「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice synthesizing unit S, when inputting document information selects voice segment data whose readings are common to voices in a document out of voice segment data, and acquires and combines data of phonemes, corresponding to a part for which voice segment data cannot be selected to compose voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳは、文章情報を入力すると、音片データのうちから文章内の音声と読みが共通するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a lead frame in which a segment block does not project from the upper surface of a resin molding portion, the segment block can be positioned even if it cannot be clamped, and resin burrs are not generated even if the segment block is projecting from the upper surface of the resin molding portion.例文帳に追加

個片ブロックが樹脂成形部上面より突出しておらず、該個片ブロックを挟持出来ずとも個片ブロックの位置出しが出来て、個片ブロックが仮に樹脂成形部上面よりも突出していても樹脂バリが発生しないリードフレームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This broadcast receiving method has a configuration in which a tuner module for receiving digital mode broadcast is externally mounted on an image display device, and when a screen saver is activated during digital broadcast reception via multi-segment broadcast, the activation is detected and the multi-segment broadcast is switched to reception of one-segment broadcast.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を複数セグメント放送で受信しているときにスクリーンセーバが起動すると、これを検知して１セグメント放送の受信に切り換える構成とされている。 - 特許庁

In the segment screw for a twin screw extruder, a large number of segment pieces (2) are inserted into the periphery of the screw shaft (1), each segment piece (2) is connected integrally by the connection of the recess (30) and the projection (31) to improve rigidity, and the screw shaft (1) is prevented from being damaged.例文帳に追加

本発明による二軸押出機用セグメントスクリュは、スクリュ軸体(1)の外周に多数のセグメントピース(2)を挿入すると共に凹部(30)と凸部(31)の接続によって各セグメントピース(2)を一体的に接続して剛性を上げ、スクリュ軸体(1)の損傷を防止する構成である。 - 特許庁

When the lamp is used for an automobile, the LED in a first segment emits red light as a tail light and a stop light, the LED in a second segment emits yellow light as a direction indicator lamp, and the LED in a third segment emits white light as a reversing light lamp.例文帳に追加

ランプが自動車のために使用されるならば、第１のセグメントにおけるＬＥＤはテールライト及びストップライトとしての赤色光を発し、第２のセグメントにおけるＬＥＤは方向指示灯としての黄色光を発し、第３のセグメントにおけるＬＥＤは後退灯として白色光を発する。 - 特許庁

To perform construction by stably and firmly spraying a fireproof material 5, for example, on the tunnel-lined inner surface of a road tunnel, a railroad tunnel, etc., particularly, on the tunnel-lined inner surface which is formed by annexing a lining segment 1 such as a ductile segment and a steel segment to the inner surface of the excavated tunnel.例文帳に追加

例えば道路トンネルや鉄道トンネル等のトンネル覆工内面、特に掘削したトンネル内面にダクタイルセグメントや鋼製セグメント等の覆工用セグメント１を付設して形成したトンネル覆工内面に耐火材５を安定性よく且つ強固に吹き付け施工する。 - 特許庁

If a call request is input after a terminal user selects a segment to which a desired speech partner belongs from an image to which a phone number is made corresponding for each segment, a call can be originated by using the phone number corresponding to the selected segment.例文帳に追加

端末機ユーザが分割領域毎に電話番号が対応付けられているイメージから通話したい相手が属している分割領域を選択した後、通話要請を入力すると、選択された分割領域に対応付けられている電話番号を用いて発呼することができる。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

By using a polymer compound having three segments comprising a segment having high dispersibility, a segment capable of fixing and reducing metal nanoparticle and a segment contributing to keeping aggregation performance of an aggregate for a long term, the problem is settled.例文帳に追加

高い分散性を有するセグメント、金属ナノ粒子を固定化したり、還元したりすることが可能なセグメント、及び会合体の会合力を長く保持することに寄与するセグメントの３つのセグメントを有する高分子化合物を用いることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

Furthermore the middle-income segment in Asian emerging countries is expected to expand to 2 billion people in 2020 (see Figure 2-3-1-7). The combination of the middle-income segment and the high-income segment with household disposal income of $35,000 or larger, will likely reach to 230 million people (see Figure 2-3-1-8) that account for two thirds of Asian emerging countries total population.例文帳に追加

また、アジア新興国における中間所得者層は、2020 年には20 億人に拡大することが見込まれており（第2-3-1-7 図）、世帯可処分所得35,000 ドル以上の富裕層2.3 億人（第2-3-1-8 図）と合わせると、アジア新興国全体の3 分の2 を占めるまでに拡大する見込みとなっている。 - 経済産業省

To provide a lining material for tunnel lining segment and a tunnel lining segment capable of maintaining a stable corrosion resistance over a long period of time without the spread of fire even after a fire has started.例文帳に追加

火災が生じても延焼することがなく、しかも長期に亙って安定した耐食性を奏することが可能なトンネル覆工セグメント用ライニング材およびトンネル覆工セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a frame capable of easily extracting the air bubbles of the surface part coming into contact with the frame when a segment is manufactured using highly fluidized concrete, and a method for manufacturing a segment using the same.例文帳に追加

高流動コンクリートを使用してセグメントを製作する際に、型枠に接する表面部の気泡を容易に抜き取ることが可能な型枠及びその型枠を用いたセグメントの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment and an erector capable of abbreviating filling work of a filler, fitted insertion work for a plug and a secondary lining by smoothing the inside of the segment.例文帳に追加

セグメントの内面を平滑にすることで、充填材の充填作業やプラグの嵌挿作業や二次覆工を省略することができるセグメントおよびエレクタを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that improves a quality of a segment image by setting each of segment phases with a small shape difference for each heart rate in consideration of the shape difference between the heart rates.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、心拍間の形状の差異を考慮して心拍毎に形状差の少ないセグメント位相をそれぞれ設定することで、セグメント画像の画質を向上すること。 - 特許庁

To provide a frequency display apparatus with small number of digits of segment display elements for frequency display, and dispensing with a dedicated segment largely different from numerical display elements of "FM" or "AM".例文帳に追加

周波数表示のためのセグメント表示素子の桁数を少なくし、しかも、“ＦＭ”、“ＡＭ”等の数字表示素子とは異なる大きさの専用セグメンとを用いる必要のない周波数表示装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the segment selection unit 26 selects a speech segment that has a larger number of phonemes when two or more speech segments each having a different number of phonemes exist as candidates to be selected for a single specified sound.例文帳に追加

具体的には、素片選択部２６は、音素数が相違する２以上の音声素片が１個の指定音に対する選択の候補として存在する場合に音素数が多い音声素片を選択する。 - 特許庁

Meanwhile, the segment data is provided for each segment which is a link string that corresponds to a main road among links composing the road network and is divided by at least intersections of the main road.例文帳に追加

一方、セグメントデータは、道路ネットワークを構成するリンク群の内、主要道路に対応するリンク列であって、主要道路の交差点で少なくとも区切られるリンク列を単位とするセグメント毎に設けられる。 - 特許庁

The supporting member 3 has a restricting segment 321 for restricting the rotation of the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to a treading direction attained by a driver by the abutment of the accelerator pedal 2 against an abutting segment 23.例文帳に追加

支持部材３は、アクセルペダル２の当接部２３に当接することによって運転者による踏込方向とは反対方向へのアクセルペダル２の回転を規制する規制部３２１を有している。 - 特許庁

Then, the tapered roller 34 is arranged between two adjacent retainer segments 11b, 11c except for between the first retainer segment 11a and the last retainer segment lined sequentially in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、周方向に連ねた最初の保持器セグメント１１ａと最後の保持器セグメントとの間を除いて、隣接する２つの保持器セグメント１１ｂ、１１ｃ等の間には、円錐ころ３４が配置される。 - 特許庁

A backlash preventing means constituted of a recess 41 and a reaction receiving member 56 coupled with each other when the segment and the connecting metal fitting thrusting device 45 are connected for preventing a backlash is provided on the segment and the connecting metal fitting thrusting device 45.例文帳に追加

セグメントおよび連結金具押込装置４５には、連結時に互いに嵌合してがたつきを防止する凹部４１および反力受部材５６からなるがたつき防止手段が設けられている。 - 特許庁

The image of the anterior ocular segment illuminated by a light source 1 for illuminating the anterior ocular segment is taken by a monochromatic video camera 4 by way of a light passage changing mirror 19 and a dichroic mirror 22, and is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

前眼部照明光源１により照明した前眼部は孔あきミラー１３、光路切換えミラー１９、ダイクロイックミラー２２を介してモノクロビデオカメラ４により撮像し、モニタ５に表示する。 - 特許庁

The OFDM signal of a segment system includes a control signal where a subcarrier position to be inserted is fixed without depending on the arrangement of a segment for composing one symbol of the OFDM signal.例文帳に追加

セグメント方式のＯＦＤＭ信号は、ＯＦＤＭ信号の１シンボルを構成するセグメントの配置に依存することなく、挿入されるサブキャリア位置が固定している制御信号が含まれている。 - 特許庁

Since the plate spring 40 presses a seal segment 30 of the seal for a rotary shaft to the rotary shaft 10 side, the degree of adhesion at a contact surface 23 between the seal segment 30 and the seal mounting structure part 20 is increased.例文帳に追加

板ばね４０は回転軸用シールのシールセグメント３０を回転軸１０側に押し付けるため、シールセグメント３０とシール取付構造部２０との当接面２３における密着度が高くなる。 - 特許庁

This broadcast device for transmitting a program via a specific segment of digital broadcast includes a control means to transmit emergency information, instead of the program, via the specific segment upon emergency.例文帳に追加

ディジタル放送の特定のセグメントを介して番組を送信する放送装置であって、緊急時に前記番組に代えて緊急情報を前記特定のセグメントを介して送信する制御手段を備える。 - 特許庁

When the number of taken photographs is smaller than the number of displayed photographs for the same segment (N in S70), a deficient number of photographs are downloaded from an information providing server based on position information on the segment (S72).例文帳に追加

撮影した写真がその区間の表示枚数に達していなかったら（Ｓ７０のＮ）、その区間の位置情報に基づき情報提供サーバから不足する枚数の写真をダウンロードする（Ｓ７２）。 - 特許庁

The one-segment broadcast is output for the switchover time τ even when the receiving condition of the 12-segment broadcast is restored, and the error rate does not exceed the threshold during the above switchover time τ.例文帳に追加

その切り替え時間τの間、たとえ１２セグ放送の受信状態が回復して誤り率が閾値を超えなくなったとしても、切り替え時間τの間は１セグ放送が出力される。 - 特許庁

To eliminate metal fatigue and prevent noise from increasing in advance by restricting the movement toward a direction for spreading a segment due to the electromagnetic vibration of the segment without forming one turn.例文帳に追加

良導電金属製るつぼにおいて、１ターンを形成しないでセグメントの電磁振動によるセグメントの広がる方向への動きを拘束して、金属疲労をなくするとともに、騒音の増大を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a commutator segment connection body, which can manufacture the commutator segment connection body at low cost, by decreasing materials to be discarded as much as possible that are produced in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において廃棄する材料をできるだけ少なくし、低コストにて整流子用セグメント連設体を製造することが可能な整流子用セグメント連設体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment's complete roundness maintaining device for a shield excavator which easily maintains complete roundness of a segment support structure body even if the inside diameter of the segment support structure body changes.例文帳に追加

セグメント支持構造体の内径が変化することがあっても、セグメント支持構造体の形状を容易に真円に保持することができるシールド掘進機のセグメント真円保持装置を提供する。 - 特許庁

The integrated circuit for image compression makes the data length of an application segment externally settable, prepares dummy data having the style of the application segment from the data length, and outputs the dummy data in a state where the data are inserted into a compressed image file.例文帳に追加

アプリケーションセグメントのデータ長を外部設定可能にし、このデータ長からアプリケーションセグメントの体裁を整えたダミーデータを作成し、圧縮画像ファイル内に挿入して出力する。 - 特許庁

To provide a connector inspecting method for estimating whether a segment portion of a connector has excellent contact performance to a terminal portion which is provided to an electronic part such as a memory module or the like to be fitted to the segment portion.例文帳に追加

コネクタの切片部が、嵌合されるメモリモジュールなどの電子部品に設けた端子部に対して良好な接触性を有しているか否かを評価するためのコネクタ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method which is advantageous when data on physical quantity associated with the state of the assembling of a segment are easily and inexpensively collected, and a system for collecting data on the state of the mounting of the segment.例文帳に追加

セグメントの組み付け状態に関わる物理量のデータの収集を簡単かつ低コストに行う上で有利なシールド工法およびセグメント取り付け状態のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

The first segment 21 has a girder height, in which the segment 21 is not brought into contact with a gate 6 for the opening section 3 when the gate 6 is pulled up, and is arranged so as not to be brought into contact with the gate 6 when the gate 5 is pulled up.例文帳に追加

第１セグメント２１は、開口部３のゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しない桁高さを備え且つゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しないように配置されている。 - 特許庁

A plurality of adjacent segment rings 2 and 2 are joined by a tendon 6 for penetrating through the respective segment rings 2, the male metal fitting 3 and the female metal fitting 4 on the same axis in the shaft direction of the shielded tunnel A.例文帳に追加

また、隣接する複数のセグメントリング２，２を各セグメントリング２および雄金具３と雌金具４をシールドトンネルＡの軸方向に同一軸線上で貫通する緊張材６によって接合する。 - 特許庁

To effectively reduce wear of a side surface of a segment chip while maintaining excellent cutting performance by improving the distribution of wear-resistant particles for forming a side wear-resistant surface of the segment chip.例文帳に追加

セグメントチップの側面耐摩耗面を形成するための耐摩耗性粒子の分布を改善することにより、良好な切断性能を維持したうえで、セグメントチップの側面の摩耗を効果的に低減させる。 - 特許庁

To provide a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment the main components of which are a fluoropolymer segment and a vinyl alcohol component, and to provide an emulsifier for a fluoropolymer and an emulsion composition.例文帳に追加

フッ素系ポリマーセグメントとビニルアルコール成分を主成分とする親水性ポリマーセグメントとからなるブロック共重合体を提供し、フッ素系ポリマー用乳化剤およびエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

For example, a block polymer compound having a gradient segment having the gradient polymer structure and a hydrophobic segment or a gradient polymer compound composed of the gradient polymer structure is cited as the polymer compound.例文帳に追加

このようなポリマー化合物としては、例えば、グラジエントポリマー構造を有するグラジエントセグメントと、疎水セグメントとを有するブロックポリマー化合物や、グラジエントポリマー構造からなるグラジエントポリマー化合物が挙げられる。 - 特許庁

At least one cutting-tip holding fixtures (8, 10) for a cutting tip is provided on the end faces (6, 7) of the broaching wheel (2) or the segment (1) in a region where the cutting-tip holding fixture is adjacent to the circumferential surface (3) of the broaching wheel (2) or the segment (1).例文帳に追加

切削チップ（９）に対して、少なくとも１つの切削チップ保持具（８、１０）が、円周面（３）に隣接する領域で、ブローチホイール（２）またはセグメント（１）の端面（６、７）に設けられる。 - 特許庁

A particular segment selected for transmission can signal a portion of the identifier, while the remainder can be signaled based upon tones communicated within the selected segment.例文帳に追加

送信のために選択された特定のセグメントは識別子の一部をシグナリングすることが可能であり、残りは選択されたセグメント内で通信されるトーンに基づいてシグナリングされることが可能である。 - 特許庁

To provide a segment capable of being easily gripped surely even when an internal surface is smooth without using a suction type erector and a gripper for gripping the segment.例文帳に追加

吸着式のエレクタを用いることなく、しかも内面が平滑であっても容易かつ確実に把持できるセグメントおよびこのセグメントを把持するのための把持体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an erector device for a shield machine capable of simplifying attitude control of a new segment in the rolling direction and in the pitching direction, improving working efficiency for assembling the segment and extremely simplifying its structure.例文帳に追加

新規セグメントのローリング方向の姿勢調節を簡単化し、新規セグメントのピッチング方向の姿勢調節を簡単化し、セグメント組付けの作業能率を高め、構造を極力簡単化したシールド掘進機用エレクタ装置を提供する。 - 特許庁

Transmission signal generating means 11, 14 generate a transmission signal on which data for broadcasting is loaded to be included in the input signal for broadcasting at a position of the segment detected by the segment detection means 12, 13.例文帳に追加

送信信号生成手段１１、１４が、セグメント検出手段１２、１３により検出されたセグメントの位置に前記入力された放送のための信号に含まれる放送のためのデータを載せた送信信号を生成する。 - 特許庁

When a segment is distinguished, the extinguished segment is considered to exist for a certain period, that is, for only prescribed number of flame, and parameters, such as a flame conjunction forward table and a flame conjunction backward table, are compensated.例文帳に追加

セグメントが消滅した場合、消滅したセグメントが一定時間すなわち一定のフレーム数にかぎり存在するものとして取扱い、フレーム連結前向きテーブルおよびフレーム連結後向きテーブルなどのパラメータを補正する。 - 特許庁

To provide a course control method for a single track segment capable of providing proper automatic course control and proposed information to an instructor for the single track segment without providing any additional device to the existing devices.例文帳に追加

本発明は既存装置に付加装置を設けることなく、単線区間における適切な自動進路制御、及び指令員に対する提案情報を提供できる単線区間における進路制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a tuner 50 and a media decoder 60, and the media decoder 60 decodes a program of one-segment broadcasting being broadcasting for mobiles from TS and a program of full-segment broadcasting being broadcasting for fixed televisions from the TS.例文帳に追加

チューナ部５０と、メディアデコーダ部６０とを備えており、メディアデコーダ部６０は、ＴＳから移動体向け放送であるワンセグ放送の番組と、ＴＳから固定テレビ向け放送であるフルセグ放送の番組とをデコードする。 - 特許庁