「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables an improved estimation of a propulsion-related operating parameter for a road segment.例文帳に追加

道路区分に対する推進力関連動作パラメータの改良された推定を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The spline seals extend into the gap 54 between the end surfaces 56 of the segment for minimizing the leak flow of steam passing through the end surfaces.例文帳に追加

スプラインシールは、セグメントの端面56間の間隙54内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩を最少にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a commutator in which short-circuit member and a segment can be bonded easily and reliably.例文帳に追加

短絡部材とセグメントとの接合を容易かつ確実に行うことができる整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a bar code printing method for printing a bar code on an article to be printed by using laser beam, the bar code is printed on the article to be printed by a process for converting predetermined character row data to bar code data, a process for converting the bar code data to segment data for raster scanning, and a process for performing raster scanning on the basis of the segment data.例文帳に追加

レーザ光を用いてバーコードを被印字物上に印字するバーコード印字方法において、所与の文字列データをバーコードデータに変換する工程と、該バーコードデータをラスタスキャン用の線分データに変換する工程と、該線分データに基づいてラスタスキャンを行うことにより、バーコードを被印字物上に印字する。 - 特許庁

The method for forming the single-stranded DNA segment/single-walled carbon nanotube composite includes a step of forming the single-stranded DNA segment/single-walled carbon nanotube composite by bonding the single-stranded DNA segment to the single-walled carbon nanotube, wherein each single-stranded DNA segment has the same length of larger than 2,000-bases.例文帳に追加

上記の一本鎖ＤＮＡセグメント／単層カーボン・ナノチューブ複合体を形成する方法は、一本鎖ＤＮＡセグメントを単層カーボン・ナノチューブに結合させて一本鎖ＤＮＡセグメント／単層カーボン・ナノチューブ複合体を形成するステップを含む方法であって、前記一本鎖ＤＮＡセグメントのそれぞれが２，０００塩基より大きい同一の長さを有する方法である。 - 特許庁

The text phonetic symbol conversion dictionary creator 100 includes: acquiring the words, segment division information for dividing the words into segments and phonetic symbols of each segment from learning data; calculating occurrence probability of phoneme segment pairs in the learning data and connection probability of connection phoneme segment pair system; and creating the text phonetic symbol conversion dictionary including these calculated probability.例文帳に追加

テキスト発音記号変換辞書作成装置において、単語と当該単語をセグメントに分割したセグメント分割情報と当該セグメントごとの発音記号とを学習データから取得し、学習データにおける音韻セグメント対の生起確率と連接音韻セグメント対系列の接続確率とを算出し、算出したこれらの確率を含むテキスト発音記号変換辞書を作成する。 - 特許庁

The ink composition at least containing a water-based medium, a pigment and a dispersant for dispersing the pigment, included in the ink set is obtained by using a block copolymer having a (hydrophobic segment)-(nonionic hydrophilic segment)-(ionic hydrophilic segment) structure as the dispersant, and regulating the number of structural units of the nonionic hydrophilic segment according to the relative concentration of solid components in the ink composition.例文帳に追加

インクセットが有する、少なくとも、水性媒体、顔料、及び該顔料を分散させる分散剤を含有するインク組成物において、分散剤として、（疎水性セグメント）−（非イオン性親水セグメント）−（イオン性親水セグメント）構造を有するブロック共重合体を用い、インク組成物の相対固形分濃度に応じて、非イオン性親水セグメントの単位構造の数を調節する。 - 特許庁

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。 - 特許庁

When a voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select the voice segment data, having the correspondence relation that the utterance table D4 indicates with voice in a document from voice segment data, and acquires and combines the data of a phoneme corresponding to a part for which no voice segment data is selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声との間で発話テーブルＤ４が示す対応関係を有するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

A rotor core 2 has a front rotor core 2A for applying a magnetic flux exchanged from/to the front tooth portion 114 of each C-shape segment 11 in a circumferential direction, and a rear rotor core 2B for applying a magnetic flux exchanged from/to the rear tooth portion 114' of each C-shape segment 11 in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータコア２は、各Ｃ字セグメント１１の前歯部１１４と授受した磁束を周方向に流す前側のロータコア２Ａと、各Ｃ字セグメント１１の後歯部１１４’と授受した磁束を周方向へ流す後側のロータコア２Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an execution method for a geological disposal facility to which a countermeasure not to share an excessive stress with respect to load increase generated in a concrete segment, when a disposing hole for the facility is drilled, and to provide a concrete segment applied therefore.例文帳に追加

地層処分施設の処分孔を掘削する際に、コンクリートセグメントに発生する荷重増加に対して過大な応力を負担させないように対策を施した地層処分施設の施工法とそれに適用するコンクリートセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a detachable thrust receiving material resisting against a thrust reaction immediately behind a shield machine and capable of being removed from a steel segment used for a shield tunnel construction for converting to another segment.例文帳に追加

シールドトンネル工事に使用する鋼製セグメントにおいて、シールドマシンの直後では推進反力に抵抗し、推進反力が減少した後には当該セグメントから取外して別のセグメントに転用可能な着脱式の推力受け材を提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanizing mold for a tire having, on an inner surface of a segment mold, a pin for molding a spike pin hole, wherein load applied to the spike pin hole when a pin at a circumferentially end part of the segment mold comes off from the spike pin hole is reduced when opening the mold.例文帳に追加

セグメントモールドの内面にスパイクピン穴形成用のピンを有するタイヤ用加硫成形金型において、金型を開くときに、セグメントモールドの周方向端部のピンがスパイクピン穴から抜けるときにスパイクピン穴に与える負荷を低減する。 - 特許庁

A light source 2 for illuminating the eyeground projects infrared light or visible light from the action of a filter unit 6 on the eyeground, while the light source 1 for illuminating the anterior ocular segment projects infrared light, different from the visible light from the light source 2 on the anterior ocular segment.例文帳に追加

眼底照明光源２はフィルタユニット６の作用による赤外光又は可視光を眼底に投影し、前眼部照明光源１は前眼部に眼底照明光源２からの可視光とは異なる赤外光を前眼部に投影する。 - 特許庁

To provide a segment for a water storage tank capable of securing a sufficient strength against an external pressure, inner water pressure and tensile force while reducing production cost without using skin plates and also an adequate manufacturing method for a water tank segment from which a skin plate is omitted.例文帳に追加

スキンプレートを有することなく、製造コストを削減しつつ外圧、内水圧、引張力に対して充分な強度を確保する貯水槽用セグメントと、そのスキンプレートの省略された貯水槽用セグメントの好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling device 2 has an accumulation segment 2' at its upstream side, its downstream side constitutes a cooling segment 2", it can keep for a period exceeding a staying time required for cooling operation and further a disadvantage that poor cooling is generated at a high- speed line is eliminated.例文帳に追加

冷却ユニット２は、上流側はアキュムレート部２’を構成し、下流側が冷却部２”を構成して、冷却に必要な滞留時間を越える時間保持可能とし、高速ラインでの冷却不足が生じることを解消している。 - 特許庁

To provide a main girder part reinforcement structure of a ferrous segment for a tunnel, having yield strength for the sectional force such as large bending moment or the circumferential axial force applied to a local part of a segment ring in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、低コストでセグメントリングの局所に作用する大きい曲げモーメントや周方向軸力等の断面力に対して耐力を有するトンネル用鉄系セグメントの主桁部分補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rectangular shield is translated with the tunnels and excavated towards the other U-shaped retaining wall on a road surface section, the diverging and confluent section is excavated, the segment for one tunnel and the reinforcing material are removed, and the diverging and confluent section and the segment for one tunnel are unified.例文帳に追加

矩形シールドをトンネルと並進した後に路上部の他のＵ字擁壁へ向けて掘進し、分合流部の掘削後、一方のトンネルのセグメントと補強材を取り外し、分合流部と一方のトンネルのセグメントとの一体化を行う。 - 特許庁

Further, one operative running is divided into two or more segments to mark the operating state of acceleration or deceleration for every segment and whether or not the suitable operative operation as an economy operation is performed for every segment is displayed with its point.例文帳に追加

更に、１回の運転走行を複数の区間に分けて該区間毎の加減速等の運転状態を、採点して点数表示するようにしたことで、各区間毎にエコノミー運転として適切な運転操作が行われたか否かを点数で表示する。 - 特許庁

A rotor 3 for aligning is provided on one side 2a of the sides of a segment 2, and a groove 5 in which the rotor 3 of the other segment 2A is fitted is formed on a side 2c opposed to the side where the rotor 3 is set.例文帳に追加

セグメント（２）の辺の片側（２ａ）に調芯用の回転体（３）が設けられ、その回転体（３）が設置された辺に対向する辺（２ｃ）に他のセグメント（２Ａ）の回転体（３）が嵌入する溝（５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a shield jack for surely preventing the front end part of a segment from being damaged due to the decrease in the contacting area of a spreader and the front end face of the segment from being damaged due to the side deviation of the end part of the spreader.例文帳に追加

スプレッダーの当接面積の減少によるセグメントの前端部の破損、及びスプレッダーの端部の横ズレによるセグメントの前端面の損傷を確実に防止することができるシールドジャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like for calculating a correlation in segment structure based on a segment sequence to predict structure so as to be able to represent a manifold of complicated correlation, and reliability of the correlation.例文帳に追加

相関の複雑な多様体や相関の確信度をも表現可能なように、部分配列から部分構造の相関を計算し、構造を予測することができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a processor for an endoscopic apparatus which is capable of picking up static images extracting only the specific shape of an observation segment under vibration even if the observation segment does not vibrate at a specific period at all times.例文帳に追加

観察部位が常時一定の周期で振動していなくても、振動中にある観察部位の特定形状のみを抽出した静止画像を撮像することができる内視鏡装置用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

When reproducing the information signal, an evaluation value corresponding to a reproduction mode is given to each segment, and the given evaluation values are accumulated and stored as an evaluation value for the keyword corresponding to each segment.例文帳に追加

情報信号の再生時に、再生態様に応じた評価値を各文節区間について付与し、それぞれの分節区間に関連するキーワードについて、前記付与された評価値を累積加算して蓄積する。 - 特許庁

The apparatus for detaching tire further includes a core segment manipulating apparatus which is operated so as to move individual core segments from a tire supporting core body position of radially outer side to a segment detaching position of radially inner side.例文帳に追加

タイヤ取り外し装置は、個々のコアセグメントを半径方向外側のタイヤ支持コア本体位置から半径方向内側のセグメント取り外し位置まで動かすように作動するコアセグメント操作装置をさらに有する。 - 特許庁

A segment 3 for a flat commutator is made by forming, by drawing, a bar 15, which has the same form as a segment 3, and die-cutting this bar 15 in a direction Z rectangular to the direction of drawing X.例文帳に追加

引抜加工によりセグメント３と同様の断面形状を有するテーターバー１５を形成し、このテーターバー１５を引抜方向Ｘと直角方向Ｚに打ち抜いて偏平型コンミテータのセグメント３を形成する。 - 特許庁

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery.例文帳に追加

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。 - 特許庁

To provide a bound article of such a structure that a first split segment and a second split segment can be rationally bound together and a method for rationally binding the first and second split segments.例文帳に追加

第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる構造を有する結合物品、あるいは第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる結合方法を提供する。 - 特許庁

The improver for the taste and the flavor of the alcohol-containing food and beverage products contains an internally branched cyclic structural segment, an externally branched cyclic structural segment and a glucan having ≥50 polymerization degree as active ingredients.例文帳に追加

内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンを有効成分として含有させることにより、アルコール含有飲食品の味質・風味改善剤を得る。 - 特許庁

The image of the face obtained by three cameras is binarized by a binarizing processing part 13 and segmenting processing for replacing an equibrightness line on the binary image with a segment such as line segment or circular arc is performed by a segmenting processing part 14.例文帳に追加

３台のカメラにより得た顔面の画像は、２値化処理部１３により２値化され、セグメント化処理部１４により、２値画像上の等輝度線を線分、円弧のセグメントに置き換えるセグメント化処理が行われる。 - 特許庁

Similarly, the end edge of the printed board 46 is made to abut against a bent segment 57 of the internal thread 25 for a tripod and a protruding segment 59 of the strobo unit 39, and these are also temporarily fixed to prevent falling-off from the front surface cover 3.例文帳に追加

同様に、プリント基板４６の端縁を三脚用メスネジ２５の屈曲片５７と、ストロボユニット３９の突出片５９とに当接させ、これらも前面カバー３から脱落しないように仮固定する。 - 特許庁

The program is divided into a plurality of computation sections 207, and two functionally identical code segments, respectively comprising a primary segment 210 and a secondary segment 215, are generated for one of the computation sections 207.例文帳に追加

このプログラムは、複数の計算セクション２０７に分割され、これらの計算セクション２０７の１つについて、１次セグメント２１０及び２次セグメント２１５を含む２つの機能的に同一のコードセグメントがそれぞれ生成される。 - 特許庁

The nozzle 20 is comprised of an installing segment fitted to the stem 3 and both side pins 27 projected and arranged an intermediate position between fitted segments at the nozzle side surface, and the operating segment 10 is provided with a holding piece 18 for holding the nozzle side surfaces.例文帳に追加

ノズル２０が、ステム３に嵌着される嵌着部と、ノズル側面における嵌着部間の中間位置に突設した両側のピン２７とを備え、操作部１０がノズル側面を抱持する抱持片１８を備える。 - 特許庁

To provide a segment joint structure which prevents the application of an excessive force to a joint member, which hardly causes the deformation of a joint member and a segment and damage to them, for example, by an aperture between segments, and which is excellent in constructibility and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

継手部分に無理な力がかからず、セグメント間の目開きなどによって、継手部材やセグメントの変形や損傷が生じにくく、かつ施工性に優れ、製作も容易なセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁

Partitions or markers are provided for separating broadcast content items, such as sequentially played songs within the stored segment, to move the increment to selected positions within the stored segment.例文帳に追加

記憶されたセグメント内で順次に再生される歌曲などの、放送内容項目を分離する区分またはマーカが提供され、これにより、記憶されたセグメント内の選択された位置への増分移動が可能になる。 - 特許庁

The correction control part 72 controls write-in and read-out of reproduction data for a memory 722 so that error correction using reproduction data of a segment being different from the target segment is not performed in a C2 correction processing part 73.例文帳に追加

訂正制御部７２は、目的のセグメントと異なるセグメントの再生データを用いた誤り訂正がＣ２訂正処理部７３で行われないように、メモリ７２２に対する再生データの書き込みや読み出しを制御する。 - 特許庁

To provide a trade system for allowing a voice segment group obtained from a specific human voice to be used with a low charge and allowing a provider of a voice segment to get an appropriate counter value.例文帳に追加

特定の人間の肉声から得た音声素片群を低廉な料金で利用させると共に、音声素片の提供者が適正な対価を取得できるような音声素片の取引システムを実現すること。 - 特許庁

To form good balanced connection for positive bending and negative bending of a segment without producing deformation and deflection of a connected part concerning a connection structure of the segment in a simple structure and without producing a loss of a reinforcing bar.例文帳に追加

セグメントの接続構造を簡単な構造で結合部の変形やたわみを生ずることなく、主鉄筋の欠損を生ずることがなく、セグメントの正曲げと負曲げに対してバランスのよい接続を形成する。 - 特許庁

The insertion hole 18 for the tendon extends inside the segment main body 14 to apply a compressing force to the segment body 14 by inserting the tendon 16 and applying a tensile force to the tendon 16.例文帳に追加

緊張材用挿通孔１８は、セグメント本体１４の内部で延在し緊張材１６を挿通してその緊張材１６に引っ張り力を与えることでセグメント本体１４に圧縮力を与えるためのものである。 - 特許庁

The curable composition for nanoimprint contains polysiloxane segment having a silanol group and/or a hydrolyzable silyl group, and a polymerizable double bond, and a composite resin having a polymer segment other than the polysiloxane.例文帳に追加

ナノインプリント用硬化性組成物は、シラノール基及び／又は加水分解性シリル基、並びに重合性二重結合を有するポリシロキサンセグメントと、該ポリシロキサン以外の重合体セグメントとを有する複合樹脂を含有する。 - 特許庁

Segment detection means 12, 13 detect a segment, corresponding to a free frequency region to be used for transmission, based on the relation of frequency region to signal level of the radio waves received by radio.例文帳に追加

セグメント検出手段１２、１３が、無線により受信された電波の周波数領域対信号レベルの関係に基づいて、送信に使用するための空き周波数領域に対応するセグメントを検出する。 - 特許庁

If a segment connecting between identical points out of segments constituting the virtual graph of each layer exists in a plurality of layers after being multiplied with a weight factor for each layer, a segment of the lowest cost is selected.例文帳に追加

このときに、各レイヤ毎に重み係数を乗じた後、各レイヤの仮想グラフを構成する線分のうち、同一点間を結ぶ線分が複数レイヤに存在する場合は、この中からコストが最小のものを選択する。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

When three ICs are connected to a common pixel area, the conductor pattern for the middle IC is arranged such that the slope of the leftmost fan-out segment is positive and the slope of the rightmost segment is negative.例文帳に追加

三枚のＩＣが共通の画素領域に接続される時、一番左のファンアウト区間の傾きはプラスで、一番右のファンアウト区間の傾きはマイナスであるように、真ん中のＩＣの導線パターンを配置する。 - 特許庁

A shear forming device 20 includes: a receiving base for fixing the sprocket segment 10; roll tools 21a, 21b for deforming the shape of the tooth part into a desired shape by moving while rotating in a state of abutting on the tooth surface of the particular tooth part of the sprocket segment 10; and a hydraulic cylinder for moving the roll tools 21a, 21b along the tooth trace direction of the sprocket segment 10.例文帳に追加

しごき成形装置２０は、スプロケットセグメント１０を固定する受け台と、スプロケットセグメント１０の特定の歯部の歯面に対して当接した状態で回転しながら移動して歯部の形状を所望の形状に変形させるロール工具２１ａ，２１ｂと、ロール工具２１ａ，２１ｂをスプロケットセグメント１０の歯筋方向に沿って移動させる油圧シリンダとを備えている。 - 特許庁