「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber segment for a vehicle mounted on an outer circumferential face of a wheel rim for constituting a vehicle such as a construction vehicle, a civil engineering vehicle or an off-road vehicle.例文帳に追加

建設車両、土木車両、オフロード車両などの車両において、車輪リムの外周面に取付けられて車両を構成するゴム製の車両用セグメントに関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing which may not use an air permeable sheet for releasing air like a prior art in the case of manufacturing a concrete segment by a superplasticized concrete.例文帳に追加

コンクリートセグメントを高流動コンクリートにより製造する際に、従来のように空気を逃がすための通気シートを使用しなくても済む製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber segment for a construction vehicle, a civil work vehicle or an off-road vehicle, mounted on the outer periphery of a vehicle rim for constituting a vehicle.例文帳に追加

建設車両、土木車両、オフロード車両などの車両において、車輪リムの外周面に取付けられて車両を構成するゴム製の車両用セグメントに関する。 - 特許庁

A maker device 6 for makers (A) to (C) transfers service information adapted to segment information based on an attribute for individualization of a customer to be a consumer to a service center device 8.例文帳に追加

メーカ（Ａ）〜（Ｃ）のメーカー装置６が、消費者である顧客の個別化ごとの属性に基づいたセグメント情報に適合したサービス情報をサービスセンタ装置８に転送する。 - 特許庁

To provide a sliding member having excellent wear resistance and being suitable as a sliding liner for the expansion/contraction section of the mandrel segment of the down coiler in the production line for a hot rolled steel sheet.例文帳に追加

熱延鋼板の製造ラインにおけるダウンコイラーのマンドレルセグメントの拡縮部の摺動ライナーとして好適な耐摩耗性に優れた摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for easily deriving a strategy from customer data, for guiding a customer into a customer segment of higher customer lifelong values.例文帳に追加

顧客をより高い顧客生涯価値の顧客セグメントへ誘導するための戦略を顧客データから容易に導出する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic membrane, with a segment molecular weight of 400 to 800 g/mol, which is best suited for effectively separating a photoresist from a photoresist-containing waste liquor.例文帳に追加

フォトレジスト含有廃液からフォトレジストを効果的に分離するのに好適な、分画分子量が４００〜８００g/moｌのセラミック膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A thrust bearing assembly of the turbocharger is provided for maintaining the constant relationship between thrust surfaces by using a geometric shape of, for example, gimbals or a spherical segment.例文帳に追加

例えばジンバルまたは球形セグメントの幾何学的形状を用いることによって、スラスト面間の一定の関係を維持するターボチャージャのスラスト軸受組立体。 - 特許庁

To provide a prestress introduction method for a lining body with excellent construction efficiency and high safety without requiring a large-scale apparatus and a segment for the lining body.例文帳に追加

施工において大掛かりな装置を必要とせず、施工性に優れ、安全性の高い覆工体のプレストレス導入方法および覆工体用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat exchange element for gas versus gas, and a heat exchange segment which is satisfactory in productivity, strength, etc., being suitable for its formation.例文帳に追加

安価な気体対気体用の熱交換素子及びそれを形成する為に好適な生産性や強度等において優れている熱交換セグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a segment-combining fixture used in particular for combining concrete secondary products, e.g. segments made of concrete used for the primary lining of shield tunnel.例文帳に追加

本発明はセグメント結合金具に関し、特にコンクリート二次製品、例えばシールドトンネルの一次覆工に用いるコンクリート製のセグメント相互を結合するのに使用する。 - 特許庁

Porcelain ceramics is used for the material of the pedestal 20 for the piano and the segment in contact with a floor surface is provided with a buffer layer 3 consisting of closed cell foamed plastic.例文帳に追加

ピアノ用台座２０の材料を磁器質セラミックスとし、床面と接触する部分には単泡の発泡プラスチックからなる緩衝層３が設けられている。 - 特許庁

A region 5 for margin expansion for expanding the position shift margin of a probe P is provided at a portion of the boundary part, between a segment wire group 2s and a common wire group 2c.例文帳に追加

セグメント用配線群２ｓとコモン用配線群２ｃとの境界部分の一部に、プローブＰの位置ずれのマージンを拡大するためのマージン拡大用領域５を設けた。 - 特許庁

Then, the starting end of a voice segment is defined as the time going back for a period equal to the maximum value in time starting from the point of time when the power value of inputted audio signals exceeds the threshold value for the first time.例文帳に追加

入力音声信号のパワー値が初めて閾値以上となった時点から、この最大値の時間だけ遡った時間を音声区間の始端とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a sidewall and a connection structure of the sidewall and a segment for facilitating its construction work, preventing corrosion of a connection means, and providing excellent durability.例文帳に追加

施工が容易で、かつ連結手段の腐食の問題がない耐久性に優れた側壁の構築方法および側壁とセグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁

This refiner segment for a disk refiner for disintegrating raw materials including lignocellulose comprises a pattern having bars and intermediate channels comprising a dam therein.例文帳に追加

リグノセルロース含有材料を砕解するためのディスクリファイナ用リファイナセグメントは、バーと中間溝とを有しており前記溝内にダムが配置された型によって形成されている。 - 特許庁

The processed signals for all signaling channels are combined and mapped to a time-frequency region used for the CDMA control segment 300 in the frame.例文帳に追加

すべての信号チャネルに対する処理された信号が結合され、フレーム内のＣＤＭＡ制御セグメント３００に用いられる時間-周波数領域にマッピングされる。 - 特許庁

A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14.例文帳に追加

アーム２０を車両閉鎖部材１４に対して、かつ初期開放ポップアップ位置３４に向って付勢するガスばね２７を有し、アーム２０は、ガスばね２７に旋回可能に取り付けられた第１のセグメント２８、および、車両閉鎖部材１４に接触する第２のセグメント３０を有する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight power storage device that can charge a portable electronic appliance for one-segment service, which is a one-segment partial reception service of terrestrial digital broadcasting for a mobile device such as a mobile phone, without the supply of power from a commercial power source.例文帳に追加

携帯電話など移動体を対象とした地上デジタル放送のワンセグメント部分受信サービス「ワンセグ」が提供されるなど、そのサービスを受ける携帯型の電子機器に対して、小型軽量であって、商用電力から電力の供給を受けることなく充電できる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

In this method for decreasing the syneresis of an aqueous composition containing a thickener and for improving the thickening efficiency of the composition, a high-mol.-wt. monophobe containing at least one hydrophilic segment and only one hydrophobic segment is added to the composition.例文帳に追加

増粘剤を含む水性組成物において、該組成物中におけるシネレシスを減少し、増粘効率を向上させる方法であって、該組成物に高分子量モノフォーブを添加することを含み、該モノフォーブが少なくとも１つの親水性セグメントおよびただ１つの疎水性セグメントを含む、方法。 - 特許庁

To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.例文帳に追加

印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁

In the flexible tube for the endoscope which is constructed by applying outer coating to the surface of a flexible tube material, the outer coating is composed of: a resin which is obtained by applying hydrolysis preventing treatment to a hard segment of a polyester elastomer; or a polyester elastomer using polybutylene naphthalate for the hard segment.例文帳に追加

可撓管素材表面に外皮を被覆してなる内視鏡用可撓管において、前記外皮は、ポリエステルエラストマーのハードセグメントに加水分解防止処理を施した樹脂、又はハードセグメントにポリブチレンナフタレートを使用したポリエステルエラストマーで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, a data reception apparatus comprises: a data separation part 32 for separating the segment breakpoint information and the switching method information from the video data; and an illumination control data generation part 35 for controlling illumination light of an illumination device 38 by using the segment breakpoint information and the switching method information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、切替え方法情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、切替え方法情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

A drive control unit 20 includes a display color setting means 200 of setting a display color after update for each segment, a display color decision means 240 of deciding a display color before update for each segment, a first pulse application means 210, a second pulse application means 220, and a third pulse application means 230.例文帳に追加

駆動制御部２０は、セグメント毎に更新後の表示色を設定する表示色設定手段２００、セグメント毎に更新前の表示色を判定する表示色判定手段２４０、第１パルス印加手段２１０、第２パルス印加手段２２０、第３パルス印加手段２３０を含む。 - 特許庁

To provide a resin member for coating the internal surface of a segment wherein the resin member and concrete are not peeled from the circumference or a place near a bolt box, method for manufacturing segment wherein the internal surface is coated, and a shield tunnel constructed from such segments.例文帳に追加

内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材とコンクリートとが周辺あるいはボルトボックス等の近傍で剥離することがないようにした内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材、および内面樹脂被覆セグメントの製造方法、並びに当該内面樹脂被覆セグメントによって構築されたシールドトンネル。 - 特許庁

Corresponding to the route and flight segment, procedures to give flight crew experience and knowledge such as characteristics of aerodrome, procedures for flight operation, weather conditions and anything else necessary for operation of said route/segment shall be specified. 例文帳に追加

飛行の区間に応じて、当該区間の運航を行う航空機乗組員に対して、当該区間の運航に必要な経験を付与する方法及び空港等の特性、飛行の方法、気象状態その他の当該区間の運航に必要な知識を付与する方法が適切に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light source intensity is constituted of a time segment for which the light of high intensity is emitted or a time segment for which the light of low intensity is emitted and, further, one display frame is constituted of a plurality of color fields, wherein in each color field, the light source intensity is controlled to low light source intensity or high light source intensity.例文帳に追加

光源強度を高強度の光を発光する時間区間、又は低強度の光を発光する時間区間で構成し、また一つの表示フレームを複数のカラーフィールドで構成し、各カラーフィールドごとに、光源強度低強度、又は高強度に制御する。 - 特許庁

To easily construct an extended tunnel while preventing deformation of the tunnel by providing a new tunnel lining for widening before removing a segment in a cut and extended part without pushing out a segment for widening into the ground by using a special shield machine.例文帳に追加

特殊なシールド機を使って拡幅のためのセグメントを地盤に押し出すようなことがなく、しかも、切り拡げ部のセグメントを取り外す前に、拡幅のための新しいトンネル覆工を設置することにより、トンネルの変形を抑制しつつ、拡大したトンネルを容易に完成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an anterior ocular segment 3D image disposer, where a standard axle most suitable for analyzing the anterior ocular segment is detected for improving its accuracy based on the detection results of the standard axle.例文帳に追加

撮影された前眼部の３次元画像を用いて前眼部解析を行うのに最適な基準軸を検出し、その検出結果に基づいて３次元画像を補正することにより、より正確な前眼部解析を行うことができる前眼部３次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing frequent occurrence of switchover when receiving both a main hierarchy such as 12-segment broadcast and a sub-hierarchy such as one-segment broadcast and outputting by switching, and for enabling realization of a comfortable viewing environment to a viewer even at mobile reception.例文帳に追加

１２セグ放送のような主階層と１セグ放送のような副階層とを両方受信して切り替えて出力する場合、その切り替えが頻繁に発生することを防ぎ、移動受信であっても、視聴者に快適な視聴環境を実現できる技術を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the steps of: determining a modified acceleration using at least original kinematic data; estimating a joint load for a joint of the segment by using at least the modified acceleration; and predicting kinematic data for the segment based on one or more modified parameters.例文帳に追加

本方法は、オリジナルの運動学データを少なくとも使って補正加速度を決定するステップと、補正加速度を少なくとも使ってセグメントの関節についての関節負荷を算定するステップと、１つ以上の補正パラメータに基づいてセグメントについて運動学データを予測するステップからなる。 - 特許庁

The die segments 2 are provided with a block part 3 having a first pressurizing projecting part 4 for pressurizing one portion 41b of two prescribed portions 41a, 41b of the pipe 40, the die segment main body 6 having a second pressurizing projecting part 7 for pressurizing the other portion 41b and a connecting means 15 for connecting the block part 3 and the die segment main body 6 separably.例文帳に追加

ダイセグメント２は、パイプ40の２箇所の所定部位41b,41bのうち一方の部位41bを押圧する第１押圧凸部４を有する駒部３と、他方の部位41bを第２押圧凸部７を有するダイセグメント本体６と、駒部３とダイセグメント本体６とを分離可能に連結する連結手段15と、を備えている。 - 特許庁

This device comprises a lattice point generation means 20 for generating a lattice point on the curved surface, a polygon generation means 22 for extracting a polygon and a boundary segment from the generated lattice point information, and an interference determination means 24 for determining the presence of interference by use of the extracted information of the polygon and segment.例文帳に追加

曲面上に格子点を生成する格子点生成手段２０と、生成した格子点情報からポリゴンと境界の線分とを抽出するポリゴン生成手段２２と、前記抽出したポリゴンおよび線分の情報を用いて干渉の有無を判定する干渉判定手段２４とを備えた。 - 特許庁

To provide a precursor of bongkrekic acid for providing a practical and simple synthetic method for bongkrekic acid, and to provide a practical and efficient method for producing a C1 to C10 segment (a left half of bongkrekic acid molecule) and a C11 to C22 segment (a right half of bongkrekic acid molecule) of bongkrekic acid.例文帳に追加

本発明は、ボンクレキン酸の実用的で簡便な合成方法を提供するためのボンクレキン酸前駆体である、ボンクレキン酸のＣ_１〜Ｃ_１０セグメント（ボンクレキン酸分子の左半分）及びＣ_１１〜Ｃ_２２セグメント（ボンクレキン酸分子の右半分）の実用的で且つ効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The segments 11 to 13 for the tunnel boring machine 3, to which the gripper shoes 36 for taking propulsive reaction from the internal surface of a tunnel are pushed, have segment bodies 11 to 13 as timberings and shock absorbing rubbers 2 installed to sections, to which the gripper shoes 36 for the tunnel boring machine 3 on the internal surface sides of the segment bodies 11 to 13 correspond.例文帳に追加

トンネル内面から推進反力を取るためのグリッパシュー３６が押し付けられるトンネルボーリングマシン３用のセグメント１１〜１３は、支保となるセグメント本体１１〜１３と、該セグメント本体１１〜１３の内面側のトンネルボーリングマシン３のグリッパシュー３６が対応する部分に設けられる緩衝ゴム２とを備えている。 - 特許庁

The ink composition for inkjet printing comprises a block polymer comprising, as a main skeleton, a polyvinyl ether structure comprising at least a hydrophobic block segment, a nonionic hydrophilic block segment and an ionic hydrophilic block segment, a colorant and a solvent, wherein, in at least one hydrophilic block segment composing the block polymer, a functional group decreasing surface energy of the ink composition is contained.例文帳に追加

少なくとも疎水性ブロックセグメント、非イオン性の親水性ブロックセグメント及びイオン性の親水性ブロックセグメントよりなるポリビニルエーテル構造を主骨格とするブロックポリマーと、着色剤と、溶媒とを含んでなるインクジェット記録用インク組成物において、上記ブロックポリマーを構成する少なくともいずれかの親水性ブロックセグメント中に、インク組成物の表面エネルギーを低下させる官能基が含まれていることを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

This probe, which consists of a synthetic oligonucleotide useful as an amplification probe in making a sandwich hybridization assay for HIV, comprises a 1st segment including a nucleotide sequence substantially complementary to an HIV nucleic acid segment and a 2nd segment including a nucleotide sequence substantially complementary to the oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, wherein the HIV nucleic segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、上記オリゴヌクレオチドは、ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a method and device for testing fire resistance of a lining segment and a method of designing the lining segment capable of improving reliability to a fire of the lining segment by performing a test in a state more similar to the actual state, and performing economical design based on a result acquired from such a test.例文帳に追加

より現実に近い状態で試験を行なうことにより、覆工セグメントの火災に対する信頼性を向上させることが可能で、且つこのような試験で得られた結果に基づき経済的な設計を可能にした覆工セグメントの耐火性試験方法及び耐火性試験装置並びに覆工セグメントの設計方法を提供する。 - 特許庁

When positional coordinate data of an event location is input, one road segment corresponding to the event location is determined; a value of detailed distance indication corresponding to the event location is calculated for the road segment; event positional data in which the value of the detailed distance indication is associated with the attribute data of the road segment is generated; and the data is output to a portable terminal.例文帳に追加

事象地点の位置座標データが入力されたとき、その事象地点に対応する一の路線線分を決定し、その路線線分に対して事象地点に対応する詳細距離標の値を算出し、その詳細距離標の値を路線線分の属性データと関連付けた事象位置データを生成し、携帯端末に向けて出力する。 - 特許庁

For each middle point of each side, a segment calculation processing part 110 calculates a segment connecting a middle point and a middle point opposed to the middle point when the number of center points in the segmented rectangular areas is an even number, and calculates a segment connecting the middle point and the center point in the segmented rectangular area which is opposed to the middle point when the number of center points in the segmented rectangular area is an odd number.例文帳に追加

線分算出処理部１１０は、各辺の中点毎に、切出矩形領域内の中心点の数が偶数の場合は、中点とその中点に対向する中点とを結ぶ線分を算出し、奇数の場合は、中点とその中点に対向する切出矩形領域内の中心点とを結ぶ線分を算出する。 - 特許庁

The device includes a segment specifying unit 401 which specifies segment positions in a required band on receiving instructions for one or more segments as demodulating segments, a band width decision unit 402 which decides a demodulating band width out of a required band width according to the specified segment positions, and a demodulating unit 6 which carries out demodulation according to the decided band width.例文帳に追加

復調するセグメントとして、１以上のセグメントの指定を受け付けると、所要帯域におけるセグメント位置を特定するセグメント特定部４０１と、特定したセグメント位置に応じて、所要帯域のうち復調する帯域幅を決定する帯域幅決定部４０２と、決定した帯域幅に応じて復調を行う復調部６とを備える。 - 特許庁

A list data integrating part 7 selects a use sound segment including a display time of a representative image from all sound segments (S10), and selects a plurality of sound segments including a time for displaying the representative image, wherein the selected information is attached by a status as additional information of the sound segment data, and the status is a use sound segment.例文帳に追加

リストデータ統合部７では、全音声セグメントから代表画像の表示時刻が含まれる利用音声セグメントを選択し（Ｓ１０）、代表画像が表示される時刻を含む音声セグメントが複数選択され、選択された情報は音声セグメントデータの付加情報としてステータスを追加し、ステータスを利用音声セグメントとする。 - 特許庁

The optical disk device is equipped with; a signal generation section which acquires address information in a physical segment located before the physical segment, and generates a signal for each physical segment indicating a change period in track width and; a compensation section which compensates the RF signal acquired by reading the disk in the period indicated by a signal generated by the signal generation section.例文帳に追加

トラックの幅が変動する期間であることを表わす物理セグメントごとの信号を、物理セグメントの前に位置する物理セグメントにおけるアドレス情報を取得して生成する信号生成部と、ディスクを読み取り得られたＲＦ信号を信号生成部によって生成された信号が示す期間において補償する補償部とを具備する。 - 特許庁

A electrode electrolyte for a solid polymer fuel cell includes: a polyarylene block copolymer which has a polymer segment having a sulfonic acid group (A); and a polymer segment (B) having substantially no sulfonic acid group, wherein the polymer segment (B) having substantially no sulfonic acid has a structural unit represented by the formula (1).例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリマーセグメント（Ａ）およびスルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）を有し、前記スルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）が下記式（１）で表わされる構造単位を有するポリアリーレン系ブロック共重合体を含むことを特徴とする固体高分子型燃料電池用電極電解質。 - 特許庁

A plurality of frames belonging to each segment of a video image segmented, based on the feature of a frame are stored in a database (1)16, and a frame satisfying predetermined conditions is extracted among the plurality of frames as a representative image for that segment at analysis in a segment/main frame-extracting section 24 in a processing unit 10.例文帳に追加

データベース（１）１６に、フレームの特徴に基づいてセグメントに分かれた映像の各セグメントに属する複数のフレームが記憶されており、上記複数のフレームの中から所定の条件を充たすフレームが、演算処理装置１０内のセグメント内解析・主要フレーム抽出部２４にて、当該セグメントに対する代表画像として抽出される。 - 特許庁