「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response data segment received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つ送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答データセグメントがオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

The method comprises extracting a plurality of stroke segment vectors from the scribed indicium (block 602), determining for each extracted stroke segment vector the nearest of a plurality of stored probability distribution functions (PDFs) for respective reference stroke segment vectors (block 604) and assigning the adaptation template to the scribed indicium.例文帳に追加

方法は、筆記情報から複数のストローク・セグメント・ベクトルを抽出すること（ブロック６０２）、個々の基準ストローク・セグメント・ベクトルに対応する複数の格納された確率分布関数（ＰＤＦ）のうち、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して最も近いＰＤＲを決定すること（ブロック６０４）、アダプテーション・テンプレートを筆記情報に割り当てることを含む。 - 特許庁

The method for arranging the operating component of the wind energy turbine in its tower includes a stage for constructing a tower segment 10, a stage of inserting a platform 152 into the tower segment constructed from above and installing the platform 152 on the inner surface 20 of the tower segment and a stage of arranging the operating component on the platform.例文帳に追加

風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法は、タワーセグメント（１０）を構築する段階と、プラットフォーム（１５２）を上方から前記構築したタワーセグメント内に挿入しかつ該プラットフォーム（１５２）を前記タワーセグメントの内面（２０）に取り付ける段階と、運転構成要素を前記プラットフォーム上に配置する段階とを含む。 - 特許庁

A storage device 100 comprises a cache segment allocation control section 201 for monitoring an access load to each cache segment 103, and adjusting the capacity of unallocated cache memory 102 and the capacity allocated to the cache segment according to the access load; and a cache memory addition monitoring section 204 for detecting an addition of cache memory and notifying of it.例文帳に追加

ストレージ装置１００は、各キャッシュセグメント１０３に対するアクセス負荷を監視し、該アクセス負荷に応じて、未割り当てのキャッシュメモリ１０２容量と、当該キャッシュセグメントに対する割り当て容量を調整するキャッシュセグメント割り当て制御部２０１と、キャッシュメモリの増設を検知し、通知するキャッシュメモリ増設監視部２０４と、を備える。 - 特許庁

A locking mechanism 22 for locking a joining fitting 3 to be fitted to an end plate 21 is provided on the end plate 21 of a form for forming the joining end face of a segment.例文帳に追加

セグメントの接合端面を形成する型枠の端板２１に、接合金具３を係止して端板２１へ取り付ける係止機構２２を設ける。 - 特許庁

A program information acquisition time table 201 for recording acquisition time information 205 about when program information 112 is acquired is created and managed for each segment.例文帳に追加

セグメント毎に番組情報１１２を取得した取得時刻情報２０５を記録する番組情報取得時刻テーブル２０１を作成、管理する。 - 特許庁

Each of the freight cars 20A to 20C includes a general segment truck 21 having wheels 23 for traveling on a track, and tires 24 for the freight car attached thereto.例文帳に追加

貨車２０Ａ〜２０Ｃは、軌道上を走行するための車輪２３を有する一般的なセグメント台車２１に、貨車用タイヤ２４を取り付けたものである。 - 特許庁

The update management part 3E calculates OR of each update bit map to generate non-update bit map for detecting a segment which is not updated for a prescribed period.例文帳に追加

更新管理部３Ｅは、各更新ビットマップのＯＲを演算して、所定期間更新されていないセグメントを検出するための非更新ビットマップを生成する。 - 特許庁

To provide a tunnel segment capable of properly being used for the primary lining in a shield tunneling method or for reinforcing the tunnel lining concrete.例文帳に追加

シールド工法における一次覆工、又はトンネル捲立てコンクリートの補強用のセグメントとして好適に使用しうるトンネル用のセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.例文帳に追加

作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat exchange element for gas versus gas, and a heat exchange segment which is satisfactory in productivity, strength, etc., being suitable for its formation.例文帳に追加

安価な気体対気体用の熱交換素子及びそれを形成するのに好適な生産性や強度等において優れている熱交換セグメントを得る。 - 特許庁

To provide a form being suitable for forming a segment with a fixing member for fixing a PC steel material on the inner face side and two cutouts corresponding this.例文帳に追加

内面側にＰＣ鋼材を定着する定着具と、これに対応する２つの切欠とを有するセグメントを形成するのに適した型枠を提供する。 - 特許庁

The user selects an image for learning with an image for learning selecting part 104, and an area segment performing part 105 segments a classification category area in a designation mode.例文帳に追加

またユーザは学習用画像を学習用画像選択部１０４で選択し、領域切出し実行部１０５が指定モードで分類カテゴリ領域を切出す。 - 特許庁

To provide a segment-core type stator for inner-rotor type rotary electric machines, in which the increase in the number of divisions of the stator core is suppressed, and to provide a method for manufacturing the stator.例文帳に追加

分割コア型ステータの分割数増大を低減したインナーロータ型回転電機の分割コア型ステータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle segment for a gas turbine engine having a hollow vane or blade part provided with a hollow for receiving a cooling air distribution baffle.例文帳に追加

本発明は、冷却空気分配バッフルを受けるための空洞を備えた中空ベーン即ち翼形部を有するガスタービンエンジンのタービンノズルセグメントに関する。 - 特許庁

Namely, the passing band is controlled to 13 segments for television broadcast reception and to 3 segments or 1 segment for radio broadcast reception.例文帳に追加

即ち、テレビジョン放送受信の際には通過帯域は１３セグメントに、ラジオ放送受信の際には通過帯域は３セグメント又は１セグメントに制御される。 - 特許庁

In the segment display parts 11, 12 and 13, e.g. refunded numbers of medals for each game are added and indicated (numerals for a past record of plural games).例文帳に追加

セグメント表示部１１、１２、１３には、たとえば各ゲームにおけるメダルの払い戻し枚数が加算されて表示される（複数回のゲームに渡る履歴の数字）。 - 特許庁

Further, the rear parts of the recessed parts 12 and 13 for the ischium are provided with a single recessed part 16 for the coccyx in the corresponding segment abutting on the player's coccyx 94.例文帳に追加

あるいは、さらに、前記座骨用凹部１２，１３の後部に、演奏者の尾骨９４当接相当部分に単一の尾骨用凹部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inner surface covering segment for fixing a resin-made sheet while saving labor and holding it equally over the whole surface.例文帳に追加

内面被覆セグメント製造に当たり、樹脂系シートの固定を省力的に行い得るようにするとともに、全面に亘って均等に保持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a segment manufacturing method for preventing a cement component of concrete from flowing into a fitting space for a female joint.例文帳に追加

雌型継手の嵌合空間内にコンクリートのセメント分が流入することを簡便に且つ確実に防止可能なセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

The camera for paintings and calligraphy 1 acquires cross points of the acquired line segments for surrounding the image on the stand and seeks terminated parts of the line segment image in the region on the stand.例文帳に追加

書画カメラ１は、この取得した直線の交点を取得し、取得した交点で囲まれた台座領域内の線画像の終端部を探る。 - 特許庁

Then a transmission member 18 provided with ribs 17 for reinforcement and end plates 19 is installed as an axial force transmission member in the inner circumferential surfaces of segments 11a for adjustment arranged on both sides of both a segment 13a for widening at a predetermined position of widening and a flexible segment 15a in front of it.例文帳に追加

次に、拡幅予定位置の拡幅用セグメント１３ａとその前方の可とうセグメント１５ａとを挟み込むように配置された調整用セグメント１１ａの内周面に、軸力伝達部材として、補強用リブ１７と妻板１９とを具備する伝達部材１８を設置する。 - 特許庁

A carriage cycle managing means references information for the construction cycle, the section and the drilling cycle to calculate a timing for a segment carrying vehicle out of the carriages so that the segment carrying cycle for supplying segments to the working place may not exceed the drilling cycle.例文帳に追加

台車サイクル管理手段４は、前記施工サイクル、前記区間情報、及び前記掘削サイクルの各情報を参照し、前記台車のうちセグメント搬送車について前記切羽にセグメントを供給するセグメント搬送サイクルが掘削サイクルを超えないタイミングとなるよう算定する。 - 特許庁

To decrease the fill of a back-filling material by reducing a clearance with a ground in the case of setting, to apply a segment for shield construction works even to a shield tunnel having a large diameter and to omit the laying and removal works of a rail for a truck for transportation and the mounting and removal works of an air duct or the like in the segment.例文帳に追加

シールド工事用セグメントにおいて、セット時の地山とのクリアランスを少なくして裏込め材充填量を低減し、大径のシールドトンネルにも適用可能とし、搬送用台車のレールの敷設，撤去作業および風管等の取付，撤去作業を省略する。 - 特許庁

To provide an executing method for a motion program capable of shortening a time between actual delivery of a segment and starting of analysis of a program, shortening a period for polling as well when performing an actual segment delivery process for improved control performance.例文帳に追加

プログラムの解析を開始してから実際にセグメントの払い出しを行うまでの時間を短縮し、実際のセグメント払い出し処理を行うときにも、ポーリングする周期を短くすることができ、制御性能を向上させることができるモーションプログラムの実行方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF SEGMENT BOUNDARY IN DATA STREAM, METHOD FOR DETERMINING SEGMENT BOUNDARY BY COMPARING DATA SUBSET WITH VICINAL DATA SUBSET, PROGRAM OF INSTRUCTION EXECUTABLE BY COMPUTER, AND SYSTEM OR DEVICE FOR IDENTIFYING BOUNDARY AND NON-BOUNDARY IN DATA STREAM例文帳に追加

データのストリームにおけるセグメント境界の位置の決定方法、データサブセットを近隣のデータサブセットと比較してセグメント境界を決定する方法、コンピュータによって実行可能な命令のプログラム、ならびにデータのストリームにおける境界及び非境界を識別するシステム又は装置 - 特許庁

To provide a segment for conduit structure and the conduit structure supportable on an inclined place by using a support member or eliminating a crack by a load by reducing the load applied to a basin, and to provide an arranging method for supporting the segment for the conduit structure and the conduit structure.例文帳に追加

ますにかかる荷重を軽減し、荷重によるひび割れを無くすために、支持部材を用いて傾斜地に支持することが可能な溝構造体用セグメントおよび溝構造体を提供するとともに、該溝構造体用セグメントおよび該溝構造体を支持するように設置する方法を提供する。 - 特許庁

The spline seals extend into a gap 48 between the end surfaces 50 of the segment for minimizing the leak flow of steam through the end surfaces.例文帳に追加

スプラインシールは、セグメントの端面（５０）間の間隙（４８）内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩流を最少にする。 - 特許庁

The body hair processing device is provided with a processing agent supplying switch for use in driving the processing agent supplying segment and discharging the processing agent.例文帳に追加

体毛処理装置に処理剤供給部を駆動し処理剤を吐出するための処理剤供給部用スイッチを設ける。 - 特許庁

The data amount which can be stored in each the segment is computed as the pulse rate and the pulse rate is provided for a user as a criterion.例文帳に追加

各セグメントに格納可能なデータ量が心拍数として演算され、その心拍数が目安としてユーザーに提供される。 - 特許庁

According to a continuance length model for a global segment, the continuance length of a vocal sound series of a specific unit is found (S302).例文帳に追加

大局的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、所定単位の音韻系列の継続時間長を求める（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The MAC 11 conforms to an SMII standard and outputs the same segment data by repeating it for a plurality of times in a predetermined period.例文帳に追加

ＭＡＣ１１は、ＳＭＩＩ規格に準拠し、所定の期間内に同じセグメントデータを複数回繰り返して出力する。 - 特許庁

Also, in the facilities data, a flag corresponding to each health condition A, B or C is stored in the health segment data for each facility.例文帳に追加

一方、施設データには、各施設毎に健康区分データに各健康状態Ａ、Ｂ、Ｃ…に対応したフラグが格納される。 - 特許庁

METHOD OF FORMING PEER GROUP, ATTRIBUTE INFORMATION UPDATING METHOD, SEGMENT DETECTING METHOD, PEER, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ピアグループの構成方法、属性情報更新方法、分断検出方法およびピアならびに該方法を実行するためのプログラム - 特許庁

For a selected one or more of the entries there is an address field that points to a way that includes a requested data segment.例文帳に追加

選択された１以上のエントリについてアドレスフィールドが存在し、アドレスフィールドは要求されたデータセグメントを含むウエイを示す。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING MEDIA SEGMENT LIBRARY, AND CUSTOM STREAM GENERATING METHOD AND CUSTOM MEDIA STREAM SENDING SYSTEM例文帳に追加

メディア・セグメント・ライブラリを生成する方法、装置およびプログラム、および、カスタム・ストリーム生成方法およびカスタム・メディア・ストリーム発信システム - 特許庁

To provide a method and an apparatus for using translation information segment to provide seamless translation of communication in network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境における通信のシームレス翻訳を提供する翻訳情報セグメントを使用するための方法や装置に関する。 - 特許庁

As a pattern to be printed, a starting point, an end point, and line type information are preliminarily stored in a memory part 21, for each line segment.例文帳に追加

印字すべきパターンとして、あらかじめ線分毎に始点，終点と線種情報とをメモリ部２１に記憶させておく。 - 特許庁

This cord cutting apparatus is provided for remotely cutting an end segment of a tire cord line from a tire manufacturing annular core surface.例文帳に追加

コード切断装置は、タイヤコードラインの端部セグメントをタイヤ製造用環状コア表面から離して切断するために設けられる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing enlargement of a wiring region while preventing variations in wiring resistance value to each segment.例文帳に追加

各セグメントまでの配線抵抗値のばらつきを抑制しつつ、配線領域の拡大を抑制するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a segment member and a joint ring structure of a flexible tube for an endoscope, capable of surely preventing the wear and breakage of a wire.例文帳に追加

ワイヤの摩耗や破損を確実に防止可能な内視鏡用可撓管のセグメント部材、および節輪構造を実現する。 - 特許庁

On the other hand, the inverter 9 makes the alternated signals inputted to the segment drivers 5, 6 to be 180° out of phase with each other for a dummy scanning period.例文帳に追加

一方、ダミー走査期間中、インバータ９は、セグメントドライバ５，６に入力される交流化信号の位相を逆にする。 - 特許庁

Then, base series data representing accompaniment series are generated based on the reference pitch for every divided code advancing segment (S18).例文帳に追加

区切られたコード進行区間ごとに、伴奏音列を表すベース音列データが基準音高に基づいて生成される（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a balloon for a catheter which is good in foldability and is improved in the passability in a blood vessel or the narrow segment of the blood vessel.例文帳に追加

折りたたみ性が良く、血管内または血管狭窄部の通過性が向上したカテーテル用バルーンを提供すること。 - 特許庁

The invention is applicable to a system for achieving a service that targets on a user of a portable device corresponding to one-segment broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ワンセグ放送対応の携帯機器のユーザを対象にしたサービスを実現するシステムに適用することができる。 - 特許庁