関数Ｒｎの周期の整数倍の長さをもち、当該単位区間を越えない範囲内で最大の長さをもった区間として定義された相関計算対象区間についてのみ計算が行われる。 - 特許庁

A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.例文帳に追加

記録媒体５に記録する情報信号および／または記録媒体５から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁

Thus, since a time segment to be recorded for which the delimiter is determined based on both the switching time and the delimiting time can be extracted, there is no difference between the extracted time segment to be recorded and the time segment to actually record the conference minutes information.例文帳に追加

この構成によれば、切替時刻と区切時刻との双方に基づいて区切りを定められた被記録時間区間を抽出できるため、抽出された被記録時間区間と実際に議事録情報の記録対象とされ時間区間との差異が生じ難くなる。 - 特許庁

The segment for the tunnel is provided with a metal segment body 3 formed with a recessed part A opened in the thickness direction of the segment along the circumferential direction of the tunnel, and a heavy load 4 heavier than filling weight in the case of filling concrete is filled in the recessed part.例文帳に追加

トンネル周方向に沿ってセグメント厚さ方向に開口する凹入部Ａを形成してある金属製のセグメント本体３を設け、その凹入部に、コンクリートを充填した場合における充填重量よりも重い重量物４を充填してある。 - 特許庁

A turbine shroud apparatus for a gas turbine engine includes: an arcuate shroud segment 24; an annular stationary structure 72 surrounding the shroud segment 24; and a load spreader 92 received in the shroud cavity of the shroud segment 24 and mechanically coupled to the stationary structure 72.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のタービンシュラウド装置は、弓形シュラウドセグメント２４と、シュラウドセグメント２４を囲む環状固定構造体７２と、シュラウドセグメント２４のシュラウドキャビティ内に受けられ且つ固定構造体７２に機械的に結合される荷重スプレッダ９２と、を含む。 - 特許庁

For every predetermined segment of the memory 50, two management flags are prepared, that is, an all-writing flag (AW_F) indicating whether all addresses in the segment have once been written or not and an erasure flag (ER_F) indicating whether the addresses in the segment have once been erased or not.例文帳に追加

メモリ５０の所定のセグメント毎に対して、セグメント内のすべてのアドレスに書込みが行われたか否かを示す全書込みフラグ（ＡＷ＿Ｆ）と、セグメントのアドレスに消去が発生したか否かを示す消去フラグ（ＥＲ＿Ｆ）の２つの管理フラグを用意する。 - 特許庁

A method for producing the concrete segment includes a process for installing a cylindrical segment form concentrically in the centrifugal drum of a centrifugal molding apparatus and a packing process for packing concrete in the segment form while the centrifugal drum is rotated in which a plurality of different kinds of concrete are packed one after another in the segment form so that the concrete to be molded centrifugally has a plurality of layers.例文帳に追加

コンクリートセグメントの製造方法は、遠心成型装置の遠心ドラム内に円筒状のセグメント型枠を同心で設置する工程と、前記遠心ドラムを回転させながら前記セグメント型枠内へコンクリートを充填する充填工程であって、遠心成型されるコンクリートが複数の層を有するように、異なる複数種類のコンクリートを時系列に前記セグメント型枠に充填する充填工程とを含む。 - 特許庁

A data base is for accumulating information for construction drawing of a construction, and has an accumulation part for associating line segment identification information to be information for identifying the line segments which constitute the construction drawing with line segment attribute information to be information showing attributes that the line segments identified by the line segment identification information has, and for accumulating them.例文帳に追加

本発明は、構造物の構築図面のための情報を蓄えるデータベースであって、前記構築図面を構成する線分を識別するための情報である線分識別情報と、前記線分識別情報で識別される線分の有する属性を示す情報である線分属性情報とを関連付けて蓄積する蓄積部を有するデータベースである。 - 特許庁

A bit interleave step comprises a bit demultiplexing DMXS for extracting bit sequence Bsj, a sequence interleave SRIS for reordering a bit of each sequence Bsj, a sequence interleave SRIS for reordering a bit of each sequence Bsj, a sequence strage and segmentation SQSS for dividing interleaved each sequence Isqj into continuous segment Psgj, and a segment shift SGS for carrying out cyclic shifts of the segment Psgj.例文帳に追加

ビットインターリーブステップは、ビット系列Ｂｓｊを抽出するためのビットデマルチプレクシングＤＭＸＳと、各系列Ｂｓｊのビットを並べ替えるための系列インターリーブＳＲＩＳと、インターリーブされた各系列Ｉｓｑｊを連続したセグメントＰｓｇｊに分割するための系列格納およびセグメント化ＳＱＳＳと、セグメントＰｓｇｊを循環シフトするためのセグメントシフトＳＧＳとを含む。 - 特許庁

To provide a jacking auxiliary device for a shielding machine and a jacking method for the shielding machine for preventing shaking of a segment remaining in a cylindrical body after the shielding machine passes.例文帳に追加

シールド機の通過後に、筒体内に残ったセグメントの動揺を防止できるシールド機の推進補助装置およびシールド機の推進方法を提供すること。 - 特許庁

The segment for the shield construction method is centrifugal force-molded by using a centrifugal mold 110 for centrifugal force-molding a buried pipe for the propelling method.例文帳に追加

推進工法用埋設管を遠心力成型するための遠心型枠１１０を用いてシールド工法用のセグメントを遠心力成型する。 - 特許庁

To provide a coupling device for a segment for obtaining sure coupling strength regardless of manufacturing precision without any box-out part for eliminating bolt tightening work.例文帳に追加

ボルト締結作業をなくすために継手箱抜き部のないセグメントの結合装置を提供するとともに、製作精度に拘わらず確実な結合強度を得る。 - 特許庁

To provide a gasket structure for an oil pan which prevents an oil leakage from splits of segment type gasket for oil pan and an oil pan bead structure for sealing.例文帳に追加

分割型オイルパンガスケットの分割部からのオイル漏れを防止するオイルパンガスケットの構造と、シールのためのオイルパンビードの構造等を提供すること。 - 特許庁